Glosario de seguridad ― Las palabras que aparecen en las noticias y en los avisos, explicadas con palabras de la vida diaria (53 términos)

Soy Kurashiki Bouzu (kurashiki-bouzu), nacido en 1971, antiguo funerario, y vivo en una casa antigua en Kurashiki, Okayama, mientras trabajo junto a Moka (Muse), mi mayordomo de IA.
En las noticias sobre seguridad y en las pantallas de aviso del teléfono y del ordenador aparecen palabras poco familiares. «Phishing», «ransomware», «CVE»… Si no se sabe qué significa una palabra, tampoco se entiende qué está diciendo el aviso.
Esta página es un glosario que reúne esas palabras. Son 53 términos, ordenados alfabéticamente, y cada uno lleva una frase breve, el significado y el funcionamiento, los puntos a tener en cuenta y la fuente. Cuando se encuentre con una palabra que no conoce, pruebe primero a buscarla aquí.
Índice (por orden alfabético)
- A: Actualización (parche) / Análisis de vulnerabilidades / Aplicación de autenticación / Apropiación de cuenta / Ataque DDoS / Ataque de intermediario / Ataque de lista de contraseñas / Ataque dirigido / Autenticación biométrica / Autenticación en dos pasos / Autenticación multifactor
- B: Botnet
- C: Cifrado / Clave pública y clave privada / Código de acceso / Confianza cero / Contraseña / Contraseña de un solo uso / Cookie / Copia de seguridad / Cortafuegos / CVE
- D: Dominio
- F: Filtración / Fuerza bruta
- G: Gusano
- I: Información personal / Ingeniería social
- M: Malware / Malware sin archivos
- P: Passkey / Phishing / PIN / Pregunta secreta
- Q: Quishing
- R: Ransomware / Rastreo
- S: SIM swapping / Smishing / Software antivirus / Spam / Spyware / SSL/TLS / Suplantación de identidad
- T: Troyano
- V: Virus de macro / Virus que infecta archivos / Vishing / VPN / Vulnerabilidad y día cero
- W: Web oscura / Wi-Fi público / Wiper (malware de borrado)
Mapa de las palabras
Las palabras de seguridad se entienden mejor si se miran en cuatro grandes grupos. Las palabras de la llave de entrada (contraseña, passkey, autenticación en dos pasos, etc.), las palabras de los métodos de engaño (phishing, suplantación de identidad, smishing, etc.), las palabras de las herramientas que hacen daño (malware, ransomware, gusano, etc.) y las palabras de los mecanismos de protección (cifrado, cortafuegos, copia de seguridad, etc.). Las palabras no están sueltas: están conectadas en un flujo. El flujo de quien ataca y la superposición de protecciones que lo detiene en cada paso se pueden ver en la última sección, «Cómo se conectan los términos». Cuando se encuentre con una palabra desconocida, el camino es buscarla primero en este glosario y pasar después al artículo que explica el mecanismo en sí.
A
S-02 Actualización (parche)
- En una frase: La actualización es renovar la herramienta; el parche es, dentro de eso, la pieza de reparación que corrige un punto débil. El nombre viene de «remiendo».
- Significado y funcionamiento: Cuando se descubre un punto débil (S-17) en una herramienta o en un mecanismo, la empresa que lo creó prepara la corrección. Un punto débil conocido se vuelve más peligroso justo después de que aparece la corrección. Algunas actualizaciones solo surten efecto después de reiniciar el aparato.
- Puntos a tener en cuenta: Recibir las actualizaciones de forma automática es la protección que menos esfuerzo exige. Incluye también no dejar durante días el «reiniciar más tarde» (la colección de conocimientos básicos, conjunto 1).
- Fuente: Guía para usuarios de la IPA (comprobado el 18 de noviembre de 2026)
- Artículo relacionado: Conocimientos básicos sobre computadoras: actualizar es «reparar los puntos débiles»/Diccionario de hackers e incidentes famosos — 13 casos leídos desde la defensa (1988–2021)
- Artículo sobre este término: Actualizaciones y parches: por qué aplazar la pequeña reparación es lo más arriesgado
S-53 Análisis de vulnerabilidades
- En una frase: Una revisión que busca primero los puntos débiles (S-17) de los propios mecanismos, antes de que los encuentre quien ataca. Por ejemplo, como un chequeo de salud de la casa.
- Significado y funcionamiento: En S-17, «vulnerabilidad» es el nombre del punto débil en sí; esta palabra nombra el trabajo de comprobar si queda algún punto débil. Se divide en dos tipos según lo que se examina. El análisis de aplicaciones web examina los mecanismos que se usan desde el navegador, como una pantalla de pedidos. El análisis de plataforma examina los ajustes de los servidores, los sistemas operativos y los aparatos de red. También hay dos formas de hacerlo: el análisis con herramientas, que barre de forma mecánica y amplia, y el análisis manual, en el que un especialista opera el mecanismo con sus propias manos. Con herramientas gratuitas (como OWASP ZAP) se puede empezar, pero interpretar los resultados y hacer las correcciones queda bajo la responsabilidad de cada uno.
- Puntos a tener en cuenta: Las herramientas solo se pueden dirigir a lo propio: el propio sitio, las propias máquinas. Examinar el sitio de otra persona sin permiso puede tratarse como un acceso no autorizado. Además, el análisis llega hasta «encontrar los puntos débiles»; la protección solo se completa cuando se hacen también las actualizaciones y las correcciones de los ajustes.
- Fuente: Columna de cybersecurity-jp.com, «Herramientas (servicios) de diagnóstico de vulnerabilidades: 16 opciones gratuitas y de pago, con precios y cómo elegir» / Sitio oficial de OWASP ZAP (comprobado el 21 de noviembre de 2026; investigado de nuevo para este glosario)
- Artículo relacionado: Los «puntos débiles» se pueden buscar antes de que alguien entre: fundamentos del diagnóstico de vulnerabilidades y cómo proteger un sitio web pequeño
S-30 Aplicación de autenticación
- En una frase: Una pequeña herramienta que crea contraseñas de un solo uso (S-48).
- Significado y funcionamiento: Al registrarse recibe la «semilla» del servicio y, a partir de ahí, aunque no haya conexión a internet, calcula y muestra el número a partir de la hora y de la semilla. A diferencia de la forma en que el número llega por SMS, le afectan poco la apropiación del número de teléfono (S-13) y la escucha de la comunicación, y esa es su fuerza.
- Puntos a tener en cuenta: Al cambiar de aparato hay que trasladar la semilla. Si se entrega el aparato antiguo antes de trasladarla, puede ocurrir que ya no se pueda entrar (la colección de conocimientos básicos, conjunto 3).
- Fuente: Guías oficiales de Google y Microsoft (comprobado el 18 de noviembre de 2026)
- Artículo relacionado: Conocimientos básicos sobre las llaves de la vida diaria: contraseñas, autenticación en dos pasos y claves de acceso
S-01 Apropiación de cuenta
- En una frase: Que le quiten la llave de entrada y otra persona use la cuenta «como si fuera usted».
- Significado y funcionamiento: La apropiación es el nombre del «resultado». La entrada suele ser el phishing (S-39) o el ataque de lista de contraseñas (S-32), y a la salida la forma del daño cambia: publicaciones de suplantación de identidad (S-28), compras con la tarjeta registrada, compraventa no autorizada en una cuenta de valores, etc.
- Lo que ocurrió en realidad: En 2025, los casos reconocidos de acceso no autorizado fueron 7.190, un aumento de alrededor del 34 % respecto al año anterior, y la mayoría fueron intrusiones con un ID y una contraseña robados (Agencia Nacional de Policía).
- Puntos a tener en cuenta: Una contraseña distinta para cada servicio y la autenticación en dos pasos (S-29) son la base que detiene la entrada.
- Fuente: Agencia Nacional de Policía, «Situación de los casos de acceso no autorizado» (comprobado el 18 de noviembre de 2026)
- Artículo relacionado: Lo que se llevaron fue la llave de la casa de al lado — cuando secuestran tu cuenta de Google y llegan hasta PayPay / Conocimientos básicos sobre las llaves de la vida diaria: contraseñas, autenticación en dos pasos y claves de acceso
- Artículo sobre este término: Apropiación de cuentas — cuando le quitan la llave de entrada y usan su cuenta «como si fuera usted»
S-24 Ataque DDoS
- En una frase: Un ataque que envía a la vez una enorme cantidad de accesos desde muchas máquinas y consigue detener un sitio o un servicio. Se traduce como «ataque distribuido de denegación de servicio».
- Significado y funcionamiento: Las máquinas que envían suelen ser ordenadores ajenos apropiados, o routers y cámaras domésticos (botnet, S-43), y su propietario no se da cuenta de que está colaborando. El lado que lo recibe no da abasto ni siquiera con los usuarios legítimos, y el daño aparece en forma de páginas que no se abren o servicios que se detienen. La forma que se hace desde una sola máquina se llama ataque DoS, y la diferencia con el DDoS es el número de máquinas.
