Der USB-Stick mit den Daten von 1.162 Patienten ist nicht gefunden worden — Die Bekanntgabe des Kurashiki Central Hospital und die Verschlüsselung als letzter Schlüssel

Guten Tag, ich bin Kurashiki Bouzu (kurashiki-bouzu), geboren 1971. Ich bin ein ehemaliger Bestatter und lebe jetzt in einem alten Haus in Kurashiki in der Präfektur Okayama, wo ich zusammen mit meiner KI-Butlerin Moka arbeite.
Diesmal geht es um eine Geschichte, die sich in einem Krankenhaus in Kurashiki ereignete, wo ich lebe. Es ist keine Geschichte über einen Angriff von außen. Es geht darum, dass ein kleines Gerät mit Informationen von Patienten — ein USB-Stick — innerhalb des Krankenhauses unauffindbar wurde und nicht gefunden worden ist.
Zuerst das Ergebnis
Ich schreibe die Schlussfolgerung zuerst.
- Das Kurashiki Central Hospital gab am 15. Dezember 2025 bekannt, dass es einen USB-Stick verloren hatte, auf dem personenbezogene Informationen von 1.162 Patienten gespeichert waren
- Auf dem USB-Stick waren keine Sicherheitsmaßnahmen wie eine Verschlüsselung getroffen worden. Das Krankenhaus erklärte, die Möglichkeit eines Abfließens von Informationen könne nicht ausgeschlossen werden
- Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung war der USB-Stick nicht gefunden worden, und auch ein späterer Folgebericht über seinen Fund konnte zum Bestätigungszeitpunkt am 21. November 2026 nicht gefunden werden
- Auch beim Kansai Medical University Hospital, wo derselbe „Verlust eines USB-Sticks” nach wenigen Tagen gefunden und zurückgeholt wurde, wurde erklärt, das Risiko eines Abfließens sei äußerst gering. Die Weggabelungen nach einem Verlust sind zwei: „ob er gefunden wird” und „ob eine Verschlüsselung vorhanden ist”
- Die Verschlüsselung ist der letzte Schlüssel, der bleibt, nachdem man ein Gerät verloren hat. Zusätzlich zu den Bemühungen, nichts zu verlieren, wird es zur Grundlage der Geräte, die man mitnimmt, einen Schutz „unter der Annahme eines Verlusts” einzurichten
Was geschah — was die Bekanntgabe bestätigte
Das Kurashiki Central Hospital gab am 15. Dezember 2025 eine „Mitteilung und Entschuldigung zum Verlust eines USB-Sticks” heraus. Aus dem Wortlaut der Bekanntgabe lassen sich die folgenden Punkte bestätigen.
- Am 3. Dezember 2025 wurden Messdaten zu Operationen der Kardiologie und der Herz- und Gefäßchirurgie zu dem Zweck, sie in eine andere Abteilung innerhalb des Krankenhauses zu überführen, auf einem USB-Stick gespeichert
- Am folgenden Tag, dem 4. Dezember, wurde bekannt, dass der Aufenthaltsort des USB-Sticks unbekannt war. Die betreffenden Stellen wurden durchsucht, aber bis zum Zeitpunkt der Veröffentlichung war er nicht gefunden worden
- Auf dem USB-Stick waren von 1.162 Patienten, die von Januar 2022 bis Dezember 2025 in diesem Krankenhaus TAVI, TEER und LAAC (Herzkatheterbehandlungen) erhalten hatten, Name, Patienten-ID, Alter, Gewicht, Untersuchungswerte zum Zeitpunkt der Operation, Messkurvendiagramme, Operationsverfahren und dergleichen gespeichert. Diese waren als Bilddaten gespeichert
- Kontaktinformationen wie Adresse und Telefonnummer waren nicht enthalten
- Auf dem USB-Stick waren keine Sicherheitsmaßnahmen wie eine Verschlüsselung getroffen worden
Wichtig ist hier die Wortwahl der Bekanntgabe. Das Krankenhaus erklärt: „Die Möglichkeit eines Abfließens von Informationen kann nicht ausgeschlossen werden.” Solange ein nicht verschlüsseltes Gerät nicht gefunden wird, gibt es kein Material, um zu bestätigen, ob es von jemandem gelesen wurde oder nicht. Es ist einerseits keine Geschichte, in der ein „Abfließen” bestätigt wäre, andererseits lässt sich auch nicht mit Sicherheit sagen, dass „nichts abgeflossen ist”. Gerade diese Unmöglichkeit, es mit Sicherheit zu sagen, ist das Gewicht dieses Falls.
Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung waren übrigens keine Berichte über einen Missbrauch durch Dritte bestätigt worden. Das Krankenhaus gibt an, der Reihe nach eine Meldung an die Kommission zum Schutz personenbezogener Informationen zu erstatten und die betroffenen Patienten zu benachrichtigen. Berichten zufolge erstattete das Krankenhaus am 10. Dezember eine Verlustanzeige bei der Polizei von Kurashiki, begann ab dem 15. der Reihe nach mit der Benachrichtigung der betroffenen Patienten per Post und richtete auch eine Anlaufstelle für Anfragen ein. Außerdem wurde berichtet, dass es gegen die Vorschriften des Krankenhauses verstieß, dass keine Verschlüsselung und kein Passwort eingerichtet worden waren. Als Maßnahmen zur Verhinderung einer Wiederholung nannte das Krankenhaus die Überprüfung des Verwaltungssystems und die Verstärkung der Schulung der Mitarbeiter.
Danach — ein Folgebericht über den Fund konnte nicht bestätigt werden
Beim Schreiben dieses Artikels habe ich verfolgt, was danach geschah.
Auch in einem Artikel von Medical Care CBnews vom 6. Januar 2026 steht geschrieben, der USB-Stick sei „noch nicht gefunden worden”. Und zum Bestätigungszeitpunkt am 21. November 2026 konnte weder in den Bekanntgaben des Krankenhauses noch in den Berichten ein Folgebericht gefunden werden, dass er gefunden worden sei. Seit der Bekanntgabe ist bald ein Jahr vergangen.
Dass mit der Zeit vergeht, ohne dass er gefunden wird, bedeutet, dass der Zustand, in dem „die Möglichkeit nicht ausgeschlossen werden kann”, unverändert andauert. Für die betroffenen Patienten bedeutet es auch, dass der Zeitraum lang ist, in dem der Ort ihrer Sorge nicht bestimmt ist. In diesem Artikel schreibe ich nicht, dass er gefunden worden sei. Was bestätigt werden konnte, reicht nur bis zu der Bekanntgabe, dass er „nicht gefunden worden ist”, und dazu, dass kein späterer Folgebericht zu finden war.
Die Geschichte eines weiteren Krankenhauses — der Fall des Kansai Medical University Hospital, in dem er gefunden wurde
Daneben lesen möchte ich den Fall des Kansai Medical University Hospital in Hirakata in der Präfektur Osaka. Diesen habe ich in einem anderen Artikel des Sicherheitslabors ausführlich beschrieben.
Das Kansai Medical University Hospital gab am 3. Juni 2026 bekannt, dass es im Februar 2026 vorübergehend einen USB-Stick verloren hatte, auf dem personenbezogene Informationen von etwa 1.800 Patienten (Patientenname, Patienten-ID, Geschlecht, Krankheitsname, Datum der Aufnahme und Entlassung und dergleichen; Adresse, Telefonnummer und Kreditkarteninformationen waren nicht enthalten) gespeichert waren. Mit dem Fall von Kurashiki ist der Anfang sehr ähnlich. Anders ist das, was danach kam.
- Der verlorene USB-Stick wurde nach wenigen Tagen gefunden und ist bereits zurückgeholt worden
- Das Krankenhaus erklärte, aus der Lage zum Zeitpunkt des Fundes sei das Risiko eines Abfließens von Informationen äußerst gering
- Zu dem Zeitpunkt, als seit dem Verlust mehr als drei Monate vergangen waren, war kein Sekundärschaden wie ein Missbrauch bestätigt worden
Gerade weil er gefunden wurde, konnte man aus der Lage zum Zeitpunkt des Fundes beurteilen, „ob er benutzt worden ist” und „wie hoch das Risiko ist”. Ob er gefunden wird, enthält ein großes Element des Zufalls. Als Ergebnis jedoch teilte dieses „Gefundenwordensein” die Sicherheit der Erklärung in großem Maße.
Die Weggabelungen sind zwei — ob er gefunden wird und ob eine Verschlüsselung vorhanden ist
Stellt man die Fälle der beiden Krankenhäuser nebeneinander, werden die Weggabelungen nach dem Verlust eines USB-Sticks sichtbar.
Die erste ist, ob er gefunden wird. Wird er gefunden, erhält man aus der Lage zum Zeitpunkt des Fundes Material, um zu bestätigen, ob es Spuren eines Gelesenwordenseins gibt und wie hoch das Risiko ist. Wird er nicht gefunden, kommt man über die Ausdrucksweise „die Möglichkeit kann nicht ausgeschlossen werden” nicht hinaus. Dass der Fall von Kurashiki schwer wiegt, liegt daran, dass er auf diese Seite gefallen ist.
