أساسيات عن هاتف وعقود من توفي ― بدءًا مما لا ينبغي فعله أولًا

مرحبًا، أنا كوراشيكي بوزو (kurashiki-bouzu). وُلدت عام 1971، وعملت سابقًا في مجال الجنائز، وأعيش الآن في بيت ياباني قديم في مدينة كوراشيكي بمحافظة أوكاياما، وأعمل مع خادمتي الذكية موكا.
أنا عامل جنائز سابق. كنت أشعر أن شروح إجراءات ما بعد الجنازة تبدأ غالبًا بحديث الأوراق، فيسقط ما يسبق الهاتف والعقود. هذا المقال أساسيات تضع ذلك الذي يسبق. أكتب مع الحفاظ على الخط الفاصل لحماية معلومات المتوفى.
ما لا تفعله أولًا. لا تستمر في تخمين الرقم السري
حتى لو كنت من العائلة، فإن مفتاح هاتف من توفي لا يمكن فتحه من حيث المبدأ (إرشاد المركز الوطني لشؤون المستهلك). والمهم هنا أكثر من أي شيء هو «ألا تستمر في تجربة الرقم السري كما يخطر على بالك». في iPhone، هناك حالات يكون فيها الإعداد بحيث إذا واصلت الخطأ، مُحي المحتوى في النهاية.
كلما كان الجهاز قد يحمل صورًا مهمة، كان عدم لمسه على عجل هو الحماية.
العقود والمدفوعات لا تتوقف تلقائيًا
حتى لو توفي الشخص، فإن عقد الهاتف المحمول، والمدفوعات الدورية للفيديو والموسيقى ونحوها (الاشتراكات)، لا تتوقف تلقائيًا. وتستمر المطالبات.
لكن إلغاء كل شيء فورًا أمر يحتاج أيضًا إلى تفكير. رموز التحقق للمصادقة الثنائية تصل في كثير من الحالات إلى رسائل SMS في هاتف المتوفى، فإذا أوقفت العقد، فقد لا تستطيع استلام رموز لازمة لإجراءات أخرى. ولذلك يُرشد إلى وضع يقضي بإبقاء جهاز الهاتف نفسه والعقد كما هما في الوقت الحالي.
مدخل الإلغاء والإجراءات
تتقدم الإجراءات، لكل شركة هاتف وكل خدمة، بأوراق تثبت الوفاة وأوراق تبيّن أنك وارث. لدى Apple وGoogle إرشاد رسمي لإجراءات حسابات من توفي (الوصول إلى بيانات المتوفى مقصور على الحالات التي مرت بإجراءات قانونية).
عندما لا تعرف، فالمدخل هو نافذة كل شركة، ومركز شؤون المستهلك (188). طريقة التقدم تختلف بحسب كل عقد، ولذلك أضع هنا حتى المدخل فقط.
الخط الفاصل لحماية الصور والذكريات ومعلومات المتوفى
الرغبة في إخراج الصور والذكريات شعور طبيعي. لكن في هاتف المتوفى توجد أيضًا مراسلات خاصة بالمتوفى وحده. الخط الفاصل هو «ألا تفتح إلا في النطاق اللازم للإجراءات» و«ألا تنشر معلومات أشخاص غير المتوفى».
كنت أفكر دائمًا أن «إذا بقي المتوفى في ذاكرة الناس، صار ذلك صلاة له». ومحتوى الجهاز أيضًا جزء من حياة المتوفى، وينبغي التعامل معه بعناية.
المصدر: إرشاد المركز الوطني لشؤون المستهلك حول «التعامل مع هاتف وعقود أفراد العائلة المتوفين»، وإرشادات الإجراءات الرسمية لـ Apple وGoogle (تم التحقق في 2026-11-18)
عدم التسرع هو حماية للمتوفى
بعد الجنازة، هناك جبل من الأمور التي ينبغي فعلها. للهاتف والعقود، يكفي أن تتذكر هذه الثلاثة: «لا تلمس على عجل»، و«أبقِها في الوقت الحالي»، و«المدخل هو النافذة و188»، حتى تتجنب فشلًا لا يمكن إصلاحه.
المدخل (لغات أخرى)