- Lo que ocurrió en realidad: En las «10 principales amenazas de seguridad de la información 2026» de la IPA, el ataque DDoS ocupa el 9.º puesto entre las amenazas para organizaciones. Entre finales de 2024 y principios de 2025 también se informó repetidamente de ataques contra grandes servicios del país.
- Puntos a tener en cuenta: Las medidas del lado que recibe pertenecen al ámbito de los mecanismos especializados, pero el lado de la vida diaria también tiene su papel. Que el router o la cámara de casa no sean apropiados (actualizaciones y revisión de la contraseña inicial que se olvidó cambiar) es la protección para «no ser usado como escalón».
- Fuente: IPA, «10 principales amenazas de seguridad de la información 2026», y aviso sobre medidas contra ataques DDoS del Centro Nacional de Ciberseguridad del Gabinete (comprobado el 21 de noviembre de 2026. Investigado de nuevo para este glosario)
- Artículo relacionado: Conocimientos básicos sobre hackers y quienes protegen: qué busca quien ataca y cuál es el trabajo de los especialistas en defensa/Diccionario de hackers e incidentes famosos — 13 casos leídos desde la defensa (1988–2021)
S-23 Ataque de intermediario
- En una frase: Un método que se interpone en medio de una comunicación para espiar o modificar lo que pasa.
- Significado y funcionamiento: Si se recibe lo introducido en una entrada falsa y se retransmite tal cual al sitio auténtico, ni las palabras ni la contraseña de un solo uso (S-48) quedan protegidas por ser «solo para ese momento». El usuario cree que está hablando con el sitio auténtico, pero en realidad todo pasa por el intermediario.
- Puntos a tener en cuenta: Con la passkey (S-34), la llave solo funciona en la dirección auténtica, así que la retransmisión no llega a establecerse. El cifrado de la comunicación (S-06) evita la escucha en el camino, pero no puede evitar la entrada falsa en sí; conviene conocer también esta diferencia de papeles.
- Fuente: CISA, «Implementing Phishing-Resistant MFA» (comprobado el 18 de noviembre de 2026)
- Artículo relacionado: Conocimientos básicos sobre las llaves de la vida diaria: contraseñas, autenticación en dos pasos y claves de acceso
S-32 Ataque de lista de contraseñas
- En una frase: Un método que prueba tal cual, en la entrada de otro servicio, una «lista de ID y contraseñas» filtrada de algún sitio. También se llama ataque por lista.
- Significado y funcionamiento: El material es la lista que salió en una filtración (S-46). Como hay un número constante de personas que reutilizan la misma contraseña, quien prueba no necesita inventar palabras nuevas y aun así entra en una proporción considerable de casos.
- Lo que ocurrió en realidad: En junio de 2025, la empresa operadora de la tienda de ropa en línea «PAL CLOSET» hizo público que hubo alrededor de 1,72 millones de intentos de inicio de sesión con información obtenida del exterior, y que el inicio de sesión tuvo éxito en unos 194.000 casos. Es un ejemplo en el que la proporción de reutilización se convirtió tal cual en el tamaño del daño.
- Puntos a tener en cuenta: Si se usa una contraseña distinta en cada servicio, una filtración en un sitio no se extiende a los demás. La autenticación en dos pasos (S-29) es el muro que detiene el acceso aunque la palabra coincida.
- Fuente: Material publicado por Pal Co., Ltd. y material de la Agencia Nacional de Policía (comprobado el 18 de noviembre de 2026)
- Artículo relacionado: Conocimientos básicos sobre las llaves de la vida diaria: contraseñas, autenticación en dos pasos y claves de acceso
S-36 Ataque dirigido
- En una frase: Un ataque que apunta a una empresa o a una persona concreta y se prepara después de investigarla.
- Significado y funcionamiento: Muchas veces la entrada es un correo que se hace pasar por un socio comercial o por un asunto de trabajo, y el texto también está hecho a medida del destinatario. A diferencia del tipo que se reparte a todo el mundo, a veces se usan herramientas que no están en la lista del software de protección.
- Puntos a tener en cuenta: En la vida personal, la base es: «cuanto más importante es un aviso de trabajo, más hay que comprobarlo también por otro medio». La mayoría de las entradas son el correo, y el trato de los archivos adjuntos y de las direcciones es el punto decisivo (la colección de conocimientos básicos, conjunto 7).
- Fuente: IPA, «10 principales amenazas de seguridad de la información» (comprobado el 18 de noviembre de 2026)
- Artículo relacionado: Conocimientos básicos sobre hackers y quienes protegen: qué busca quien ataca y cuál es el trabajo de los especialistas en defensa/Diccionario de hackers e incidentes famosos — 13 casos leídos desde la defensa (1988–2021)
S-19 Autenticación biométrica
- En una frase: Usar como llave una parte del cuerpo, como la huella dactilar o la cara.
- Significado y funcionamiento: Los rasgos de la huella o de la cara se guardan en un lugar protegido dentro de la máquina, no con su forma original, sino como un «registro calculado de los rasgos». En principio no se envían al exterior, y la comprobación se completa dentro de la máquina. A diferencia de la contraseña, no se puede olvidar y es difícil de adivinar; esa es su fuerza.
- Puntos a tener en cuenta: El cuerpo no se puede cambiar. Precisamente por eso, el diseño de guardar los datos solo dentro de la máquina es lo esencial. Lo normal es que el código de acceso (S-33) quede como reserva para cuando no funciona, por ejemplo con un dedo mojado o en un lugar oscuro.
- Fuente: Guías oficiales de Apple y Google (comprobado el 18 de noviembre de 2026)
- Artículo relacionado: Conocimientos básicos sobre las llaves de la vida diaria: contraseñas, autenticación en dos pasos y claves de acceso / Conocimientos básicos sobre el teléfono inteligente: desde la llave de la pantalla hasta la compañía contratada y la SIM
S-29 Autenticación en dos pasos
- En una frase: Una forma de entrar dividiendo la llave en dos. Por ejemplo, como tener por separado la llave de la puerta de entrada y la llave de la caja fuerte de dentro de casa.
- Significado y funcionamiento: El primer paso es la contraseña, y en el segundo llega «un número solo para ese momento» o «una confirmación en el teléfono». Aunque quien ataca consiga la contraseña, sin la «máquina que se tiene en la mano» del segundo paso no puede entrar.
- Lo que ocurrió en realidad: En 2025, la compraventa no autorizada por apropiación de cuentas de valores se convirtió en un gran problema (en las estadísticas de la Agencia Nacional de Policía, las operaciones no autorizadas en cuentas de valores pasaron de 2 casos el año anterior a 1.484). Como trasfondo se señala el uso indebido de la información de autenticación reunida con phishing.
- Puntos a tener en cuenta: Una entrada que depende solo de «algo que se sabe» termina en el momento en que eso se conoce. Sin embargo, tiene un lado débil frente al método que retransmite el número en el mismo momento (S-23), y no es todopoderosa. El código de confirmación que llega no se enseña a nadie fuera del momento en que uno mismo se está identificando.
- Fuente: Agencia Nacional de Policía, «Sobre la situación de las amenazas en el ciberespacio en el año 7 de Reiwa» (comprobado el 18 de noviembre de 2026)
- Artículo relacionado: Conocimientos básicos sobre las llaves de la vida diaria: contraseñas, autenticación en dos pasos y claves de acceso/Diccionario de hackers e incidentes famosos — 13 casos leídos desde la defensa (1988–2021)
- Artículo sobre este término: Verificación en dos pasos — dividir la llave en dos para proteger su vida diaria
S-21 Autenticación multifactor
- En una frase: La idea de combinar, separándolos, los «tipos» de material para comprobar que es la persona. Es el nombre que está en la base de la autenticación en dos pasos (S-29).
- Significado y funcionamiento: El material se divide en tres tipos: «algo que se sabe» (contraseña, PIN), «algo que se tiene» (teléfono, tarjeta) y «el propio cuerpo» (huella, cara). La autenticación multifactor consiste en combinar dos o más de tipos distintos. El núcleo de la idea es que separar los tipos es más fuerte que repetir dos veces el mismo tipo (dos contraseñas).
- Puntos a tener en cuenta: La passkey (S-34) se explica como la forma que cumple a la vez, con una sola operación, «algo que se tiene» y «el cuerpo».
- Fuente: Material relacionado con las «10 principales amenazas de seguridad de la información» de la IPA y la idea de NIST SP 800-63B (comprobado el 18 de noviembre de 2026)
- Artículo relacionado: Conocimientos básicos sobre las llaves de la vida diaria: contraseñas, autenticación en dos pasos y claves de acceso
B
S-43 Botnet
- En una frase: Un mecanismo que reúne muchas máquinas apropiadas y las mueve a la vez desde lejos. El nombre une «robot» y «red» (network).
