Geräte und Konten

Die Schlüssel der Mitglieder, die Blumen senden, wurden zum Ziel — Unbefugter Zugriff auf Hana Cupid und wie man aufhört, Passwörter wiederzuverwenden

Security Lab — kurashiki-bouzu

Guten Tag, ich bin Kurashiki Bouzu (kurashiki-bouzu), geboren 1971. Ich bin ein ehemaliger Bestatter und lebe jetzt in einem alten Haus in Kurashiki in der Präfektur Okayama, wo ich zusammen mit meiner KI-Butlerin Moka arbeite.

Diesmal geht es um das System, mit dem man Blumen sendet. Blumen zur Feier, Genesungswünsche und Blumengaben bei Bestattungen. Hana Cupid ist ein System, in dem Floristen in ganz Japan verbunden sind, um Blumen zu liefern, und es wird auch für die Bestellung von Blumengaben bei Bestattungen oft genutzt. Die Daten seiner Mitglieder wurden von außen zum Ziel.

Zuerst das Ergebnis

Zuerst schreibe ich das Ergebnis.

Was geschah — was die Mitteilung bestätigte

Die Hana Cupid Co., Ltd. veröffentlichte am 28. Oktober 2026 ihre „Entschuldigung und Mitteilung zur Offenlegung von Mitgliederdaten durch unbefugten Zugriff auf unsere Websites (Internet Hana Cupid und andere)“. Der Ablauf, der sich aus dem Text der Mitteilung bestätigen lässt, ist dieser.

Vergleicht man diese Zahl von 4.238.242 mit der Bevölkerung Japans (etwa 124 Millionen), entspricht sie ungefähr einer von je 29 Personen. Es ist ein Ausmaß, in dem die „Schlüssel-Sets“ sehr vieler Menschen, die sich registriert hatten, um Blumen zu senden, nach außen gelangten.

Auch die Reaktion des Unternehmens steht in der Mitteilung. Es sperrte alle für den unbefugten Zugriff genutzten Angriffswege und verstärkte die Zugangskontrolle und das Überwachungssystem des Netzwerks. Zum jetzigen Zeitpunkt wurde kein neues verdächtiges Verhalten bestätigt. Es arbeitet mit externen Fachorganisationen zusammen, um die Ursache zu finden. Es meldete den Vorfall der Kommission für den Schutz personenbezogener Daten und der Polizei (der Beratungsstelle für Cyberkriminalität). Die betroffenen Mitglieder werden seit dem 28. Oktober der Reihe nach an ihren registrierten E-Mail-Adressen kontaktiert (wegen der großen Zahl der Personen wird erwartet, dass der Abschluss eine gewisse Zeit braucht).

Und zum jetzigen Zeitpunkt wurde keine sekundäre Nutzung oder unbefugte Nutzung der Daten dieses Falls bestätigt.

Das Passwort war ein „Hashwert“ — die Wortwahl der Mitteilung

Hier sehe ich mir die Wortwahl der Mitteilung genau an. Wie dieser Vorfall aufzunehmen ist, ändert sich an dieser Stelle.

Über die offengelegten Passwörter schreibt die Mitteilung „in Form von Hashwerten, die so nicht verwendbar sind“. Ein Hashwert ist nicht das Passwort selbst, sondern ein Datensatz, dessen Form durch eine Berechnung verändert wurde. Dienste bewahren gewöhnlich nicht das Passwort selbst auf, sondern diesen formveränderten Datensatz, und beim Anmelden lassen sie das eingegebene Wort durch dieselbe Berechnung laufen und prüfen, ob es übereinstimmt. Aus dem formveränderten Datensatz lässt sich das ursprüngliche Wort nicht einfach zurücklesen (der Mechanismus von Passwörtern lässt sich auch im Glossar nachschlagen).

Die Mitteilung sagt auch, die Passwörter seien „in einer Form gespeichert, die so nicht wiederhergestellt oder entschlüsselt werden kann (eine irreversible Umwandlung)“, und die Einschätzung des Unternehmens ist, dass die Möglichkeit, dass Konten von einem Dritten sofort missbraucht werden, gering ist.

In der ersten Mitteilung wurde dafür der Ausdruck „verschlüsselt“ verwendet, aber am 30. Oktober 2026 korrigierte das Unternehmen diesen Ausdruck zu „Hashwerte“. Die Nachrichten, die von „verschlüsselten Passwörtern“ sprachen, beruhten auf dem Ausdruck vor dieser Korrektur. Auch wenn das Gemeinte dasselbe ist, ist es wert festzuhalten, dass die Worte korrigiert wurden, um genau zu sein.

Allerdings sind „die Möglichkeit eines sofortigen Missbrauchs ist gering“ und „es gibt nichts zu tun“ verschiedene Dinge. Wie auch das Glossar anmerkt, können kurze Worte und leicht zu erratende Worte manchmal durch das Ausprobieren von Berechnungen herausgefunden werden, wenn ein formveränderter Datensatz nach außen gelangt. Das Unternehmen selbst empfiehlt, zur Sicherheit die Passwörter zu ändern. Diese Mitteilung sollte nicht als Material zum Sorglossein gelesen werden, sondern als Material, um in Ruhe zu handeln. Das ist die Linie, die die Mitteilung zieht.

Was nicht offengelegt wurde, und wer nicht im Umfang ist

Genauso wichtig ist die Linie dessen, was nicht offengelegt wurde. Die Mitteilung und die Berichterstattung stimmen in den folgenden Punkten überein.

