No se ha encontrado la memoria USB con los datos de 1.162 pacientes — el anuncio del Hospital Central de Kurashiki y el cifrado como última llave

Hola, soy Kurashiki Bouzu (kurashiki-bouzu). Nací en 1971, soy un antiguo empresario funerario y ahora vivo en una casa antigua de Kurashiki, en Okayama, trabajando junto a mi mayordomo de IA, Moka.
Esta vez, la historia trata de algo que ocurrió en un hospital de Kurashiki, la ciudad donde vivo. No es una historia de un ataque desde fuera. Es la historia de un pequeño dispositivo en el que estaba la información de los pacientes —una memoria USB— que desapareció dentro del hospital y no se ha encontrado.
Primero, la conclusión
Escribo primero la conclusión.
- El Hospital Central de Kurashiki anunció el 15 de diciembre de 2025 que había perdido una memoria USB en la que estaba guardada la información personal de 1.162 pacientes
- A la memoria USB no se le había aplicado ninguna medida de seguridad como el cifrado. El hospital explica que no se puede negar la posibilidad de una filtración de información
- En el momento del anuncio la memoria USB no se había encontrado, y tampoco se encontró ninguna noticia posterior de su hallazgo en la comprobación realizada el 21 de noviembre de 2026
- Aunque también se trata de una «pérdida de una memoria USB», en el caso del Hospital de la Universidad Médica de Kansai, que se encontró y se recuperó a los pocos días, se explicó que el riesgo de filtración era extremadamente bajo. El punto de inflexión tras perderla está en dos cosas: si se encuentra o no, y si está cifrada o no
- El cifrado es la última llave que queda después de perder un dispositivo. Además de los cuidados para no perderlo, poner una protección «pensada para cuando se pierde» es lo básico para los dispositivos que se sacan fuera
Qué ocurrió — lo que confirmó el anuncio
El Hospital Central de Kurashiki publicó el 15 de diciembre de 2025 un «Aviso y disculpas sobre la pérdida de una memoria USB». Lo que puede confirmarse en el texto del anuncio es lo siguiente.
- El 3 de diciembre de 2025, los datos de medición relativos a intervenciones de cardiología y cirugía cardiovascular se guardaron en una memoria USB con el fin de trasladarlos a otro departamento dentro del hospital
- Al día siguiente, el 4 de diciembre, se constató que se desconocía el paradero de la memoria USB. Se buscaron los lugares relacionados, pero en el momento del anuncio no se había llegado a encontrarla
- Lo que estaba guardado en la memoria USB eran el nombre, el ID de paciente, la edad, el peso, los valores de las pruebas durante la intervención, los gráficos de formas de onda de medición, el tipo de procedimiento y otros datos de 1.162 pacientes que recibieron TAVI, TEER y LAAC (tratamientos cardíacos con catéter) en ese hospital entre enero de 2022 y diciembre de 2025. Esos datos estaban guardados como datos de imagen
- No estaba incluida información de contacto como la dirección o el número de teléfono
- A la memoria USB no se le había aplicado ninguna medida de seguridad como el cifrado
Aquí importa la forma de decirlo del anuncio. El hospital explica que «no se puede negar la posibilidad de filtración de información». Si un dispositivo sin cifrar sigue sin aparecer, no hay material para comprobar si alguien lo leyó o no. No es una historia en la que se haya confirmado que «se filtró», pero tampoco se puede afirmar con rotundidad que «no se filtró». Esa imposibilidad de afirmarlo con rotundidad es, en sí misma, el peso de este caso.
Por otro lado, en el momento del anuncio no se había confirmado ningún informe de uso indebido por parte de terceros. El hospital indica que avanzará sucesivamente con el informe a la Comisión de Protección de la Información Personal y con la notificación a los pacientes afectados. Según las noticias, el hospital presentó el 10 de diciembre una declaración de objeto perdido en la comisaría de Kurashiki, empezó a notificar sucesivamente por correo postal a los pacientes afectados a partir del día 15 y habilitó un punto de contacto para consultas. Además, según se informó, el hecho de que no se hubiera aplicado cifrado ni establecido una contraseña contravenía las normas del hospital. Como medidas para evitar que se repita, el hospital citó la revisión de la estructura de gestión y el refuerzo de la educación del personal.
Después — no se pudo confirmar ninguna noticia del hallazgo
Al escribir este artículo, seguí lo que ocurrió después.
También en el artículo de Medical Care CBnews del 6 de enero de 2026 está escrito que la memoria USB «todavía no se ha encontrado». Y, en la comprobación realizada el 21 de noviembre de 2026, no se encontró ninguna noticia de que hubiera sido hallada, ni en los anuncios del hospital ni en las noticias. Pronto se cumplirá un año desde el anuncio.