- Significado y funcionamiento: La máquina infectada queda, sin que su propietario lo sepa, en estado de espera de instrucciones. Se usa para el ataque que accede en grupo a la vez y detiene al otro lado (DDoS, S-24) y para enviar correo no deseado (S-15).
- Lo que ocurrió en realidad: En la iniciativa NOTICE del Ministerio de Asuntos Internos y Comunicaciones y del NICT se ha informado repetidamente de casos en que routers y cámaras domésticos son apropiados y sumados al grupo, y se avisa a los usuarios.
- Puntos a tener en cuenta: También las máquinas de casa pueden ser puestas del lado que colabora. La actualización del router y la revisión de la contraseña inicial que se olvidó cambiar son la base (la colección de conocimientos básicos, conjunto 13).
- Fuente: Ministerio de Asuntos Internos y Comunicaciones y NICT, «NOTICE» (comprobado el 18 de noviembre de 2026)
- Artículo relacionado: Conocimientos básicos sobre redes: router y Wi-Fi, línea y satélite, y hasta la alimentación en viaje/Diccionario de hackers e incidentes famosos — 13 casos leídos desde la defensa (1988–2021)
C
S-03 Cifrado
- En una frase: Transformar el contenido a una forma que solo puede leer quien tiene la llave. Por ejemplo, como desordenar un texto con una regla fijada, de modo que solo quien conoce la regla puede devolverlo a su forma original.
- Significado y funcionamiento: Se usan una «llave» para transformar y las reglas del cálculo. Se utiliza tanto en el camino de la comunicación (S-06) como en el almacenamiento dentro de la máquina. Aunque lo roben, si está en una forma «que no se puede leer», el contenido en sí queda protegido.
- Puntos a tener en cuenta: Todo depende de dónde se guarda la llave. Si se llevan también la llave, no sirve de nada. Por cierto, el ransomware (S-45) es la forma que aprovecha este mecanismo para dejar fuera al propio dueño.
- Fuente: Explicación de términos de la IPA (comprobado el 18 de noviembre de 2026)
- Artículo relacionado: Conocimientos básicos sobre el tratamiento de la información: conocer los datos y los servidores con ejemplos
S-07 Clave pública y clave privada
- En una frase: Una idea de llaves que forman una pareja de dos.
- Significado y funcionamiento: La clave pública es «la llave que se puede entregar a cualquiera» y se usa para cerrar y para comprobar una firma. La clave privada es «la llave que solo tiene uno mismo» y se usa para abrir y para poner la firma. Por ejemplo, la clave pública es como «la boca de un buzón en la que cualquiera puede echar una carta», y la clave privada es «la única llave que puede abrir el interior del buzón».
- Puntos a tener en cuenta: La clave privada, como dice su nombre, no se entrega a nadie. La passkey (S-34) usa esta pareja y entrega al servicio solo la clave pública, así que, aunque haya una filtración en el lado del servicio, la llave que abre no se filtra.
- Fuente: Explicación de la Alianza FIDO (comprobado el 18 de noviembre de 2026)
- Artículo relacionado: Conocimientos básicos sobre las llaves de la vida diaria: contraseñas, autenticación en dos pasos y claves de acceso
S-33 Código de acceso
- En una frase: El número de la llave que se pone a la propia máquina. El ejemplo típico es el número para abrir el teléfono; por ejemplo, como el candado numérico de la puerta de casa.
- Significado y funcionamiento: Frente a la contraseña, que es «la palabra clave de la entrada de un servicio», el código de acceso es «el número que abre esa máquina», y la comprobación se hace solo dentro de la máquina. Que pueda funcionar aun siendo un número corto se debe a que existe un «muro de intentos»: si se sigue fallando, la máquina alarga el tiempo de espera o, al final, borra el contenido.
- Puntos a tener en cuenta: Un número adivinable, como la fecha de nacimiento, es de los débiles. También es débil frente a quien mira por encima del hombro, así que en lugares con mucha gente la base es combinarlo con la huella o la cara (S-19) (la colección de conocimientos básicos, conjunto 3).
- Fuente: Guías oficiales de Apple y Google (comprobado el 18 de noviembre de 2026)
- Artículo relacionado: Un portátil apagado no se deja colar — «FastUnlock» rompe la pantalla de bloqueo de Windows 11 / Conocimientos básicos sobre el teléfono inteligente: desde la llave de la pantalla hasta la compañía contratada y la SIM
S-18 Confianza cero
- En una frase: La idea de dejar de «confiar porque ya está dentro». El nombre viene de «confianza cero» (zero trust).
- Significado y funcionamiento: La protección de antes partía de que «el interior del muro es seguro». Con la confianza cero, tanto dentro como fuera, cada vez se comprueba «si es la persona y si es la máquina correcta». Por ejemplo, como enseñar la tarjeta de entrada en cada habitación, incluso dentro del edificio.
- Puntos a tener en cuenta: No es algo que configure una persona, pero es una palabra que aparece en las explicaciones de los mecanismos de las empresas y de los servicios. La extensión de la passkey (S-34) y de la autenticación multifactor (S-21) está sobre la corriente de esta idea.
- Fuente: La idea de NIST SP 800-207 (comprobado el 18 de noviembre de 2026)
- Artículo relacionado: Ya tenemos un departamento de gestión de listas: 52 puestos para que no queden casillas vacías / La confianza cero no era «no confiar», sino «comprobar» — y coincidía con la forma de gestionar nuestra casa
S-31 Contraseña
- En una frase: La «palabra clave» que se dice en la entrada. Por ejemplo, como la palabra que se responde cuando en una tienda solo para socios preguntan «¿la palabra clave, por favor?».
- Significado y funcionamiento: Funciona partiendo de que tanto la persona que la usa como el servicio conocen la misma palabra. El servicio no guarda la contraseña tal cual, sino un registro transformado por un cálculo (valor hash), y comprueba si coincide aplicando el mismo cálculo a la palabra que llega; esa es hoy la forma estándar. Aun así, si la información se filtra desde el lado del servicio, una contraseña débil puede ser descubierta probando el cálculo en sentido contrario.
- Lo que ocurrió en realidad: Según lo publicado por la Agencia Nacional de Policía y otros («Situación de los casos de acceso no autorizado», parte del año 7 de Reiwa), de los 399 casos de detención por el tipo que usa el ID y la contraseña de otra persona, la vía de obtención más frecuente fue «la dejadez en la configuración y gestión de la contraseña». Los métodos que roban con un programa fueron muy pocos; la mayoría fue «el hueco en la gestión de las personas».
- Puntos a tener en cuenta: La base es una contraseña larga y sin reutilizar. Corta, adivinable y reutilizada: esas tres cosas adelgazan el muro (la colección de conocimientos básicos, conjunto 5).
- Fuente: Agencia Nacional de Policía y otros, «Situación de los casos de acceso no autorizado» (parte del año 7 de Reiwa, comprobado el 18 de noviembre de 2026)
- Artículo relacionado: Conocimientos básicos sobre las llaves de la vida diaria: contraseñas, autenticación en dos pasos y claves de acceso/Diccionario de hackers e incidentes famosos — 13 casos leídos desde la defensa (1988–2021)
- Artículo sobre este término: Contraseñas — la «palabra secreta» que se dice en la puerta y cómo evitar que sea un muro fino
S-48 Contraseña de un solo uso
- En una frase: Un número desechable que solo se puede usar una vez. Por ejemplo, como el número de un ticket que cambia en cada entrada.
- Significado y funcionamiento: En muchos casos se calcula a partir de la «hora» y de una «semilla que solo conoce la máquina», y se crea un número de 6 cifras que cambia cada 30 segundos. El lado del servicio hace el mismo cálculo, así que, si coincide, lo trata como la persona. El número deja de servir en poco tiempo, así que, aunque lo roben, ya no se puede usar la vez siguiente.
- Lo que ocurrió en realidad: Las transferencias no autorizadas de banca en línea fueron en 2025 4.747 casos y unos 10.397 millones de yenes, la peor cifra registrada, y alrededor del 90 % de los métodos fue phishing (Agencia Nacional de Policía). Se ha confirmado el método que retransmite a la vez que el sitio auténtico la pantalla falsa que hace introducir la contraseña de un solo uso, y la agota dentro del tiempo límite. Es un ejemplo del límite de que, aun siendo «desechable», si se usa en ese mismo momento no se puede evitar.
- Puntos a tener en cuenta: En principio, el número solo se pide en la situación de «estoy intentando entrar yo mismo, ahora». No hay ningún caso en que haya que enseñar a alguien un número que ha llegado sin motivo conocido, ni atender una petición de número que no se espera.
- Fuente: Agencia Nacional de Policía, «Sobre la situación de las amenazas en el ciberespacio en el año 7 de Reiwa» (comprobado el 18 de noviembre de 2026)
- Artículo relacionado: Conocimientos básicos sobre el dinero: cómo proteger el banco, las tarjetas y los pagos con QR / Conocimientos básicos sobre las llaves de la vida diaria: contraseñas, autenticación en dos pasos y claves de acceso
S-11 Cookie
- En una frase: Una «etiqueta con número» que un sitio entrega al navegador. Por ejemplo, como el ticket numerado que entrega una tienda para saber «es el cliente de antes».