Dies ist kein Vorfall, bei dem die Daten der Menschen offengelegt wurden, die die Blumen erhalten haben (die Lieferziele). Offengelegt wurden nur die Daten der Mitglieder auf der „sendenden“ Seite. Diese Unterscheidung hängt mit der Beruhigung der „empfangenden“ Seite zusammen, über die ich später schreibe.

Warum das „Set“ gefährlich ist — die Geschichte der Passwort-Wiederverwendung

Warum darf man dann nicht sorglos sein, obwohl weder Namen noch Adressen offengelegt wurden? Der Kern ist, dass das, was durchsickerte, ein „Set“ war.

Login-ID, Passwort, E-Mail-Adresse. Wenn diese drei zusammenkommen, kann die angreifende Seite dieselbe Kombination der Reihe nach an den Türen anderer Dienste versuchen. Das nennt man einen Credential-Stuffing-Angriff (Passwortlisten-Angriff). Viele Menschen wechseln den Schlüssel nicht von Dienst zu Dienst und verwenden dieselbe ID und dasselbe Passwort wieder. Ein „Set“, das von einem Ort durchsickert, wird an so vielen Orten zur Kandidaten-Tür, wie es wiederverwendet wird.

Diesmal sickerten die Passwörter in Form von Hashwerten durch. Sie sind so nicht verwendbar. Dennoch können kurze Worte und leicht zu erratende Worte, die auf Geburtstagen oder Lieblingsworten beruhen, durch das Ausprobieren von Berechnungen zum ursprünglichen Wort zurückverfolgt werden. Ein „Set“, das zurückverfolgt wurde, wird dann, so wie es ist, an den Orten versucht, an denen es wiederverwendet wird.

Dieser Punkt steht auch klar in den „häufigen Fragen“ der Mitteilung des Unternehmens: Wenn Sie dieselbe Login-ID und dasselbe Passwort bei anderen Diensten wiederverwenden, empfiehlt es, auch die Passwörter dieser Dienste zu ändern, um Sekundärschäden zu verhindern. Dass der Kern der Abwehr in diesem Fall hier liegt, ist dieselbe Sicht wie auf der Seite der Mitteilung.

Diejenigen, die Blumengaben senden, und diejenigen, die sie empfangen — aus der Sicht des Feldes

Von hier an ist dies meine Sicht als ehemaliger Bestatter. Ich schreibe nicht über die Ursache des Vorfalls. Der Weg des Eindringens wurde nicht veröffentlicht, und es lassen sich keine Schlüsse ziehen. Ich schreibe, von der Seite, die das Feld kennt, über die Daten rund um den Akt des „Blumen Sendens“.

Eine Blumengabe ist etwas, das die Gefühle für den Verstorbenen in Form von Blumen liefert. Diejenigen, die sie senden, sind Menschen, die dem Verstorbenen nahestanden, und Menschen von Arbeitsplätzen und Geschäftspartnern. Die Lieferziele sind Bestattungsorte und die Häuser der trauernden Familien. Ein System von landesweit verbundenen Floristen wie Hana Cupid kann Blumengaben auch aus der Ferne liefern, weshalb es auch bei Bestattungen oft genutzt wird.

Bei diesem Vorfall sind die Positionen der sendenden Seite und der empfangenden Seite klar geteilt.

Für die empfangende Seite zählt diese Linie. Diesmal kam die Sorge, „Daten könnten durchgesickert sein“, nicht noch auf ein Haus inmitten der Trauer hinzu.

Auf der anderen Seite gibt es für die sendende Seite einen Punkt, auf den zu achten ist: die Überschneidung des Zeitpunkts. Gleich nach dem Senden einer Blumengabe oder vor und nach einer Bestattung können Kontakte, die sich als Angelegenheiten der Bestellung ausgeben — „Bestätigung Ihrer Bestellung“, „eine Nachricht zur Lieferung“ — in diesem Zeitraum echt aussehen. Das Unternehmen macht auch darauf aufmerksam, dass Phishing-E-Mails mit realistischem Gesicht an die offengelegten E-Mail-Adressen gelangen können.

In diesem Herbst gab es auch den Fall Tamanoya, bei dem die Bestelldaten für Blumengaben und Opfergaben zum Ziel wurden, und den Fall des Buchungssystems der Trauerhalle in der Stadt Ashikaga. Die Systeme rund um Bestattungen wurden eines nach dem anderen zum Ziel. Die Arten der durchgesickerten Daten unterscheiden sich in jedem Fall, aber ich denke, sie überschneiden sich in einem Punkt: Die Daten, die sich rund um die Abläufe des Abschieds sammeln, sind Daten mit viel Material für die angreifende Seite.

Wie man sich schützt — was man heute tun kann

Zum Schluss schreibe ich, wie sich die Leser schützen können. Ob Sie im Umfang sein können oder nicht, die Überprüfung der Wiederverwendung ist für alle gleich.

Die Linien — was nicht bekannt ist

Je größer die Geschichte, desto mehr zählen die Linien. Zum Zeitpunkt dieses Artikels zähle ich ehrlich auf, was nicht bekannt ist.

Blumen zu senden ist ein warmes System in unserem Leben, das Gefühle zu den Wendepunkten von jemandem liefert. Bei diesem Vorfall, bei dem die „Schlüssel-Sets“ dieses Systems zum Ziel wurden, ist der Kern der Abwehr sehr klar. Aufhören wiederzuverwenden. Nicht auf Kontakte antworten, die sich als etwas ausgeben. Diese beiden sind Wege, sich zu schützen, die ab heute wirken, ob Sie Hana Cupid je genutzt haben oder nicht.

Quellen


Eingang (andere Sprachen)

日本語 English 中文 Español 한국어 Français हिन्दी العربية

Geräte und Konten / Zurück zur deutschen Startseite