Die zweite ist, ob eine Verschlüsselung vorhanden ist. Verschlüsselung ist ein Mechanismus, der Informationen in eine Form verwandelt, in der sie so, wie sie sind, nicht gelesen werden können. Bei einem verschlüsselten Gerät kann die Person, die es aufgehoben hat, es selbst dann, wenn es nicht gefunden wird, nicht einfach so lesen. Umgekehrt führt es bei einem nicht verschlüsselten Gerät unmittelbar zu der Sorge, „es könnte gelesen worden sein”, dass es nicht gefunden wird. Auf dem USB-Stick von Kurashiki war dieser letzte Schlüssel nicht angebracht.
Ob auf dem USB-Stick des Kansai Medical University Hospital eine Verschlüsselung vorhanden war oder nicht, wurde in der Bekanntgabe nicht klargestellt. Deshalb besteht der Unterschied zwischen den beiden Fällen nicht nur in der „An- oder Abwesenheit einer Verschlüsselung”. Ein Fall, in dem er gefunden wurde, und ein Fall, in dem er nicht gefunden wurde. Darüber hinaus lässt sich als allgemeine Aussage sagen, dass die Verschlüsselung ein Schutz ist, der in dem Fall wirkt, „dass er nicht gefunden wurde”. Bemühungen, nichts zu verlieren, stützen sich auf die Aufmerksamkeit der Menschen, aber die Verschlüsselung bleibt als letzter Schlüssel, nachdem die Aufmerksamkeit nachgelassen hat.
Dass man ein Gerät verliert, lässt sich, solange es menschliche Arbeit ist, nicht vollständig beseitigen. Gerade deshalb verengt man die Weggabelungen nach einem Verlust auf der Seite des Geräts im Voraus. Die Verschlüsselung ist ein Mechanismus dafür.
Wie man Geräte schützt, die man mitnimmt
Zum Schluss schreibe ich die Lehren für die schützende Seite, geteilt in die Seite, die mitnimmt, und die Seite, die anvertraut. Diese Geschichte ist nicht nur eine der Krankenhäuser. Namenslisten, Kundenlisten, Buchhaltungsdaten. Die Form, Informationen in ein kleines Gerät zu legen und zu transportieren, gibt es an jedem Arbeitsplatz.
Für die Seite, die mitnimmt (in der Lage, an einem Arbeitsplatz Informationen zu transportieren)
- Auf Geräten, die man mitnimmt, eine Verschlüsselung anbringen: Einen USB-Stick verwenden, der verschlüsselt werden kann, die Datei selbst vor dem Überführen verschlüsseln und dergleichen — den Schlüssel „unter der Annahme eines Verlusts” im Voraus anbringen. Im diesmaligen Fall von Kurashiki war der entscheidende Punkt dafür, dass die Bekanntgabe zu „die Möglichkeit kann nicht ausgeschlossen werden” wurde, genau hier
- Die Wahlmöglichkeit besitzen, von vornherein nicht mit einem USB-Stick zu transportieren: Wenn man es über ein Netzwerk innerhalb des Krankenhauses oder des Unternehmens oder einen gemeinsamen Ablageort übergeben kann, lässt sich die Form selbst, Dinge mit sich herumzutragen, verringern. Wenn sich Dinge nicht bewegen, kann man sie auch nicht verlieren
- Die hineingelegten Informationen eingrenzen und den Zeitraum abgrenzen: Nur so viel, wie die Arbeit braucht. Die hineingelegte Menge und der Zeitraum werden so, wie sie sind, zur Größe der Auswirkungen, wenn etwas verloren geht
- Es in eine Form bringen, in der die Regeln eingehalten werden können: Im Fall von Kurashiki wurde berichtet, dass die Verschlüsselung eine Form war, die in den Vorschriften des Krankenhauses festgelegt war. Dass es nur Regeln gibt, genügt nicht; wenn sie nicht eingehalten werden, haben sie keine Bedeutung. Es ist nötig, sich einer Form anzunähern, in der man „nicht anders kann, als zu schützen”, etwa indem man die Verschlüsselung auf der Seite des Geräts zum Standard macht
- Nach der Benutzung löschen und den Aufenthaltsort bestätigen: Nach dem Überführen den Inhalt löschen. Den Ablageort festlegen und bestätigen, „ob es an dem Ort ist, an dem es sein sollte”. Dass man früh bemerken kann, wenn etwas verschwunden ist, verengt den Bereich der Suche
Für die Seite, die anvertraut (Patienten und Nutzer)
- Ob man selbst betroffen ist, in der offiziellen Bekanntgabe bestätigen: In der Bekanntgabe stehen sowohl die Informationen, die enthalten waren, als auch die Informationen, die nicht enthalten waren. Im Fall von Kurashiki waren Kontaktinformationen wie Adresse und Telefonnummer nicht enthalten. Zuerst ist zu bestätigen, auf welche Seite die eigenen Informationen fallen
- Anfragen an die veröffentlichte Anlaufstelle richten: Wenn man besorgt ist, sich selbst an die Anlaufstelle zu wenden, die das Krankenhaus veröffentlicht hat
- Gerade nach einem Vorfall auf Kontakte achten, die sich als jemand anderes ausgeben: Auch wenn ein Kontakt eintrifft, der sich als Krankenhaus ausgibt, reagieren Sie nicht an Ort und Stelle, sondern rufen Sie selbst unter der Nummer der veröffentlichten Anlaufstelle zurück und bestätigen Sie. Kontakte, die nach einem Vorfall eintreffen und plausibel wirken, sind die gefährlichsten
Die Linie — was noch nicht bekannt ist
Dies ist eine Geschichte, bei der die Linie wichtig ist. Zum Zeitpunkt dieses Artikels zähle ich ehrlich auf, was noch nicht bekannt ist.