- Significado y funcionamiento: Gracias a la etiqueta con número se mantiene el estado de inicio de sesión y el contenido del carrito de la compra. Por otro lado, si el mecanismo de la publicidad sigue la etiqueta, también puede usarse para rastrear qué sitios se han recorrido (S-25).
- Puntos a tener en cuenta: La confirmación de «¿Permite las cookies?» es la confirmación de si se acepta esa etiqueta con número. En un sitio desconocido no hace falta aceptarlo todo; el navegador tiene ajustes para limitarlo solo a lo necesario.
- Fuente: Ministerio de Asuntos Internos y Comunicaciones y guías oficiales de cada navegador (comprobado el 18 de noviembre de 2026)
- Artículo relacionado: Comparamos 5 navegadores y elegimos Chrome: es el que encaja con el resto de nuestras herramientas
S-35 Copia de seguridad
- En una frase: Una copia de reserva.
- Significado y funcionamiento: La idea y la forma de hacerla (el procedimiento según el sistema) están en la colección de conocimientos básicos, conjunto 1. La referencia es el «3-2-1» (3 copias en total, 2 tipos de lugar donde guardarlas y 1 separada de internet). Que haga falta esa 1 separada se debe a que una reserva que sigue conectada a veces se cifra junto con el original.
- Puntos a tener en cuenta: «Tener una copia de seguridad» y «poder volver atrás» no son lo mismo. Solo cuando se prueba si se puede volver se convierte en una verdadera preparación. También en las estadísticas de la Agencia Nacional de Policía, incluso entre las organizaciones que tenían reserva, solo una parte pudo restaurar.
- Fuente: Agencia Nacional de Policía, «Sobre la situación de las amenazas en el ciberespacio en el año 7 de Reiwa» (comprobado el 18 de noviembre de 2026)
- Artículo relacionado: Conocimientos básicos sobre computadoras: actualizar es «reparar los puntos débiles»
- Artículo sobre este término: Copias de seguridad — Tu copia de reserva es el último camino de vuelta
S-40 Cortafuegos
- En una frase: El portero que está en la entrada y la salida. Por ejemplo, como la persona de recepción de un edificio que separa «lo que puede pasar». El nombre viene de «muro cortafuegos» (firewall).
- Significado y funcionamiento: Vigila la entrada y salida de las comunicaciones según unas reglas decididas y solo deja pasar lo permitido. Hay un portero dentro del ordenador y del teléfono, y también dentro del router (la colección de conocimientos básicos, conjunto 13).
- Puntos a tener en cuenta: El trabajo del portero es separar «dejar pasar o detener», y su papel es distinto del software de protección (S-05), que mira si el contenido es bueno o malo. La protección se consigue con los dos juntos.
- Fuente: Explicación de términos de la IPA (comprobado el 18 de noviembre de 2026)
- Artículo relacionado: Conocimientos básicos sobre redes: router y Wi-Fi, línea y satélite, y hasta la alimentación en viaje
S-12 CVE
- En una frase: La etiqueta con número común en todo el mundo que se pone a cada punto débil (vulnerabilidad) que se descubre. Tiene la forma «CVE-año-número correlativo».
- Significado y funcionamiento: Los puntos débiles se van descubriendo uno tras otro en cada producto. Si hay un número común, cualquiera puede juzgar que «la información de medidas de la organización A y la de la organización X hablan del mismo punto débil», y relacionar la información. La asignación de números se hace en un marco centrado en MITRE, una organización sin ánimo de lucro de Estados Unidos, y JVN, el portal japonés de información sobre medidas contra vulnerabilidades, también participa en ese marco de asignación. Cuando en una noticia de seguridad aparezca «CVE-2026-○○», basta con leerlo como «la historia de un punto débil con número».
- Puntos a tener en cuenta: Si se hace público un punto débil con CVE en una herramienta que uno usa, la protección es comprobar si ya existe la corrección (S-02) y aplicarla pronto. El número en sí no es una señal de miedo, sino la dirección para corregirlo.
- Fuente: IPA, «Resumen del identificador común de vulnerabilidades CVE» (comprobado el 21 de noviembre de 2026. Investigado de nuevo para este glosario)
- Artículo relacionado: Chrome no se repara hasta que lo reinicias — Una vulnerabilidad ya explotada y cómo comprobarla en un minuto / Conocimientos básicos sobre hackers y quienes protegen: qué busca quien ataca y cuál es el trabajo de los especialistas en defensa
D
S-27 Dominio
- En una frase: La parte de la dirección de internet que indica «al propietario». Por ejemplo, dentro de «el nombre del barrio y el número» de una dirección, corresponde a la placa con el nombre del propietario del edificio.
- Significado y funcionamiento: En la dirección (URL), la parte de la derecha indica una zona grande y, hacia la izquierda, lugares cada vez más concretos. Una entrada falsa se parece al original metiendo el nombre auténtico en otro lugar de la dirección o sustituyéndolo por caracteres parecidos. El cuerpo de la forma de leerlo está en la colección de conocimientos básicos, conjunto 2.
- Puntos a tener en cuenta: El aspecto de la pantalla se puede imitar, pero la parte del propietario de la dirección no se puede imitar. Mirar aquí es la base para distinguir el phishing (S-39).
- Fuente: Guía para distinguir el phishing del Consejo Antiphishing de Japón (comprobado el 18 de noviembre de 2026)
- Artículo relacionado: Conocimientos básicos sobre internet: la dirección se lee desde la derecha, la marca de la llave no se debe sobrevalorar
F
S-46 Filtración
- En una frase: Que una información que debería estar protegida salga al exterior.
- Significado y funcionamiento: La forma de salir se divide en tres: que la roben con un ataque, que se envíe o se publique por error y que una persona de dentro se la lleve. En el número de casos que se hacen públicos, los «descuidos» como un error de ajuste o un envío equivocado también ocupan una proporción grande.
- Lo que ocurrió en realidad: La lista de ID y contraseñas filtrada se sigue usando como material del ataque de lista de contraseñas (S-32). Como la información que ha salido no se puede recuperar, la filtración es un tipo de suceso en el que «el daño continúa también después de que ocurre».
- Puntos a tener en cuenta: Si se hace pública una filtración en un servicio que uno usa, hay que cambiar enseguida la palabra de ese servicio. Si no hay reutilización, ahí se detiene.
- Fuente: Comisión de Protección de la Información Personal y materiales publicados por cada parte (comprobado el 18 de noviembre de 2026)
- Artículo relacionado: Conocimientos básicos sobre aprendizaje y certificados: la entrada al aprendizaje de Google y la línea honesta sobre los certificados
S-42 Fuerza bruta
- En una frase: «Probarlo todo». Un método a la fuerza que prueba en orden, desde el principio, todos los números y palabras.
- Significado y funcionamiento: Como lo prueba una máquina, la velocidad no es comparable a la de una persona. Sin embargo, en el lado de la entrada lo normal es que haya un mecanismo de «si se falla, hacer esperar o detener», y que el código de acceso (S-33) pueda funcionar aun siendo corto se debe a ese muro.
- Puntos a tener en cuenta: Aumentar el número de combinaciones (hacerlo más largo) alarga tal cual, hasta cifras astronómicas, el tiempo de prueba. Al contrario, en un lugar sin muro (como descifrar un registro filtrado), la cortedad es tal cual debilidad (S-31).
- Fuente: Explicación de términos de la IPA (comprobado el 18 de noviembre de 2026)
- Artículo relacionado: Conocimientos básicos sobre las llaves de la vida diaria: contraseñas, autenticación en dos pasos y claves de acceso
G
S-47 Gusano
- En una frase: Una herramienta que se extiende por sí misma a la siguiente máquina, sin ayuda de la mano de una persona.
- Significado y funcionamiento: Como busca por sí misma los puntos débiles de la red y se traslada, su rasgo es la velocidad a la que se extiende. En el pasado hubo casos que, aprovechando un punto débil después de que saliera la corrección (parche), se extendieron por todo el mundo en poco tiempo.
- Puntos a tener en cuenta: Corregir el punto débil con la actualización (S-02) es tal cual «hacer desaparecer el lugar al que trasladarse». La respuesta de las personas no puede seguir la velocidad de extensión.
- Fuente: Explicación de términos de la IPA (comprobado el 18 de noviembre de 2026)
- Artículo relacionado: Conocimientos básicos sobre virus y malware: si se conocen los tipos, se ve cómo protegerse/Diccionario de hackers e incidentes famosos — 13 casos leídos desde la defensa (1988–2021)
I
S-09 Información personal
- En una frase: Información que señala a una persona concreta. Incluye no solo el nombre, sino también la fecha de nacimiento, la dirección, el número de teléfono, la foto de la cara, etc.
