Backups — Why a Spare Copy Is Your Last Way Back

Hello, I am Kurashiki Bouzu (kurashiki-bouzu), born in 1971. I am a former funeral director, and I now live in an old house in Kurashiki, Okayama, working together with my AI butler, Moka.
The result first: having a backup is not the same as being able to restore from it. Police statistics in Japan show that even among organizations that had backups, only some could actually restore their data. This article explains what a backup is, the “3-2-1” guide for keeping copies, and the small test that makes the difference.
What a backup is — a second notebook
A backup is, in one phrase, a spare copy.
Think of an important notebook of addresses. If you keep a handwritten copy in a different place, a spilled drink on the original does not stop your life. Photos, documents and work records on a computer are the same. A spare copy matters not only when a machine breaks or a file is deleted by mistake, but also when ransomware locks everything under a key you do not have. Then, the spare copy is your last way back.
The guide — “3-2-1”
There is a simple guide called “3-2-1”:
- 3: Keep three copies in total — the original plus two spares
- 2: Use two kinds of places — for example, inside the computer, and on an external device or an online place
- 1: Keep one copy disconnected from the internet
The last “1” matters most. A spare that stays connected sits right next to the original in the attacker’s eyes, and can be locked together with it. A disconnected copy — an external device you unplug and put in a drawer after copying — is protected by that small act of separation. The count matters less than this: are the copies apart, and is one of them disconnected?
What actually happened — “we had a backup” was not enough
Honesty matters here. According to statistics from Japan’s National Police Agency, even among organizations that had backups, only a portion were able to restore their data (“On the Threat Situation Surrounding Cyberspace in 2025,” National Police Agency). Sometimes the backup had been locked together with the original. Sometimes the copying had silently stopped. Sometimes nobody had ever tested the way back.
In short: “there is a backup” and “we can restore” are not the same sentence.
How to protect yourself — test the way back
- Decide what you cannot afford to lose — photos, work records, contacts. Start with what matters most
- Keep copies in the 3-2-1 shape — three in total, two kinds of places, one disconnected
- Test restoring. Bring one file back from the spare copy. This small test is the most important step of all; an untested copy is not yet protection
- Refresh the copies from time to time, so they do not quietly grow old
The test costs no money and little time. But whether you can say “we can get it back” on the hard day is decided by exactly that test.
Closing
A backup is a quiet kind of preparation. It draws no attention on ordinary days, and matters only on the difficult one. On that day, whether the spare copy truly comes back changes everything that follows. Do not settle for “we have one” — settle for “we tested it.”
Source: National Police Agency, “On the Threat Situation Surrounding Cyberspace in 2025.”
Related links: Security glossary / Basics of computers / The article on ransomware
Entrance (other languages)