Les informations d'un hôpital ont été pénétrées depuis l'extérieur — accès non autorisé à l'hôpital universitaire de Tokushima, et comment protéger les informations des patients et du personnel

Bonjour, je suis Kurashiki Bouzu (kurashiki-bouzu). Né en 1971, ancien entrepreneur de pompes funèbres, je vis aujourd’hui dans une vieille maison à Kurashiki, dans la préfecture d’Okayama, où je travaille avec Moka, mon majordome IA.
Cette fois, l’histoire concerne les informations d’un hôpital. Les systèmes d’un hôpital universitaire ont été pénétrés depuis l’extérieur, et l’inquiétude est née que les informations des patients et du personnel — 18 920 personnes au total — aient pu être exposées. Les informations d’un hôpital sont des informations profondément liées à la vie : le fait même d’avoir passé un examen en fait partie. L’endroit où ces informations se rassemblent a été visé par une porte extérieure.
D’abord, la conclusion
J’écris d’abord la conclusion.
- Le 25 décembre 2025, l’hôpital universitaire de Tokushima a annoncé que les systèmes qu’il gère avaient subi un accès non autorisé depuis l’extérieur, et qu’il existait une inquiétude que les informations personnelles de 18 920 patients et membres du personnel au total aient pu être exposées
- Deux dispositifs sont concernés. Les 16 945 patients et 42 membres du personnel enregistrés dans le dispositif d’examens d’échantillons (sang, urine, etc.), et les 1 933 membres du personnel enregistrés dans le système de soutien à la carrière infirmière, que le personnel infirmier utilise notamment pour sa formation
- Les résultats des examens (les valeurs) n’étaient pas inclus. Les informations de cartes bancaires et les informations financières ne l’étaient pas non plus. En revanche, du côté du système de soutien à la carrière infirmière, les mots de passe du personnel étaient inclus
- À la suite d’une enquête menée par un organisme externe spécialisé, l’hôpital a annoncé qu’à l’heure actuelle, aucune trace claire n’a été confirmée d’une fuite d’informations vers l’extérieur ou d’une utilisation abusive. Ce n’est pas une histoire de fuite confirmée
- Les mesures de prévention citées par l’hôpital sont : le renforcement du dispositif de surveillance de la sécurité, l’introduction de l’authentification multifacteur, et le passage de certains systèmes à une forme utilisable uniquement depuis le réseau interne de l’hôpital. Ces trois mesures sont des manières de se protéger qui valent telles quelles pour les lieux de travail ordinaires, pas seulement pour les hôpitaux
Ce qui s’est passé — ce que l’annonce a confirmé
Ce que l’on peut confirmer dans l’avis de l’hôpital universitaire de Tokushima, « Sur la possibilité d’une fuite d’informations personnelles », est le suivant.
- La période pendant laquelle l’accès non autorisé aurait eu lieu va du 11 au 22 octobre 2025
- Le jour où l’hôpital a pris connaissance de l’affaire (jour de constat) est le 29 octobre 2025
- En réponse, les serveurs visés par l’accès non autorisé ont été coupés, les mots de passe changés, et le réseau reconfiguré. Une enquête par un organisme externe spécialisé a également été menée
- Les informations personnelles des patients et du personnel enregistrées dans les systèmes de travail — 18 920 personnes au total — sont tombées sous l’inquiétude d’une possible exposition. Les informations concernées comprennent les noms et les identifiants, et d’autres informations permettant d’identifier les personnes
- Toutefois, aucune trace claire d’une fuite d’informations vers l’extérieur ou d’une utilisation abusive n’a été confirmée à l’heure actuelle
- La notification des personnes concernées se fait progressivement, par courriel et par courrier postal. L’hôpital consulte la police de la préfecture de Tokushima (selon la FAQ de l’hôpital)
Ici aussi, la formulation de l’annonce compte. « Inquiétude d’exposition », « possibilité ». Il n’est pas écrit qu’une fuite a été confirmée. Il y a des traces d’entrée. Mais aucune trace claire n’a été trouvée d’informations emportées à l’extérieur ou utilisées abusivement. Cet article garde la même ligne.
L’entrée — ce qui a été rapporté comme l’explication de l’hôpital
Le document d’avis de l’hôpital lui-même ne consigne pas les détails de la voie d’accès, c’est-à-dire d’où l’on est entré. Cependant, en tant qu’explication de l’hôpital, l’Asahi Shimbun et le Yomiuri Shimbun ont transmis les grandes lignes de cette voie. En tant que domaine du reportage, c’est séparé ici.
