Appareils et comptes

La plateforme commune du gouvernement a été pénétrée — accès non autorisé au GSS de l'Agence du numérique, et comment protéger le point faible du VPN

Security Lab — kurashiki-bouzu

Bonjour, je suis Kurashiki Bouzu (kurashiki-bouzu), né en 1971. Je suis un ancien entrepreneur de pompes funèbres, et je vis maintenant dans une vieille maison à Kurashiki, dans la préfecture d’Okayama, en travaillant avec mon majordome IA, Moka.

Cette fois, l’histoire est celle d’un organisme de l’État. La plateforme commune du gouvernement, utilisée par chaque ministère et agence, a été pénétrée depuis l’extérieur. C’était censé être le mécanisme solidement protégé d’une grande institution. Pourtant, l’entrée était un endroit très ordinaire : « le point faible d’un équipement qui relie à l’extérieur ».

D’abord, la conclusion

J’écris d’abord la conclusion.

Ce qui s’est passé — ce que l’annonce a confirmé

Le GSS (Government Solution Service) est la plateforme de travail commune que l’Agence du numérique fournit à chaque ministère et agence. Il est expliqué comme un mécanisme qui uniformise l’environnement que chaque ministère préparait séparément, comme les ordinateurs de travail et les réseaux, et qui soutient des manières de travailler indépendantes du lieu et le partage d’informations.

Le déroulement confirmé par l’annonce de l’Agence du numérique (11 septembre 2026) et le Q&R qui a suivi est le suivant.

Ce qui a déclenché la détection, c’était « l’accès à une grande quantité de fichiers par le compte d’un responsable de la maintenance et de l’exploitation ». Comme la forme était celle d’une entrée avec la clé d’un responsable légitime, une enquête a été nécessaire avant de pouvoir déterminer qu’il s’agissait d’une anomalie. Sur la raison pour laquelle la publication a pris du temps, le Q&R explique que l’analyse de la voie d’intrusion, l’identification des informations qui pourraient avoir fui et la vérification des personnes concernées ont demandé un temps considérable.

Les informations qui pourraient avoir fui — le détail des 246 000 cas et ce qui n’y figure pas

Je décris le détail du chiffre d’environ 246 000 cas tel qu’il est écrit dans l’annonce.

Par élément (avec des doublons), le nom représente environ 236 000 cas, l’adresse e-mail environ 231 000 cas, le numéro de téléphone environ 94 000 cas, l’adresse environ 1 000 cas, etc.

Il y a ici deux lignes importantes.

La première est ce qui n’y figure pas. Il a été annoncé qu’il a été confirmé que les informations personnelles qui pourraient avoir fui ne comprennent pas le numéro My Number, les informations de compte d’institution financière, le numéro de pension, etc. Les informations personnelles du grand public n’y figurent pas non plus. Les personnes concernées sont uniquement le personnel des organismes qui utilisent le GSS et les personnes ayant participé à leurs activités.

La deuxième est le contenu des informations. Selon le Q&R, ce qui pourrait avoir fui, ce sont les informations écrites dans les demandes, telles que l’inscription des utilisateurs du système, et il est indiqué que la plupart des numéros de téléphone et des adresses ne sont pas ceux de particuliers, mais l’emplacement des bâtiments de chaque ministère et agence, ou des coordonnées enregistrées pour un usage officiel.

Et la formulation « possibilité de fuite » a aussi un sens. Le Q&R explique que, pour les informations pour lesquelles une trace d’accès non autorisé a été confirmée, la protection des personnes concernées est placée en priorité, et que les cas pour lesquels la possibilité de fuite ne peut pas être écartée sont également inclus dans les personnes concernées, d’où l’emploi de l’expression « possibilité ». Il ne s’agit pas d’une affaire où il serait confirmé que « 246 000 cas ont fui ».

L’entrée était un point faible déjà connu

Le cœur de cette histoire est ici. J’aligne les faits révélés dans le Q&R.

Autre chose : dans le Q&R, il est aussi écrit que le GSS avait adopté une architecture zero trust (un mécanisme fondé sur l’idée de « vérifier à chaque fois » plutôt que de « faire confiance »). Malgré cela, il a été pénétré par le point faible d’un équipement situé à l’entrée. Ce n’est ni le nom du mécanisme ni son enseigne, mais le fait que l’entretien de l’équipement réel qui se tient à l’entrée ait été assuré ou non qui a décidé du résultat.

Pourquoi les « équipements qui relient à l’extérieur » sont-ils visés ?

À partir d’ici, il s’agit d’une lecture fondée sur les faits publiés.

Un VPN est un mécanisme semblable à une porte de service avec une clé, pour entrer de l’extérieur vers l’intérieur. C’est la porte que traverse un membre du personnel en télétravail lorsqu’il entre depuis son domicile dans le mécanisme de son lieu de travail. L’équipement qui ouvre cette porte est placé face au côté Internet. Autrement dit, il se trouve à un endroit directement accessible depuis l’extérieur.

Le fait qu’un point faible soit publié signifie qu’un correctif sort, mais en même temps, cela signifie aussi que le côté qui vise apprend « de quel équipement il s’agit, et où est le point faible ». C’est pourquoi le temps entre la publication et l’application du correctif devient tel quel un temps dangereux. Même si l’évaluation de gravité est « moyenne », la faiblesse d’une porte de service tournée vers l’extérieur est visée en premier. Le fait que l’on ne puisse pas réordonner uniquement selon l’ordre des chiffres est l’une des leçons de cet incident. L’Agence du numérique elle-même déclare qu’à l’avenir, elle répondra « sur la base d’un risque plus substantiel ».

Et cette forme ne se limite pas aux organismes de l’État. Il existe aujourd’hui beaucoup de petites entreprises et de petits magasins qui placent des équipements VPN ou de connexion à distance pour le télétravail ou pour les connexions depuis l’extérieur. Même si l’échelle diffère, la forme de la porte de service est la même.

Une protection qui vaut aussi pour les petits lieux de travail

Pour finir, j’écris les leçons pour le côté qui protège. La direction des mesures pour éviter la récidive présentée par l’Agence du numérique — revoir la méthode de gestion des vulnérabilités et améliorer la méthode de connexion depuis l’extérieur — devient telle quelle un ensemble de points de contrôle pour les petits lieux de travail.

La ligne — ce que l’on ne sait pas encore

Plus le trouble est grand, plus la ligne compte. Au moment de cet article, j’énumère honnêtement ce que l’on ne sait pas encore.

Même pour le mécanisme d’un organisme de l’État, l’entrée était l’entretien de la clé de la porte de service. Cela semble être l’histoire d’un grand mécanisme, mais la leçon est très quotidienne. Si l’on place un équipement qui relie à l’extérieur, ne pas le laisser tel quel. Je pense que le fait de pouvoir avoir un mécanisme qui continue cet évidence est ce qui sépare la protection.

Sources


Entrée (autres langues)

日本語 English 中文 Español 한국어 Deutsch हिन्दी العربية

Appareils et comptes / Retour à la page d’accueil en français