- Significado y funcionamiento: Aunque por separado sea superficial, al combinarse llega a verse hasta la vida de esa persona. Por eso la combinación de la información filtrada se convierte en material de la suplantación de identidad (S-28) y del ataque dirigido (S-36). La ley (Ley de Protección de la Información Personal) establece el trato que deben cumplir las empresas.
- Puntos a tener en cuenta: Antes de entregarla, la línea es comprobar «quién es el otro lado, para qué la usa y si se puede devolver» (la colección de conocimientos básicos, conjunto 5).
- Fuente: Guía de la Comisión de Protección de la Información Personal (comprobado el 18 de noviembre de 2026)
- Artículo relacionado: Conocimientos básicos sobre las llaves de la vida diaria: contraseñas, autenticación en dos pasos y claves de acceso
S-20 Ingeniería social
- En una frase: El nombre de toda la técnica de engaño que aprovecha no el punto débil de la máquina, sino el hueco del corazón de las personas.
- Significado y funcionamiento: Los materiales son hacer que tenga prisa, asustar, hacerse pasar por una autoridad (la policía, el banco, un superior), aprovecharse de la amabilidad, etc. El phishing (S-39) y el vishing (S-37) también son métodos dentro de este gran marco. Incluye también movimientos fuera de la pantalla, como mirar la pantalla de otro o recoger información de la papelera.
- Puntos a tener en cuenta: Aunque cambie el nombre del método, la señal común de «hacer que tenga prisa, asustar» no cambia. Conocer la señal es, tal cual, la protección (la colección de conocimientos básicos, conjunto 8).
- Fuente: Material relacionado con las «10 principales amenazas de seguridad de la información» de la IPA (comprobado el 18 de noviembre de 2026)
- Artículo relacionado: Conocimientos básicos sobre el fraude: «apremiar y sorprender» es la señal común/Diccionario de hackers e incidentes famosos — 13 casos leídos desde la defensa (1988–2021)
M
S-44 Malware
- En una frase: El nombre general de las herramientas (programas) que hacen daño. Es un nombre que une la palabra que significa «malicioso» y la herramienta (software).
- Significado y funcionamiento: «Virus» es el nombre de una de sus clases, no la palabra que lo indica todo. Por ejemplo, como la relación entre el nombre general de las enfermedades y el nombre de una de ellas. Bajo este nombre general se alinean el ransomware (S-45), el spyware (S-14), el troyano (S-26), el gusano (S-47), el virus que infecta archivos (S-49), el virus de macro (S-51) y el wiper (S-52), y también está la forma sin archivos (S-50), que no deja la forma de un archivo. La forma de entrar, lo que ocurre y la forma de evitarlo según el tipo están en la colección de conocimientos básicos, conjunto 4.
- Puntos a tener en cuenta: Como la forma de evitarlo cambia según el tipo, no se agrupa todo como «medidas contra el malware», sino que se pone como base la entrada (la elección del lugar de donde se instala) y las actualizaciones.
- Fuente: Explicación de términos de la IPA (comprobado el 18 de noviembre de 2026)
- Artículo relacionado: Conocimientos básicos sobre virus y malware: si se conocen los tipos, se ve cómo protegerse
S-50 Malware sin archivos
- En una frase: Una forma de hacer daño que no deja ningún archivo y se mueve solo dentro de la memoria de la máquina. «Sin archivos» es exactamente lo que dice el nombre.
- Significado y funcionamiento: El malware ordinario coloca un archivo dañino dentro de la máquina y lo ejecuta. En la forma sin archivos se aprovechan herramientas legítimas que Windows trae desde el principio (como PowerShell o WMI) y el código se ejecuta sobre la memoria sin guardarse en el disco. Como no queda ningún archivo, la «comparación con la lista» del software de protección (S-05) apenas tiene dónde agarrarse, y al reiniciar la máquina las huellas pueden desaparecer. La entrada suele ser la macro (S-51) de un documento de phishing (S-39).
- Puntos a tener en cuenta: Que «no haya archivo» no significa que sea seguro. El centro de la protección se desplaza a «vigilar el comportamiento». Mantener las herramientas actualizadas (S-02) y no pulsar a la ligera «Habilitar contenido» en los documentos es la protección en la entrada.
- Fuente: IPA, comentario de las «10 principales amenazas de seguridad de la información 2026» (la explicación de la actividad sin archivos) (comprobado el 21 de noviembre de 2026; investigado de nuevo para este glosario)
- Artículo relacionado: Conocimientos básicos sobre virus y malware: si se conocen los tipos, se ve cómo protegerse
P
S-34 Passkey
- En una frase: Una nueva forma de llave que no tiene ningún secreto que entregar al otro lado.
- Significado y funcionamiento: Al registrarse, dentro de la máquina se crea la pareja de «clave pública» y «clave privada», y solo la clave pública se entrega al servicio (S-07). Al entrar, se responde a la pregunta del servicio poniendo una firma con la clave privada de dentro de la máquina. Como no se envía ninguna palabra clave, aunque espíen no circula ningún secreto que se pueda reutilizar. Además, la llave está decidida de forma que solo funciona en «la dirección auténtica registrada», así que en una entrada falsa ni siquiera se crea la firma.
- Lo que ocurrió en realidad: Mercari informa de que el registro de passkey llegó a unos 9 millones de personas y de que, en el ámbito objeto, desde marzo de 2023 el daño por phishing es cero (resultados de introducción de la Alianza FIDO). También la CISA de Estados Unidos (la agencia estatal de ciberseguridad) valora este método como «resistente al phishing».
- Puntos a tener en cuenta: El phishing es un método que «hace introducir un secreto». Como con la passkey no hay ningún secreto que introducir, es una protección que no depende solo de la atención de la persona. La huella o la cara funcionan como la comprobación para usar la llave dentro de la máquina (la colección de conocimientos básicos, conjunto 5).
- Fuente: Alianza FIDO y CISA, «Implementing Phishing-Resistant MFA» (comprobado el 18 de noviembre de 2026)
- Artículo relacionado: Conocimientos básicos sobre las llaves de la vida diaria: contraseñas, autenticación en dos pasos y claves de acceso
- Artículo sobre este término: Llaves de acceso — una llave nueva que no guarda ningún secreto para entregar
S-39 Phishing
- En una frase: Un método que prepara una entrada falsa idéntica a la auténtica y hace introducir (pesca) la palabra clave o el número. El nombre viene de «pescar» (fishing).
- Significado y funcionamiento: Con un correo o un anuncio falso se aviva la inquietud («su cuenta se detendrá», etc.) y se guía hasta una pantalla de inicio de sesión falsa. La palabra introducida pasa tal cual al lado que ataca. La única diferencia con el sitio auténtico es la dirección (S-27); el aspecto de la pantalla se imita hasta el punto de que no se puede distinguir.
- Lo que ocurrió en realidad: Los informes al Consejo Antiphishing de Japón fueron en 2025 2.454.297 casos, la cifra más alta registrada, unas 1,43 veces la del año anterior. Alrededor del 90 % de las transferencias no autorizadas de banca en línea también parte de este método (Agencia Nacional de Policía).
- Puntos a tener en cuenta: Solo con hacer que la entrada sea «no desde el aviso que ha llegado, sino desde el lugar oficial que uno abre por sí mismo» se corta el flujo que lleva a la entrada falsa. La IPA guía que, si solo se ha abierto un sitio falso, si no se introduce nada no hay ningún efecto.
- Fuente: Consejo Antiphishing de Japón, «Informe de phishing 2026», y material de la Agencia Nacional de Policía (comprobado el 18 de noviembre de 2026)
- Artículo relacionado: Conocimientos básicos sobre el fraude: «apremiar y sorprender» es la señal común / Conocimientos básicos sobre internet: la dirección se lee desde la derecha, la marca de la llave no se debe sobrevalorar
- Artículo sobre este término: Phishing: una puerta falsa idéntica a la verdadera, hecha para «pescarte»
S-04 PIN
- En una frase: Una comprobación de identidad de 4 cifras que viene del mundo del dinero en efectivo. Se usa en combinación con la tarjeta del banco.
- Significado y funcionamiento: El dinero solo se mueve cuando se juntan las dos cosas: la tarjeta (algo que se tiene) y el PIN (algo que se sabe). También hay un «muro de intentos» por el que la tarjeta se detiene si los errores continúan.
- Puntos a tener en cuenta: Hay que evitar los números que se pueden saber investigando, como la fecha de nacimiento, el número de teléfono o la matrícula del coche. No guardar la nota en el mismo lugar que la cartera es una base de siempre. Partiendo de que se puede olvidar, conocer el procedimiento de reemisión también forma parte de la protección.
