ملخص الأخبار الأسبوعي

بمجرد اختلاف حرف كبير وصغير، لم يكن القفل موضوعًا ― خلل اختبأ في PHP نحو 20 عامًا، والتحقق من WordPress

Security Lab — kurashiki-bouzu

مرحبًا، أنا كوراشيكي بوزو (kurashiki-bouzu). وُلدت عام 1971، وعملت سابقًا في مجال الجنائز، وأعيش الآن في بيت ياباني قديم في مدينة كوراشيكي بمحافظة أوكاياما، وأعمل مع خادمتي الذكية موكا.

هذه المرة الحديث عن اختلاف حرف واحد فقط. حرف كبير أم حرف صغير. وبمجرد ذلك كان القفل موضوعًا أو غير موضوع. ولمن يملك موقعًا، أظنها قصة يمكن قراءتها كأنها تخصه هو.

الخلاصة أولًا

أكتب الخلاصة أولًا.

ماذا حدث ― الحرف “s” علامة القفل

الـhttps في أول عنوان الموقع. حرفها الأخير s علامة تقول “هذا الاتصال عليه قفل”. فإذا كان القفل موضوعًا، فحتى لو تنصّت أحد في المنتصف فلن يستطيع قراءة المحتوى.

لكن PHP، عند فتح عنوان خارجي، كانت تنظر في “هل تضع القفل أم لا” بحسب وجود حرف s صغير في مكان محدد.

فإذا كان الحرف الأخير كبيرًا مثل httpS:// أو HTTPS://، فإنها تفوّت علامة القفل. وبالنتيجة كانت ترسل دون وضع القفل، كاتصال عادي، فهذا هو الخلل.

وإذا مثّلنا بالبيت، فكأن التحقق من وضع القفل كان يتم فقط من شكل حروف لوحة الاسم. فما إن تُكتب بصورة مختلفة عن المعتاد حتى تظن أن “هذا بيت لا يحتاج إلى قفل”، فتخرج تاركة إياه مفتوحًا. قصة بسيطة بقدر ما هي مخيفة.

ما الخطر في ذلك

في الاتصال الذي لا قفل عليه، تجري كلمات المرور، وكلمات السر المستخدمة بدل تسجيل الدخول (الرموز)، والمحتوى المرسل نفسه، كما هي. فإذا تنصّت عليها أحد في المنتصف أمكنت قراءتها.

وشيء آخر: وجهة التحويل (إعادة التوجيه) كانت كذلك أيضًا. فإذا حُوّل تلقائيًا من اتصال مقفل إلى عنوان بحرف كبير، فإن المحتوى المرسل ومعلومات تسجيل الدخول المنقولة تُرسَل بلا قفل.

لكن أكتب هنا بصدق. فالاستغلال يحتاج إلى اجتماع شرطين.

  1. أن يصل إلى تلك الآلية عنوان يحتوي على حرف S كبير
  2. أن يوجد في منتصف الاتصال من هو في موقف يسمح له بالتنصت

لذلك فليس الحديث أن “كل موقع في خطر الآن فورًا”. وليس حديثًا يدعو إلى الهلع. لكن بما أن الإصلاح قد خرج، فالتحقق له قيمة.

وحصلت هذه الثغرة على رقم عالمي مشترك. هو CVE-2026-128064. وقُيّمت خطورتها بأنها High، أي الثانية من الأعلى بين أربع درجات.

اختبأت نحو 20 عامًا

منذ متى كانت هذه الثغرة؟ فيما يخص العناوين التي يمررها البرنامج، منذ PHP 5.2.0، أي عام 2006. وفيما يخص التحويل، منذ PHP 4.3.0، عام 2002.

نحو 20 عامًا. ويبدو أن جانب الاكتشاف أيضًا فوجئ، فختم مقال Madonomori بعبارة من قبيل “ماذا يُقال…”. وأشعر أنا أيضًا بالشعور نفسه. فالثغرات الكبيرة في الأنظمة الكبيرة عادة ما يكون وجهها معقدًا. لكن هذه المرة كان الأمر فقط اختلاف حرف كبير وصغير.

الإصلاح قد خرج بالفعل

في 19 نوفمبر 2026 خرج تحديث PHP، وأُصلحت 17 نقطة ضعف تشمل هذه الثغرة. والإصدارات التي دخلها الإصلاح هي كالتالي.