Que siga sin encontrarse a medida que pasa el tiempo significa que el estado de «no se puede negar la posibilidad» continúa tal cual. Para los pacientes afectados, también significa que el periodo en el que no se decide dónde poner la inquietud es largo. En este artículo no escribo que se haya encontrado. Lo que se pudo confirmar llega hasta el anuncio de que «no se ha encontrado» y que no se encuentra ninguna noticia posterior.
La historia de otro hospital — el caso del Hospital de la Universidad Médica de Kansai, que sí se encontró
Quiero leer en paralelo el caso del Hospital de la Universidad Médica de Kansai, en Hirakata, prefectura de Osaka. De este caso escribo con detalle en otro artículo del Laboratorio de Seguridad.
El Hospital de la Universidad Médica de Kansai anunció el 3 de junio de 2026 que en febrero de 2026 había perdido temporalmente una memoria USB en la que estaba guardada la información personal de unos 1.800 pacientes (nombre del paciente, ID de paciente, sexo, nombre de la enfermedad, fechas de ingreso y alta, etc.; no estaban incluidos la dirección, el número de teléfono ni la información de tarjetas de crédito). El comienzo se parece mucho al caso de Kurashiki. Lo que difiere es lo que vino después.
- La memoria USB perdida se encontró a los pocos días y ya ha sido recuperada
- El hospital explicó que, por la situación en el momento del hallazgo, el riesgo de filtración de información era extremadamente bajo
- En el momento en que habían pasado más de 3 meses desde la pérdida, no se había confirmado ningún daño secundario como un uso indebido
Precisamente porque se encontró, se pudo juzgar, a partir de la situación en el momento del hallazgo, «si se había usado o no» y «cuál era el grado de riesgo». Que se encuentre o no tiene un gran componente de suerte. Aun así, como resultado, ese «haberse encontrado» marcó una gran diferencia en la firmeza de la explicación.
El punto de inflexión son dos cosas — si se encuentra o no, y si está cifrada o no
Al poner en paralelo los casos de los dos hospitales, se ve el punto de inflexión tras perder una memoria USB.
La primera es si se encuentra o no. Si se encuentra, a partir de la situación en el momento del hallazgo se obtiene material para comprobar si hay rastros de que haya sido leída y cuál es el grado de riesgo. Si no se encuentra, no se puede avanzar más allá de la expresión «no se puede negar la posibilidad». El caso de Kurashiki es grave porque cayó de este lado.
La segunda es si está cifrada o no. El cifrado es un mecanismo que transforma la información a una forma en la que no puede leerse tal cual. Si el dispositivo está cifrado, aunque no se encuentre, quien lo recoja no puede leerlo sin más. Al contrario, en un dispositivo sin cifrar, el hecho de no encontrarse se conecta directamente con la inquietud de que «quizá haya sido leído». A la memoria USB de Kurashiki no se le había puesto esta última llave.
No se ha aclarado en el anuncio si la memoria USB del Hospital de la Universidad Médica de Kansai estaba cifrada o no. Por eso, la diferencia entre los dos casos no está solo en «la presencia o ausencia de cifrado». Un caso en el que se encontró y un caso en el que no se encontró. Y, sobre esa base, lo que puede decirse como historia general es que el cifrado es una protección que surte efecto «en el caso de que no se encuentre». Los cuidados para no perderlo dependen de la atención de las personas, pero el cifrado queda como la última llave después de que la atención se corta.
Perder un dispositivo, tratándose de un trabajo de personas, no puede eliminarse por completo. Precisamente por eso, hay que estrechar del lado del dispositivo el punto de inflexión tras perderlo. El cifrado es un mecanismo para ello.
Cómo proteger los dispositivos que se sacan fuera
Por último, escribo las lecciones para el lado que protege, divididas entre quien saca la información fuera y quien la confía.