- Wo sich der USB-Stick jetzt befindet, ist nicht bekannt: Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung war er nicht gefunden worden, und auch ein Folgebericht über den Fund konnte nicht bestätigt werden. Ich werde weder voreilig schließen, dass er „nicht nach außerhalb gelangt ist”, noch, dass er „gelesen wurde”
- Ob Informationen tatsächlich abgeflossen sind oder nicht, ist nicht bestätigt: Der Wortlaut der Bekanntgabe ist „die Möglichkeit kann nicht ausgeschlossen werden”. Berichte über einen Missbrauch waren zum Zeitpunkt der Veröffentlichung nicht bestätigt worden
- Ob auf dem USB-Stick des Kansai Medical University Hospital eine Verschlüsselung vorhanden war oder nicht, wurde in der Bekanntgabe nicht klargestellt: Den Unterschied zwischen den beiden Fällen erkläre ich nicht allein mit der Verschlüsselung
- Dieser Artikel beruht auf Bekanntgaben und Berichten, die zum 21. November 2026 gelesen werden konnten. Wenn neue Bekanntgaben wie eine Nachricht über den Fund erscheinen, wird sich der Inhalt ändern
In einem kleinen Gerät befanden sich Informationen von 1.162 Menschen. Die Weggabelungen nach einem Verlust teilen sich in den Zufall, ob er gefunden wird, und die Vorbereitung der Verschlüsselung. Die Seite des Zufalls kann man nicht vorbereiten, aber die Seite des Schlüssels kann man vorbereiten. An Geräten, die man mitnimmt, den letzten Schlüssel anzubringen. Ich denke, das ist die praktischste Lehre, die man aus diesem Fall eines Krankenhauses vor Ort mitnehmen kann.
Quellen
- Kurashiki Central Hospital, „Mitteilung und Entschuldigung zum Verlust eines USB-Sticks” (15. Dezember 2025) https://www.kchnet.or.jp/infomation/patient/202512/66918/
- Cybersecurity.com, „Verlust eines USB-Sticks mit personenbezogenen Informationen von 1.162 Patienten, Kurashiki Central Hospital” (18. Dezember 2025) https://cybersecurity-jp.com/news/111804
- Sanyo Shimbun, „USB verloren, Kurashiki Central Hospital, personenbezogene Informationen von 1.162 Patienten gespeichert” (15. Dezember 2025)
- KSB Setonaikai Broadcasting, „Kurashiki Central Hospital verliert USB-Stick mit Patienteninformationen von 1.162 Personen” (15. Dezember 2025)
- RSK Sanyo Broadcasting, „Im Kurashiki Central Hospital USB-Stick verloren, auf dem Daten von 1.162 Patienten aufgezeichnet waren” (15. Dezember 2025)
- Medical Care CBnews, „Kurashiki Central Hospital, Sorge vor einem Abfließen von Informationen durch USB-Verlust” (6. Januar 2026)
- Kansai Medical University Hospital, „Bericht und Entschuldigung zur Möglichkeit eines Abfließens personenbezogener Informationen” (3. Juni 2026) https://hp.kmu.ac.jp/news/detail/170
- Die Bedeutung der Begriffe lässt sich im Glossar des Sicherheitslabors nachschlagen: Sicherheitsglossar — Personenbezogene Informationen (S-09), Abfließen (S-46), Verschlüsselung (S-03)
Eingang (andere Sprachen)