- Fuente: Guía de la Asociación de Banqueros de Japón (comprobado el 18 de noviembre de 2026)
- Artículo relacionado: Conocimientos básicos sobre el dinero: cómo proteger el banco, las tarjetas y los pagos con QR
S-38 Pregunta secreta
- En una frase: La pregunta de reserva para cuando se olvida la contraseña. Son típicas «¿Cuál es el apellido de soltera de su madre?» o «¿Cómo se llamaba la primera mascota que tuvo?».
- Significado y funcionamiento: El defecto es que la respuesta muchas veces se puede saber investigando o se puede adivinar. Hay también casos en que la respuesta se descubre a partir de las publicaciones en redes sociales, y ahora aumentan los servicios que ya no la usan; la reserva se está trasladando a la forma de «avisar al correo o al teléfono registrados».
- Puntos a tener en cuenta: En los servicios donde todavía queda, se conoce el recurso de no poner la respuesta tal cual es el hecho, sino con una reformulación que solo uno mismo entiende. Sin embargo, hace falta también un recurso para no olvidar esa propia reformulación.
- Fuente: Guía para usuarios de la IPA (comprobado el 18 de noviembre de 2026)
- Artículo relacionado: Conocimientos básicos sobre las llaves de la vida diaria: contraseñas, autenticación en dos pasos y claves de acceso
Q
S-10 Quishing
- En una frase: Un método que lleva a una entrada falsa con un código QR. Es un nombre que une QR y phishing.
- Significado y funcionamiento: Hay casos en que, en la mesa de un restaurante, en la máquina de pago de un aparcamiento o en un documento que ha llegado, se pega una pegatina QR falsa encima de la auténtica. Como en el QR no se ve la dirección del contenido, el punto débil es que es difícil comprobarlo antes de abrirlo.
- Puntos a tener en cuenta: Después de leerlo, comprobar la dirección que se muestra antes de avanzar a la pantalla. En una situación de pago, hay que mirar con una pausa si es o no el método oficial de la tienda.
- Fuente: Aviso del Consejo Antiphishing de Japón (comprobado el 18 de noviembre de 2026)
- Artículo relacionado: Conocimientos básicos sobre el fraude: «apremiar y sorprender» es la señal común / Conocimientos básicos sobre el dinero: cómo proteger el banco, las tarjetas y los pagos con QR
R
S-45 Ransomware
- En una frase: Una herramienta que cierra el contenido con una llave para que no se pueda abrir y pide dinero a cambio de abrirlo. El origen del nombre es «rescate» (ransom).
- Significado y funcionamiento: Cifra (S-03) los archivos o el sistema del lugar al que ha entrado y los deja inutilizables. Últimamente es mayoritaria la forma que, antes de cerrar, roba el contenido y amenaza dos veces: «si no pagas, lo haré público». Aunque se pague no hay garantía de que vuelva, y las instituciones públicas llaman a no pagar.
- Lo que ocurrió en realidad: En 2021 se infectó el Hospital Handa de la ciudad de Tsurugi, en Tokushima, y en 2022 el Centro Médico General y de Cuidados Agudos de Osaka, y se detuvo la historia clínica electrónica. En el caso de Osaka, la entrada no fue el cuerpo principal del hospital, sino el punto débil de un aparato VPN de mantenimiento colocado en la empresa encargada de las comidas, y la recuperación completa tardó 73 días (informe de investigación del mismo centro). Es un ejemplo real de que la entrada está «por el lugar más débil». En las «10 principales amenazas de seguridad de la información 2026» de la IPA, «el daño por ataques de ransomware» ocupa el 1.er puesto para organizaciones (11 años seguidos).
- Puntos a tener en cuenta: Si se sospecha una infección, primero hay que separar el aparato de internet, sin apagar la alimentación (para dejar el registro de la investigación), y consultar a la policía. La copia de reserva separada de internet (S-35) será el último lugar al que volver.
- Fuente: Centro Médico General y de Cuidados Agudos de Osaka, «Resumen del informe de investigación del incidente de seguridad de la información», material de la Agencia Nacional de Policía e IPA, «10 principales amenazas de seguridad de la información 2026» (comprobado el 18 de noviembre de 2026)
- Artículo relacionado: Conocimientos básicos sobre virus y malware: si se conocen los tipos, se ve cómo protegerse/Diccionario de hackers e incidentes famosos — 13 casos leídos desde la defensa (1988–2021)
- Artículo sobre este término: Ransomware — El programa que bloquea tus archivos y pide dinero
S-25 Rastreo
- En una frase: Seguir y registrar el comportamiento.
- Significado y funcionamiento: Con las cookies (S-11) o con la combinación de rasgos de la máquina y del navegador (lo que se llama huella digital, fingerprint) se relacionan los movimientos de la misma persona. El uso principal es la optimización de la publicidad, pero, según cómo se reúna, puede llegar a ser un retrato detallado de la persona.
- Puntos a tener en cuenta: El navegador tiene ajustes para reducir el rastreo, y el teléfono también tiene un ajuste para detener el identificador para publicidad.
- Fuente: Guías oficiales del Ministerio de Asuntos Internos y Comunicaciones, Apple y Google (comprobado el 18 de noviembre de 2026)
- Artículo relacionado: Comparamos 5 navegadores y elegimos Chrome: es el que encaja con el resto de nuestras herramientas
S
S-13 SIM swapping
- En una frase: Un método que, haciéndose pasar por la persona, hace que la compañía de telefonía reemita la SIM y se apropia del propio número de teléfono.
- Significado y funcionamiento: El número de teléfono es el destino del número que llega por SMS (S-48) y también el contacto para cuando se olvida la contraseña. Si se llevan el número, ambas cosas pasan a manos del otro lado.
- Puntos a tener en cuenta: Poner en los trámites de la compañía de telefonía otra comprobación distinta, como un PIN. Acercar la entrada a formas que no dependen solo de la comprobación dirigida al número (aplicación de autenticación S-30, passkey S-34) se convierte en la protección.
- Fuente: FBI y avisos de cada compañía de telefonía (comprobado el 18 de noviembre de 2026)
- Artículo relacionado: Conocimientos básicos sobre el teléfono inteligente: desde la llave de la pantalla hasta la compañía contratada y la SIM
S-16 Smishing
- En una frase: El phishing que llega por SMS (el texto breve dirigido al número de teléfono). El nombre une SMS y phishing.
- Significado y funcionamiento: Se hace pasar por un aviso de ausencia de una entrega, por un impago de una tarifa o por una comprobación del banco, y guía desde la dirección del texto hasta una pantalla falsa. Como el número de teléfono se puede enviar de forma mecánica aunque no esté en la agenda, llega a cualquier persona. El tipo del aviso de ausencia es una forma en la que cae más fácilmente quien tiene en mente que espera un paquete.
- Puntos a tener en cuenta: La base es comprobar la entrega no desde la dirección del texto que ha llegado, sino desde la aplicación oficial o desde el historial de pedidos que uno abre por sí mismo (la colección de conocimientos básicos, conjunto 8).
- Fuente: Informe mensual del Consejo Antiphishing de Japón (comprobado el 18 de noviembre de 2026)
- Artículo relacionado: Conocimientos básicos sobre el fraude: «apremiar y sorprender» es la señal común
- Artículo sobre este término: Smishing: el phishing que llega como un mensaje corto a tu número de teléfono
S-05 Software antivirus
- En una frase: Una herramienta que hace de vigilante dentro de la máquina.
- Significado y funcionamiento: La forma de vigilar tiene dos niveles. Uno es la «comparación con la lista de buscados»: compara con los rasgos de las herramientas que hacen daño ya conocidas. El otro es la «vigilancia del comportamiento»: aunque no esté en la lista, capta el propio movimiento, como empezar a cifrar o enviar algo a escondidas.
- Puntos a tener en cuenta: Una herramienta nueva que no está en la lista o un método que aprovecha la psicología de las personas (S-20) no se pueden detener solo con esta herramienta. Que haya caducado es lo mismo que no tener vigilante (la colección de conocimientos básicos, conjunto 1 y conjunto 4).
- Fuente: IPA, «Guía de medidas de seguridad de la información para pequeñas y medianas empresas» (comprobado el 18 de noviembre de 2026)
- Artículo relacionado: Conocimientos básicos sobre virus y malware: si se conocen los tipos, se ve cómo protegerse
S-15 Spam
- En una frase: Envíos masivos que llegan sin haberlos pedido. El ejemplo típico es el correo no deseado.
- Significado y funcionamiento: Como el coste del lado que envía es casi cero, funciona aunque solo haya una pequeña reacción. El texto del phishing (S-39) llega mezclado dentro de este envío masivo.
- Puntos a tener en cuenta: El mecanismo de clasificación se ha vuelto inteligente, pero hay casos que se cuelan. No se puede juzgar que «es auténtico porque no está en el correo no deseado».
- Fuente: Guía para usuarios del Ministerio de Asuntos Internos y Comunicaciones (comprobado el 18 de noviembre de 2026)
- Artículo relacionado: Conocimientos básicos sobre el fraude: «apremiar y sorprender» es la señal común
S-14 Spyware
- En una frase: Una herramienta que se esconde en silencio y espía las letras que se escriben o la pantalla.