- Le matin du 23 octobre, un membre du personnel qui vérifiait les systèmes a trouvé des traces montrant que, dans un court laps de temps la nuit précédente, plus d’une centaine de connexions non autorisées avaient été répétées. L’hôpital a coupé le réseau relié aux serveurs qui conservent des informations importantes, comme les dossiers médicaux électroniques
- Une enquête d’un organisme externe spécialisé a révélé qu’il y avait eu un accès non autorisé depuis une adresse IP de Hong Kong depuis le 11 octobre
- L’entrée aurait été une voie passant par le dispositif de formation à domicile du personnel infirmier (le système de soutien à la carrière infirmière), avec des traces d’une tentative d’entrer dans le serveur qui fabrique les étiquettes collées sur les tubes de prélèvement sanguin et autres
- Dans certains systèmes internes de l’hôpital, un programme suspect communiquant vers l’extérieur avait été implanté
- Il y avait aussi des traces de plus de 100 tentatives de connexion contre les systèmes d’information internes de l’hôpital, y compris les dossiers médicaux électroniques
Ce qui mérite l’attention ici, c’est la nature du dispositif qui serait devenu l’entrée. Un dispositif utilisé pour la formation à domicile est, dès le départ, conçu avec le principe que l’on « entre depuis l’extérieur ». Une porte à laquelle on peut entrer depuis l’extérieur de la maison est pratique, mais si sa serrure est faible, c’est une porte pour n’importe qui d’extérieur aussi. L’histoire des tentatives de connexion répétées est aussi l’histoire de la serrure de cette porte, essayée encore et encore.
Je le répète : ces détails de la voie d’accès ne sont pas écrits dans le document d’avis de l’hôpital ; c’est le domaine que la presse a transmis comme explication de l’hôpital. La cause publiée dans le document va seulement jusqu’à « accès non autorisé depuis l’extérieur ».
Les informations concernées, et celles qui ne l’étaient pas
Les personnes concernées se répartissent en deux dispositifs.
Le dispositif d’examens d’échantillons (sang, urine, etc.)
- Informations sur les patients (16 945 cas) : pour celles et ceux qui ont passé des examens d’échantillons (sang, urine, etc.) à l’hôpital entre le 25 juillet et le 22 octobre 2025 — identifiant patient, nom (kanji et kana), sexe, date de naissance, et informations de prescription des examens (nom de l’échantillon, commentaires de la demande, etc.)
- Informations sur le personnel (42 personnes, anciens employés compris) : pour le personnel qui s’est occupé du travail en utilisant ce dispositif pendant la même période — identifiant du personnel et nom
- Les résultats des examens (les valeurs) n’étaient pas inclus
Le système de soutien à la carrière infirmière
- Pour le personnel enregistré (1 933 personnes, anciens employés compris) : identifiant utilisateur, mot de passe, nom, numéro de personnel, service, type de poste, fonction, adresse électronique, etc., ainsi que l’historique de formation, les supports pédagogiques, les informations d’échelon, etc.
Au total, 18 920 personnes. Ce qui n’était pas inclus s’écrit aussi clairement. Il n’y a pas de valeurs d’examens. Il n’y a pas non plus d’informations de cartes bancaires ni financières.
En revanche, deux points ne peuvent pas être pris à la légère. Le premier est que, du côté du système de soutien à la carrière infirmière, les mots de passe étaient inclus. L’hôpital, dans sa FAQ, demande de réinitialiser les mots de passe selon les besoins. Si le même mot de passe était aussi réutilisé dans d’autres dispositifs, cela devient un matériau pour essayer aussi les clés de ces autres dispositifs. Le second concerne les informations des patients. Les éléments et les valeurs des examens n’étaient pas inclus, mais le fait même que « pendant cette période, dans cet hôpital, j’ai fait analyser mon sang ou mon urine » est une information du plus profond de la vie. L’hôpital, dans une correction ultérieure de sa FAQ, a indiqué que le fait d’avoir consulté un établissement médical, et les informations des patients qui y sont traitées, peuvent correspondre à des « informations personnelles requérant une attention particulière ».
La réponse de l’hôpital, et les quelque deux mois jusqu’à l’annonce
La réponse de l’hôpital et sa ligne à partir de maintenant sont les suivantes.