ودُلّ أيضًا على طريق للهروب إذا لم يمكن التحديث فورًا. وهو توحيد الجزء الأول من العنوان بحروف صغيرة، وإيقاف التحويل التلقائي والتحقق من وجهة التحويل قبل التقدم.

حديث WordPress ― “حديث PHP” هو “حديث موقعك”

من هنا يبدأ الحديث لمن يملك موقعًا.

يعمل WordPress بـPHP. وبحسب شركة البحث W3Techs، فإن نحو أربعة أعشار جميع مواقع الويب في العالم (39.4% حتى نوفمبر 2026) هي WordPress. أي إن حديث “إصدار PHP قديم” يمكن أن يصير كما هو حديث “أساس موقعي قديم”.

وظهر رقم مقلق أيضًا. فنحو ثلث مواقع WordPress ما زال على إصدارات قديمة هي PHP 8.1 وما قبلها (إحصاءات WordPress.org). والإصدارات 8.1 وما قبلها لم تعد تصلها إصلاحات جديدة. وإصلاح هذه المرة أيضًا لا يصل إلا إلى 8.2 وما بعدها.

وتحديث WordPress نفسه يمكن من شاشة الإدارة. لكن إصدار PHP ليس من شأن WordPress، بل من شأن جانب الخادم الذي يوضع عليه. فإذا أخطأت هنا حدث أن “WordPress محدث ومع ذلك…”.

ما يمكن لمن يملك موقعًا أن يفعله اليوم

بالترتيب، وواحدًا واحدًا يكفي.

1. تحقق من إصدار PHP لديك

إذا كان WordPress، فافتح “صحة الموقع” في شاشة الإدارة لترى إصدار PHP المستخدم. أولًا اعرف رقمك أنت.

2. قارنه بالإصدار الذي دخله الإصلاح

قارن بالجدول أعلاه. فإذا كنت على إصدار سلسلتك الذي دخله الإصلاح أو أعلى منه، فقد أُصلحت هذه الثغرة.

3. إذا كنت على خادم مستأجر فانظر الإعلانات

من يشغّل موقعه على خادم مستأجر، فليتحقق من إعلانات شركة الخادم. وعملية رفع إصدار PHP عادة مجهزة في شاشة إدارة الخادم. وإذا لم تفهم، فيكفي أن تسأل شركة الخادم قائلًا “أريد رفع إصدار PHP إلى الإصدار الذي دخله الإصلاح”.

4. إذا كنت على 8.1 أو ما قبله فشاور في خطة الرفع

الإصلاحات لا تصل إلى 8.1 أو ما قبلها. والرفع نفسه يصير حماية. لكن ما إذا كانت قوالب المظهر (الثيمات) والآليات الإضافية (الإضافات) ستعمل على الإصدار الجديد يحتاج إلى خطة تتقدم مع التحقق. وهنا أيضًا المشاورة مع شركة الخادم أو مع من صنع الموقع هي الطريق الأقصر.

5. لا تهلع

أكرر أن هذه ثغرة لا يمكن استغلالها ما لم تجتمع الشروط. وليس حديث إيقاف موقعك الآن فورًا. تحقق من الإصدار وارفعه بالترتيب. يكفي ذلك.

لا تغفل اختلافًا صغيرًا

حرف كبير وحرف صغير. بمجرد اختلاف حرف واحد، استمر عدم وضع القفل نحو 20 عامًا.

وأساس الحماية ليس صعبًا. إنه التحقق من الاختلافات الصغيرة، ووضع الإصلاح إذا خرج. وهو متصل بحديث “لا تؤجل التحديثات” في ملخص أخبار الأسبوع الذي كتبته في المدونة الرئيسية.

وكان بطل هذه المرة هو تحديث جانب الخادم. على أي إصدار يقف أساس موقعك الآن؟ سأكون سعيدًا إذا صار هذا المقال مناسبة لذلك التحقق.

ملاحظات

※ الرمز (Token) سلسلة حروف ككلمة سر تتحقق بها الآلات من بعضها بدل تسجيل الدخول ※ إعادة التوجيه (Redirect) آلية تُرسَل بها تلقائيًا من المكان المفتوح إلى عنوان آخر ※ CVE رقم عالمي مشترك يوضع على نقاط الضعف المكتشفة

المصادر وأماكن التحقق


المدخل (لغات أخرى)

日本語 English 中文 Español 한국어 Français Deutsch हिन्दी

ملخص الأخبار الأسبوعي / العودة إلى الصفحة العربية الرئيسية