- Significado y funcionamiento: Como da prioridad a que no se note, su rasgo es que muchas veces el funcionamiento de la máquina no empeora de forma visible. La información reunida se envía a través de internet.
- Lo que ocurrió en realidad: En las estadísticas de la Agencia Nacional de Policía, las detenciones en que se usó un programa (spyware, etc.) como vía para obtener la contraseña fueron muy pocas. Aunque el número es pequeño, si entran, las palabras de la entrada se filtran en conjunto, así que el daño se hace profundo.
- Puntos a tener en cuenta: La base es no instalar herramientas de origen desconocido. La «vigilancia del comportamiento» del software de protección (S-05) sirve para captar este tipo de movimiento silencioso.
- Fuente: Agencia Nacional de Policía, «Situación de los casos de acceso no autorizado» (comprobado el 18 de noviembre de 2026)
- Artículo relacionado: Conocimientos básicos sobre virus y malware: si se conocen los tipos, se ve cómo protegerse
S-06 SSL/TLS (marca de la llave)
- En una frase: El nombre del mecanismo que cifra el camino de la comunicación. La marca de la llave del navegador es la señal de que este mecanismo está funcionando.
- Significado y funcionamiento: Establece con el otro lado un acuerdo de cifrado y transporta el contenido en una forma que no se puede leer aunque lo espíen en el camino. A la vez, también tiene el papel de comprobar la identidad del otro lado con un certificado. El estándar actual es TLS, y SSL es el nombre de la generación anterior.
- Puntos a tener en cuenta: La marca de la llave es la señal de que «el camino está cifrado», no la garantía de que «el otro lado es una tienda honesta». También a una entrada falsa se le puede poner la marca de la llave. La base es mirarla junto con la dirección (S-27) (la colección de conocimientos básicos, conjunto 2).
- Fuente: Guía para usuarios de la IPA (comprobado el 18 de noviembre de 2026)
- Artículo relacionado: Conocimientos básicos sobre internet: la dirección se lee desde la derecha, la marca de la llave no se debe sobrevalorar / Una sola letra, mayúscula o minúscula, dejaba la puerta sin llave — Un fallo de PHP oculto durante unos 20 años y la comprobación para WordPress
S-28 Suplantación de identidad
- En una frase: Hacerse pasar por el nombre, el rótulo o la dirección de otra persona para hacer creer que es el auténtico.
- Significado y funcionamiento: El nombre mostrado del remitente de un correo se puede cambiar libremente, y también se puede preparar una dirección parecida. La suplantación no es un fin en sí misma, sino que se usa como «escenografía» del phishing (S-39) y del fraude.
- Lo que ocurrió en realidad: En el informe de phishing de 2025 se señala, como una de las causas del aumento de informes, que creció el envío con suplantación que se cuela por los mecanismos que comprueban el origen del envío (DMARC, etc.) (Consejo Antiphishing de Japón).
- Puntos a tener en cuenta: Que «el nombre mostrado parezca auténtico» no es una prueba. La verdad o falsedad de un aviso se comprueba no con el contacto que viene dentro del aviso que ha llegado, sino con el contacto que se conoce oficialmente.
- Fuente: Consejo Antiphishing de Japón, «Informe de phishing 2026» (comprobado el 18 de noviembre de 2026)
- Artículo relacionado: Conocimientos básicos sobre el fraude: «apremiar y sorprender» es la señal común
T
S-26 Troyano
- En una frase: Una herramienta que entra con el aspecto de algo útil o de un regalo y hace daño dentro.
- Significado y funcionamiento: El origen del nombre es una historia de la antigua Grecia: hicieron entrar en la ciudad un gran caballo de madera como regalo y, por la noche, los soldados salieron de dentro y tomaron la ciudad. El método llega con el aspecto de una herramienta práctica, de un archivo adjunto que se hace pasar por una factura o una foto, o de una aplicación que parece legítima. Como lo instala la mano de la persona que lo abre, el punto molesto es que queda la forma de «lo instalé yo mismo».
- Puntos a tener en cuenta: Limitar el lugar de donde se instala a los lugares oficiales (la colección de conocimientos básicos, conjunto 1 y conjunto 3) funciona porque este método depende de «lugares de colocación fuera de lo oficial».
- Fuente: Explicación de términos de la IPA (comprobado el 18 de noviembre de 2026)
- Artículo relacionado: Conocimientos básicos sobre virus y malware: si se conocen los tipos, se ve cómo protegerse
V
S-51 Virus de macro
- En una frase: Un virus que aprovecha la «macro», el mecanismo de automatización que llevan los documentos de Word y Excel.
- Significado y funcionamiento: La macro es un pequeño programa que repite automáticamente operaciones fijadas, y puede ir incrustada dentro de un archivo de documento. Si se abre un documento con una macro dañina y se pulsa «Habilitar contenido», la macro empieza a moverse: trae otro malware o se extiende a sí misma. El documento adjunto disfrazado de factura o de pedido es la entrada representativa.
- Puntos a tener en cuenta: En un documento de alguien que no se conoce, no pulsar «Habilitar contenido» es la protección número uno. El Office actual bloquea desde el principio las macros de los documentos que vienen de internet. Si le piden la operación de quitar ese bloqueo, esa petición misma es la señal.
- Fuente: Ministerio de Asuntos Internos y Comunicaciones de Japón, «Sitio de ciberseguridad para la ciudadanía», glosario y «¿Qué es el malware (virus y demás)?» (comprobado el 21 de noviembre de 2026; investigado de nuevo para este glosario)
- Artículo relacionado: Conocimientos básicos sobre virus y malware: si se conocen los tipos, se ve cómo protegerse
S-49 Virus que infecta archivos
- En una frase: Un virus que se aloja dentro de los archivos de programa y se extiende cada vez que uno de esos archivos se ejecuta. Es la forma más clásica de la palabra «virus».
- Significado y funcionamiento: El lugar donde se aloja es el propio archivo del programa (el archivo ejecutable). Cuando el archivo infectado se ejecuta, el virus se mueve con él y escribe copias de sí mismo en otros archivos. Hay dos formas: la que «añade», que se agrega al archivo original, y la que «sobrescribe», que reescribe el programa original. Como la señal para extenderse es que una persona abra o ejecute el archivo, no se desplaza por sí solo como el gusano (S-47).
- Puntos a tener en cuenta: La base es no ejecutar programas cuyo origen no se conoce. El archivo infectado es el adversario representativo que el software de protección (S-05) encuentra con la «comparación con la lista». También se extiende por entregas como las memorias USB.
- Fuente: Ministerio de Economía, Comercio e Industria de Japón, «Normas de medidas contra los virus informáticos» (las definiciones de autocontagio, latencia y aparición) y Ministerio de Asuntos Internos y Comunicaciones, «Sitio de ciberseguridad para la ciudadanía» (comprobado el 21 de noviembre de 2026; investigado de nuevo para este glosario)
- Artículo relacionado: Conocimientos básicos sobre virus y malware: si se conocen los tipos, se ve cómo protegerse
S-37 Vishing
- En una frase: Un método que engaña con la voz por teléfono. El nombre une «voz» (voice) y phishing.
- Significado y funcionamiento: Se hace pasar por el banco, la policía o un familiar, hace que la persona tenga prisa por teléfono y le hace decir el número o hacer una transferencia. Últimamente también se informa de llamadas que imitan la voz de un familiar con técnicas de grabación y generación.
- Lo que ocurrió en realidad: La Agencia Nacional de Policía advierte repetidamente del fraude que empieza con una llamada de alguien que se hace pasar por policía. La policía auténtica nunca pide por teléfono mover dinero ni el PIN.
- Puntos a tener en cuenta: La voz por teléfono no es una prueba de «parecer la persona». El paso de colgar una vez y volver a llamar al número oficial es el que funciona (la colección de conocimientos básicos, conjunto 8).
- Fuente: Aviso sobre fraude especial de la Agencia Nacional de Policía (comprobado el 18 de noviembre de 2026)
- Artículo relacionado: Conocimientos básicos sobre el fraude: «apremiar y sorprender» es la señal común
S-41 VPN
- En una frase: Un camino privado, solo para uno, que llega desde fuera hasta dentro de casa o de la empresa. Por ejemplo, como pasar no por la vía pública, sino por un túnel exclusivo.
- Significado y funcionamiento: Cifra la comunicación y permite entrar en la red de un lugar lejano «como si se estuviera conectado desde dentro». Se usa mucho como entrada del trabajo desde casa.
- Lo que ocurrió en realidad: En el caso del Centro Médico General y de Cuidados Agudos de Osaka (S-45), el punto débil de un aparato VPN de mantenimiento fue la entrada de la intrusión. El propio camino es una herramienta para la seguridad, pero si se descuida la actualización de esa herramienta, se convierte al revés en la mayor entrada.