- Réponse à la découverte : coupure des serveurs concernés, changement des mots de passe, reconfiguration du réseau. Enquête par un organisme externe spécialisé. Consultation de la police de la préfecture de Tokushima
- Prévention des récidives : renforcement du dispositif de surveillance de la sécurité, et avancement de l’introduction de l’authentification multifacteur. Certains systèmes passeront à un fonctionnement fermé, accessible uniquement depuis le réseau interne de l’hôpital
- Notification des personnes concernées : l’identification des personnes concernées est terminée, et la notification avance progressivement par courriel et par courrier postal. Le document d’avis est daté du 22 décembre, et l’information des personnes concernées avait avancé avant l’annonce
L’hôpital explique aussi dans sa FAQ pourquoi l’annonce a pris environ deux mois. Afin d’identifier avec exactitude l’étendue de l’impact, il a collaboré avec un organisme externe spécialisé pour examiner minutieusement les journaux d’accès et les historiques de communication, et il a fallu du temps pour identifier sans erreur les patients et le personnel concernés. Et, pour pouvoir informer individuellement les personnes concernées en même temps que l’annonce, il a préparé les envois postaux et par courriel. L’explication est qu’il a « donné la priorité à l’exactitude et à la sécurité », et il affirme qu’il s’efforcera désormais de fournir l’information plus rapidement.
Il y a deux entrées — entrer depuis l’extérieur / emporter depuis l’intérieur
Les entrées par lesquelles les informations d’un hôpital sont mises en danger ne sont pas seulement la forme « entrer depuis l’extérieur », comme cette fois. Il y en a une autre : la forme « emporter depuis l’intérieur ». Copier les informations sur un petit outil portable — comme une clé USB contenant des enregistrements — et l’emporter dehors, ou perdre l’outil lui-même. Même pour les informations du même hôpital, l’endroit de la porte est à l’opposé.
Les outils pour garder ces deux formes sont différents. La garde contre la forme « entrer depuis l’extérieur » consiste à superposer les serrures de la porte (authentification multifacteur), à fermer uniquement vers l’intérieur de l’hôpital les dispositifs qui n’ont pas besoin d’être rejoints depuis l’extérieur, et à surveiller les traces de tentatives d’entrée. La garde contre la forme « emporter depuis l’intérieur » consiste à décider et à gérer les outils et les occasions où l’on peut emporter, à garder des enregistrements des copies, et à restreindre les informations emportées elles-mêmes. Avec une seule des deux, l’autre porte reste ouverte. Lire cette affaire comme une histoire du côté de la « porte extérieure » est, je pense, la lecture exacte.
Comment se protéger — dans une forme qui vaut aussi pour les lieux de travail ordinaires
Pour finir, les leçons pour le côté qui protège. Les mesures de prévention citées par l’hôpital sont, telles quelles, un modèle de la manière dont les lieux de travail ordinaires peuvent se protéger.
Pour celles et ceux qui gardent les informations (hôpitaux, entreprises, boutiques)
- Superposez les clés des dispositifs auxquels on peut entrer depuis l’extérieur : plus un dispositif est rejoint depuis la maison ou l’extérieur, moins il doit reposer sur le seul mot de passe. Introduisez l’authentification multifacteur — un dispositif qui confirme aussi par un autre matériau en plus du mot de passe, comme un numéro qui arrive sur le téléphone portable. La forme qui se serait produite ici, avec plus d’une centaine de tentatives de connexion, est l’image d’une porte à une seule clé que l’on vise
- Fermez uniquement vers l’intérieur ce qui n’a pas besoin d’être rejoint depuis l’extérieur : faites en sorte que les dispositifs utilisés uniquement dans l’hôpital ne soient utilisables que depuis le réseau interne de l’hôpital. En les fermant à l’intérieur du lieu de travail, le nombre même des portes extérieures diminue d’une
- Gardez des enregistrements, et placez une surveillance qui remarque les anomalies : ici, l’occasion de remarquer l’anomalie a été les traces de connexion trouvées lors de la vérification d’un membre du personnel. Garder des enregistrements (journaux) et les confirmer dans le cadre d’une surveillance établie devient la force d’arrêter tôt
- Coupez aussi la réutilisation des mots de passe du côté de l’organisation : pour que, même si le mot de passe d’un dispositif fuit, cela ne s’étende pas aux autres dispositifs. Décidez à l’avance de mots de passe différents pour chaque dispositif, et des étapes pour les changer en cas de fuite
- Quand vous remarquez quelque chose d’anormal, arrêtez d’abord, et coupez la connexion : dans cette affaire, au stade où les traces ont été trouvées, le réseau relié aux serveurs importants a été coupé. Même si c’est gênant, arrêtez d’abord. Ce jugement contient l’extension de l’impact
Pour celles et ceux qui confient leurs informations (patients et utilisateurs)
- Confirmez auprès du guichet officiel les communications qui se présentent comme un hôpital ou une entreprise : les « demandes de confirmation » et les facturations suspectes qui arrivent après un incident deviennent facilement un matériau d’usurpation. L’hôpital demande de contacter l’hôpital si l’on reçoit une communication ou une facturation suspecte. N’utilisez pas le contact écrit dans le message ; confirmez par vous-même, auprès du guichet figurant dans l’avis officiel
- Changez les dispositifs où vous utilisez le même mot de passe : sans se limiter à cette affaire, quand vous entendez qu’un mot de passe a pu fuir, remplacez les clés des autres dispositifs où vous utilisez le même mot de passe. Dans les dispositifs où la vérification en deux étapes peut être introduite, introduisez-la
- Ne répondez pas aux facturations que vous ne reconnaissez pas : plus on est inquiet, plus les sujets de facturation et de démarches arrivent. Pour ce que vous ne reconnaissez pas, ne répondez pas sur-le-champ ; signalez-le au guichet
Les lignes — ce que l’on ne sait pas
Plus le tumulte est grand, plus les lignes comptent. Au moment de cet article, je liste honnêtement ce que l’on ne sait pas.