Para quien la saca fuera (la posición de llevar información en el trabajo)
- Aplicar cifrado a los dispositivos que se sacan fuera: usar una memoria USB que pueda cifrarse, cifrar el propio archivo antes de trasladarlo, etc., es poner de antemano una llave «pensada para cuando se pierde». En el caso de Kurashiki de esta vez, el factor decisivo para que el anuncio fuera «no se puede negar la posibilidad» estuvo aquí
- Tener la opción de no transportarlo en una memoria USB en primer lugar: si puede entregarse a través de la red interna del hospital o de la empresa o de un lugar compartido, puede reducirse la propia forma de llevar objetos de un lado a otro. Si el objeto no se mueve, tampoco se pierde
- Reducir la información que se mete y delimitar el periodo: limitarla a lo que el trabajo necesita. La cantidad y el periodo que contiene se convierten, tal cual, en el tamaño del impacto cuando se pierde
- Hacerla de una forma en la que las normas puedan cumplirse: en el caso de Kurashiki, según se informó, el cifrado era una forma que estaba decidida en las normas del hospital. No basta con que existan normas; si no se cumplen, no tienen sentido. Hay que acercarse a una forma en la que «no quede más remedio que protegerlo», por ejemplo, haciendo del cifrado lo estándar del lado del dispositivo
- Borrarlo tras usarlo y comprobar su paradero: una vez terminado el traslado, borrar el contenido. Decidir el lugar donde se guarda y comprobar «si está en el lugar en el que debería estar». Poder darse cuenta pronto de que ha desaparecido estrecha el alcance de la búsqueda
Para quien la confía (pacientes y usuarios)
- Comprobar en el anuncio oficial si uno mismo está afectado o no: en el anuncio están escritos tanto la información que estaba incluida como la que no lo estaba. En el caso de Kurashiki, no estaba incluida información de contacto como la dirección o el número de teléfono. Lo primero es comprobar a cuál de las dos corresponde la propia información
- Hacer las consultas en el punto de contacto anunciado: cuando haya preocupación, hay que contactar uno mismo con el punto de contacto que el hospital ha anunciado
- Prestar atención, precisamente después de un incidente, a los contactos de suplantación: aunque llegue un contacto que diga ser del hospital, no hay que responder en el momento, sino volver a llamar uno mismo al número del punto de contacto anunciado y comprobarlo. Los contactos que parecen serlo y llegan después de un incidente son los más peligrosos
La línea — lo que no se sabe
Es una historia en la que la línea importa. En el momento de este artículo, enumero con honestidad lo que no se sabe.
- No se sabe dónde está ahora la memoria USB: en el momento del anuncio no se había encontrado, y tampoco se pudo confirmar ninguna noticia posterior de su hallazgo. No se hacen afirmaciones rotundas ni de que «no ha salido fuera del hospital» ni de que «haya sido leída»
- No está confirmado si la información se filtró realmente o no: la expresión del anuncio es «no se puede negar la posibilidad». No se había confirmado ningún informe de uso indebido en el momento del anuncio
- No se ha aclarado en el anuncio si la memoria USB del Hospital de la Universidad Médica de Kansai estaba cifrada o no: no explico la diferencia entre los dos casos solo con el cifrado
- Este artículo se basa en los anuncios y las noticias que podían leerse a 21 de noviembre de 2026. Si salen nuevos anuncios, como la noticia de un hallazgo, el contenido cambiará
En un pequeño dispositivo estaba la información de 1.162 personas. El punto de inflexión tras perderlo se divide entre la suerte de si se encuentra o no y la preparación del cifrado. El lado de la suerte no puede prepararse, pero el lado de la llave sí puede prepararse. Poner la última llave a los dispositivos que se sacan fuera. Creo que esa es la lección más práctica que puede traerse del caso de este hospital local.
Fuentes
- Hospital Central de Kurashiki, «Aviso y disculpas sobre la pérdida de una memoria USB» (15 de diciembre de 2025) https://www.kchnet.or.jp/infomation/patient/202512/66918/
- Cybersecurity.com, «Pérdida de una memoria USB con la información personal de 1.162 pacientes, Hospital Central de Kurashiki» (18 de diciembre de 2025) https://cybersecurity-jp.com/news/111804
- Sanyo Shimbun, «Pérdida de USB en el Hospital Central de Kurashiki, guardada la información personal de 1.162 pacientes» (15 de diciembre de 2025)
- KSB Setonaikai Broadcasting, «El Hospital Central de Kurashiki pierde una memoria USB con la información de 1.162 pacientes» (15 de diciembre de 2025)
- RSK Sanyo Broadcasting, «Pérdida en el Hospital Central de Kurashiki de una memoria USB en la que estaban registrados los datos de 1.162 pacientes» (15 de diciembre de 2025)
- Medical Care CBnews, «Hospital Central de Kurashiki, riesgo de filtración de información por la pérdida de una USB» (6 de enero de 2026)
- Hospital de la Universidad Médica de Kansai, «Informe y disculpas sobre la posibilidad de filtración de información personal» (3 de junio de 2026) https://hp.kmu.ac.jp/news/detail/170
- El significado de las palabras puede consultarse en el glosario del Laboratorio de Seguridad: Glosario de seguridad — Información personal (S-09), Filtración (S-46), Cifrado (S-03)
Entrada (otros idiomas)