- Puntos a tener en cuenta: También puede ser una opción cuando se hace una entrada importante con el Wi-Fi de fuera, pero parte de mantener actualizada la propia herramienta (S-02).
- Fuente: Informe de investigación del Centro Médico General y de Cuidados Agudos de Osaka (comprobado el 18 de noviembre de 2026)
- Artículo relacionado: Conocimientos básicos sobre redes: router y Wi-Fi, línea y satélite, y hasta la alimentación en viaje / Conocimientos básicos sobre virus y malware: si se conocen los tipos, se ve cómo protegerse
S-17 Vulnerabilidad y día cero
- En una frase: La vulnerabilidad es el nombre del «punto débil» de una herramienta o de un mecanismo. El día cero es el ataque que aprovecha un punto débil para el que todavía no existe forma de corregirlo.
- Significado y funcionamiento: Cuando se descubre un punto débil, la empresa que lo creó prepara la corrección (parche, S-02). El intervalo entre que se hace público y que se aplica la corrección es el momento en que más se ataca. El día cero es el ataque en la fase en que esa propia corrección no existe. Al punto débil se le pone un número común en todo el mundo (CVE, S-12).
- Lo que ocurrió en realidad: También en las «10 principales amenazas de seguridad de la información 2026» de la IPA, el ataque que aprovecha la vulnerabilidad de un sistema está en los puestos altos para organizaciones. También en el caso del hospital (S-45), dejar sin atender el punto débil de un aparato de mantenimiento fue la entrada de la intrusión.
- Puntos a tener en cuenta: El propio día cero no se puede evitar, pero corrigiendo pronto los puntos débiles conocidos desaparece la mayoría de las entradas por las que se puede atacar. Aquí está la razón de dejar activada la actualización automática.
- Fuente: IPA, «10 principales amenazas de seguridad de la información 2026» (comprobado el 18 de noviembre de 2026)
- Artículo relacionado: Chrome no se repara hasta que lo reinicias — Una vulnerabilidad ya explotada y cómo comprobarla en un minuto / Conocimientos básicos sobre computadoras: actualizar es «reparar los puntos débiles»
W
S-22 Web oscura
- En una frase: Un lugar al que no se llega con una búsqueda normal y al que solo se entra con herramientas especiales.
- Significado y funcionamiento: Como funciona sobre un mecanismo que oculta la identidad, a veces se usa como lugar de compraventa de información filtrada y de herramientas ilícitas. También hay usos legítimos de investigación y periodismo, pero no es un lugar al que haya necesidad de ir en la vida diaria.
- Puntos a tener en cuenta: La propia venta que dice «su información está en la web oscura» a veces se usa como material de amenaza. El lugar donde comprobarlo son la guía oficial y la ventanilla de la colección de conocimientos básicos, conjunto 10.
- Fuente: Avisos de la Agencia Nacional de Policía y de la IPA (comprobado el 18 de noviembre de 2026)
- Artículo relacionado: Dónde consultar cuando hay un problema: primero el contacto para detener, la consulta es después
S-08 Wi-Fi público
- En una frase: Una conexión inalámbrica que cualquiera puede usar en una tienda, una estación, etc.
- Significado y funcionamiento: En la forma sin cifrado existe el riesgo de que una persona que está en el mismo lugar espíe la comunicación. Ahora, como la comunicación de muchos servicios en sí está cifrada (S-06), no es tan indefensa como antes, pero también hay un método que prepara un «Wi-Fi falso» que se presenta con el mismo nombre que el auténtico.
- Puntos a tener en cuenta: Comprobar el nombre (SSID) en los carteles, etc., antes de conectarse. Evitar las entradas importantes, como el banco o las compras, y, cuando no haya más remedio, cambiar a la línea del teléfono es la base (la colección de conocimientos básicos, conjunto 2 y conjunto 13).
- Fuente: Guía para usuarios del Ministerio de Asuntos Internos y Comunicaciones (comprobado el 18 de noviembre de 2026)
- Artículo relacionado: Conocimientos básicos sobre redes: router y Wi-Fi, línea y satélite, y hasta la alimentación en viaje / Conocimientos básicos sobre internet: la dirección se lee desde la derecha, la marca de la llave no se debe sobrevalorar
- Artículo sobre este término: Wi-Fi público: por qué la conexión gratuita de tiendas y estaciones pide un poco de cuidado
S-52 Wiper (malware de borrado)
- En una frase: Una herramienta cuyo objetivo es borrar el contenido de forma que no se pueda recuperar nunca. El nombre viene del inglés «wipe» (borrar, limpiar).
- Significado y funcionamiento: El ransomware (S-45) amenaza con «pague y se lo devolvemos»; el wiper no parte de devolver nada. Además de borrar y sobrescribir archivos, hay formas que rompen incluso el registro que la máquina necesita para arrancar (el registro maestro de arranque), de modo que la propia máquina ya no puede levantarse. Es un tipo que se usa no por dinero, sino para detener la actividad del otro o sembrarle la confusión.
- Lo que ocurrió en realidad: En febrero de 2022, contra organizaciones de Ucrania se usó un malware de borrado de datos llamado «HermeticWiper», y muchas máquinas resultaron dañadas (materiales de informe de JPCERT/CC). Es un tipo que aparece a menudo en ataques en los que participa un Estado.
- Puntos a tener en cuenta: Lo borrado no se puede recuperar, así que la protección se reduce a «no dejarlo entrar» y a «la copia de seguridad desconectada» (S-35). Aunque aparezca un texto de amenaza, puede tratarse de un wiper que toma prestada la figura del ransomware.
- Fuente: JPCERT/CC, «Presente y futuro de la seguridad de los sistemas de control, edición 2023» (el informe del borrado de sistemas por HermeticWiper) (comprobado el 21 de noviembre de 2026; investigado de nuevo para este glosario)
- Artículo relacionado: Conocimientos básicos sobre virus y malware: si se conocen los tipos, se ve cómo protegerse
Cómo se conectan los términos ― El flujo del ataque y la superposición de la protección
Las palabras no están sueltas: están conectadas en un flujo.
El flujo del ataque (el tipo representativo): se prepara el escenario de la suplantación de identidad (S-28), se reúnen las palabras con phishing (S-39) o smishing (S-16), se juntan con la lista de una filtración (S-46) y se avanza hacia el ataque de lista (S-32) o la apropiación (S-01), y a la salida se convierte en un daño de dinero o de confianza. En el tipo del malware (S-44) también hay un flujo que entra con un troyano (S-26), reúne con spyware (S-14) y cierra con ransomware (S-45). La ingeniería social (S-20) es el material del «hueco de las personas» común a todos los pasos. La botnet (S-43) se convierte en el grupo que envía el DDoS (S-24).
La superposición de la protección: una sola protección no lo detiene todo. Mirar la dirección (S-27) evita la entrada falsa, la passkey (S-34) deja sin fuerza el robo de la palabra, la autenticación en dos pasos (S-29) detiene el daño de la palabra filtrada, la actualización (S-02) hace desaparecer la entrada del punto débil y la copia de seguridad separada (S-35) se convierte en el último lugar al que volver. Que la protección es algo que se «superpone» se entiende también por el orden de las palabras.
Sobre las fuentes
- La fuente de cada término está al final de ese término. Los 46 términos de base se apoyan en una investigación que comprobó guías oficiales y materiales publicados el 18 de noviembre de 2026. Los 2 términos CVE (S-12) y ataque DDoS (S-24) son los que, al hacer este glosario, se investigaron de nuevo el 21 de noviembre de 2026 en el «Resumen del identificador común de vulnerabilidades CVE» de la IPA, las «10 principales amenazas de seguridad de la información 2026» de la IPA y el aviso del Centro Nacional de Ciberseguridad del Gabinete. Cuatro términos más —el virus que infecta archivos (S-49), el malware sin archivos (S-50), el virus de macro (S-51) y el wiper (S-52)— se investigaron de nuevo el 21 de noviembre de 2026, para completar los tipos de virus, en las «Normas de medidas contra los virus informáticos» del Ministerio de Economía, Comercio e Industria, el «Sitio de ciberseguridad para la ciudadanía» del Ministerio de Asuntos Internos y Comunicaciones, el comentario de las «10 principales amenazas de seguridad de la información 2026» de la IPA y los materiales de informe de JPCERT/CC (contrastado con la lista de nombres de virus informáticos de Japan Communication Networks). Un término más —el análisis de vulnerabilidades (S-53)— se investigó de nuevo el 21 de noviembre de 2026, en la columna de cybersecurity-jp.com sobre herramientas (servicios) de diagnóstico de vulnerabilidades y en el sitio oficial de OWASP ZAP.
- Las cifras (número de casos, importes, puestos) son las del momento del material publicado. Las cifras que cambian están en una forma en que se pueden comprobar por la fuente y la fecha de comprobación.
Entrada (otros idiomas)