- Les détails de la voie d’intrusion ne sont pas écrits dans le document d’avis de l’hôpital : le contenu sur la voie d’accès dans cet article est le domaine que l’Asahi Shimbun et le Yomiuri Shimbun ont transmis comme explication de l’hôpital. La cause publiée dans le document va seulement jusqu’à « accès non autorisé depuis l’extérieur »
- L’existence ou non d’une fuite n’est pas déterminée : « aucune trace claire n’a été confirmée d’une fuite d’informations vers l’extérieur ou d’une utilisation abusive » est la conclusion de l’enquête. L’absence de traces d’emport et la négation complète de la possibilité ne sont pas la même chose. L’hôpital lui-même affirme qu’il « ne peut pas nier complètement la possibilité »
- Aucun dommage secondaire n’a été confirmé à l’heure actuelle : si de nouvelles annonces paraissent, le contenu changera. L’hôpital affirme qu’il informera des résultats de l’enquête et des informations supplémentaires sur son site officiel au fur et à mesure
- Cet article se fonde sur les annonces et les reportages que l’on pouvait lire au 21 novembre 2026
Les informations d’un hôpital ne concernent pas seulement la maladie et les examens. Ce sont les traces mêmes d’une vie : « quand, dans quel hôpital, et pour quelle affaire j’ai été en relation ». Plus les portes auxquelles on peut entrer depuis l’extérieur sont utilisées commodément, plus la responsabilité des serrures et de la surveillance de ces portes se déplace. Cet incident, je pense, a montré à nouveau cette évidence, du côté d’un grand hôpital.
Sources
- Hôpital universitaire de Tokushima, « Sur la possibilité d’une fuite d’informations personnelles » (publié le 25 décembre 2025 ; le document d’avis est daté du 22 décembre) https://www.tokushima-hosp.jp/news/info.html?news_id=1093
- Hôpital universitaire de Tokushima, « Questions fréquentes (FAQ) (pour les patients) » https://www.tokushima-hosp.jp/pdf/news1093-01_ver0115.pdf
- Hôpital universitaire de Tokushima, « Questions fréquentes (FAQ) » https://www.tokushima-hosp.jp/pdf/news1093-03_ver1225.pdf
- Asahi Shimbun, « Accès non autorisé à l’hôpital universitaire de Tokushima, possibilité de fuite des informations d’environ 19 000 patients et autres » (25 décembre 2025)
- Yomiuri Shimbun, « Accès non autorisé à l’hôpital universitaire de Tokushima, les informations personnelles d’environ 19 000 patients et infirmières auraient-elles fuité » (25 décembre 2025)
- Cybersecurity-jp.com, « Possibilité de fuite des informations personnelles de jusqu’à environ 18 000 personnes en raison d’un accès non autorisé │ Hôpital universitaire de Tokushima » (6 janvier 2026) https://cybersecurity-jp.com/news/111913
- Le sens des mots peut se chercher dans le glossaire du Laboratoire de Sécurité : Glossaire de sécurité — Informations personnelles (S-09)・Fuite (S-46)・Authentification multifacteur (S-21)・Vérification en deux étapes (S-29)・Usurpation (S-28)
Entrée (autres langues)
Appareils et comptes / Retour à la page d’accueil en français