Appareils et comptes

Les informations volées sont sorties sur un site de fuite — l'infection par rançongiciel de Bell Holdings, et comment se préparer après que des informations sont apparues au grand jour

Security Lab — kurashiki-bouzu

Bonjour, je suis Kurashiki Bouzu (kurashiki-bouzu), né en 1971. Je suis un ancien entrepreneur de pompes funèbres, et je vis maintenant dans une vieille maison à Kurashiki, dans la préfecture d’Okayama, en travaillant avec mon majordome IA, Moka.

Cette fois, l’histoire a un poids un peu différent de celle des incidents dont j’ai parlé jusqu’ici. Il a été confirmé par l’annonce de l’entreprise que les informations volées n’étaient pas seulement au stade de « pourraient être sorties », mais qu’elles étaient effectivement sorties sur le site du côté qui attaque (un site de fuite).

D’abord, la conclusion

J’écris d’abord la conclusion.

Ce qui s’est passé — ce que les annonces ont confirmé

D’abord, la première annonce de Bell Data Co., Ltd. (26 septembre 2024).

La suite a été rapportée par la presse. Dans le troisième avis, le 9 octobre 2024, il a été annoncé qu’il avait été confirmé qu’une partie des informations concernant les partenaires commerciaux avait fui (selon le reportage de ScanNetSecurity).

Puis, le 17 mars 2025, Bell Holdings Co., Ltd. a publié « Avis et excuses concernant l’attaque par rançongiciel contre notre entreprise » et a rendu publics les résultats de l’enquête. Le contenu principal est le suivant.

Les informations concernées — le contenu des 47 359 cas

Les informations personnelles qui pourraient avoir été consultées, présentées dans l’annonce du 17 mars 2025, sont les suivantes.

Ce qui retient l’attention ici, ce sont les informations de cartes de visite. Les cartes de visite sont quelque chose que l’on échange tout naturellement dans les relations de travail. Le nom, l’entreprise, le département, la fonction, le numéro de téléphone, l’adresse e-mail et l’adresse écrits sur ces cartes étaient rassemblés à une échelle de plus de 40 000 cas. Du point de vue de celui qui la confie, c’est l’information d’« une seule carte de visite », mais du point de vue de l’endroit où elles se rassemblent, c’est la liste même des personnes responsables chez les partenaires commerciaux.

Je précise aussi exactement la ligne des mots. La formulation de l’annonce est « pourraient avoir été consultées ». Il ne s’agit pas d’une affaire où il serait confirmé que les 47 359 cas ont tous été emportés à l’extérieur. Ce dont l’emport a été confirmé, c’est ce dont je parle ensuite, « une partie des informations ».

Non pas « pourraient », mais il a été confirmé qu’elles sont apparues au grand jour

L’annonce du 17 mars 2025 dit ceci.

Il a été confirmé qu’une partie des informations avait été mise en ligne sur ce que l’on appelle un site de fuite, mais à l’heure actuelle, nous n’avons reçu aucun signalement de dommages secondaires, tels qu’une utilisation abusive des informations personnelles, en lien avec cette affaire.

Un site de fuite est un site que le côté qui attaque prépare pour publier les informations volées. Il menace : « si vous ne payez pas, nous publierons les informations volées », et il en fait effectivement apparaître une partie au grand jour pour renforcer la pression. C’est la forme représentative actuelle des attaques par rançongiciel.

Dans les articles sur les incidents dont j’ai parlé jusqu’ici, la fuite était au stade du « pourrait ». Cette affaire-ci va un pas plus loin. Il a été confirmé, par l’annonce du côté de l’entreprise, qu’une partie des informations volées était effectivement apparue au grand jour.

Sur la peur qui se trouve au-delà de cette « apparition au grand jour », je dis ceci.

Ce qui est effrayant dans l’accès non autorisé, c’est que l’information volée est achetée et vendue sur des sites web sombres et autres. Je pense que c’est que, dans des endroits que l’on ne connaît pas, des comptes sont ouverts et des certificats sont créés, et qu’un autre soi-même vient à exister.

Sur le calcul du côté qui vole aussi, je dis ceci.

Il n’y a aucune chance que la personne qui l’a volé sorte effrontément au grand jour. Même si elle vend l’information d’une personne pour seulement quelques centaines de yens, quand c’est l’information de dizaines de milliers de personnes, une grande quantité d’argent finit dans sa poche. Et une fois qu’elle y a pris goût, elle répétera la même chose pour continuer à gagner.

Sur la manière dont les informations volées se vendent aussi, je dis ceci.

L’information personnelle se vend même quand elle est en double.

Pour clore, je dis ceci.

Cela veut dire que les listes de noms se vendent — aujourd’hui comme toujours.

Cette fois, ce qui était concerné, c’étaient les informations de cartes de visite des personnes responsables chez les partenaires commerciaux et les informations des employés. Comme les anciennes listes de noms sur papier, une information où sont réunis « qui, dans quelle entreprise, à quelle fonction, et où le contacter pour le joindre » devient, à toutes les époques, une matière pour le côté qui voudrait en abuser. Une fois apparue au grand jour, cette information peut être utilisée pour des contacts usurpés ou comme point d’appui pour une autre attaque. Le fait que l’annonce précise « aucun signalement de dommages secondaires n’a été reçu » vaut à l’heure actuelle ; l’information elle-même, une fois apparue au grand jour, ne revient pas.

L’entrée était un appareil VPN

Sur la cause, l’annonce du 17 mars 2025 écrit ceci.

On considère qu’un tiers a accédé sans autorisation à notre serveur en passant par un appareil VPN.

Un appareil VPN est un outil qui crée un passage pour entrer, depuis l’extérieur, dans le système d’une entreprise, pour le télétravail ou la connexion entre sites. C’est un outil placé pour la sécurité, mais si un point faible (une vulnérabilité) y subsiste, c’est là que se trouve la plus grande entrée. De quelle entreprise, de quel appareil, et de quelle sorte de point faible il s’agissait, cela n’a pas été rendu public dans l’annonce. Dans cet article non plus, je ne tirerai pas de conclusions hâtives à ce sujet.

La même forme d’entrée s’est aussi produite dans une institution du pays. Dans l’accès non autorisé à l’infrastructure commune gouvernementale GSS de l’Agence du numérique (annoncé en septembre 2025) aussi, l’entrée était une vulnérabilité déjà connue d’un appareil VPN. J’ai rassemblé les détails dans des articles séparés.

Le contrôle qui cherche les points faibles à l’avance s’appelle l’analyse de vulnérabilités. Même lorsque l’on fait attention aux mises à jour des serveurs et des ordinateurs, la mise à jour des appareils qui se connectent à l’extérieur a tendance à être remise à plus tard. Je pense que cette affaire et celle du GSS ont montré cette habitude du côté des grandes organisations.

Comment se préparer après que des informations sont apparues au grand jour — pour ceux qui les ont confiées

Son propre nom et ses coordonnées pourraient être apparus au grand jour à l’occasion d’un incident chez un partenaire commercial ou chez son employeur. J’écris, sous une forme générale, comment se préparer lorsque l’on se trouve dans cette position.

Les leçons pour ceux qui gardent les informations — pour ceux qui gardent les informations des employés et des partenaires commerciaux

La ligne — ce que l’on ne sait pas encore

Plus le trouble est grand, plus la ligne compte. Au moment de cet article, j’énumère honnêtement ce qui n’a pas été rendu public.

Le fait que des informations volées soient effectivement apparues au grand jour est lourd. Malgré tout, je pense que l’exactitude des lignes tracées par l’annonce et la manière d’avancer en publiant par étapes méritent d’être gardées en mémoire comme le travail du côté qui garde les informations. Et le côté qui les a confiées avance, du côté de sa propre vie, la préparation pour après leur apparition au grand jour. C’est ce que l’on peut emporter de cet incident.

Sources


Entrée (autres langues)

日本語 English 中文 Español 한국어 Deutsch हिन्दी العربية

Appareils et comptes / Retour à la page d’accueil en français