Die Bestelldaten der Blumengaben wurden zum Ziel — Unbefugter Zugriff auf die offizielle Website des Bestattungshauses Tamanoya und der Schutz durch die nach außen verlagerte Zahlung

Guten Tag, ich bin Kurashiki Bouzu (kurashiki-bouzu), geboren 1971. Ich bin ein ehemaliger Bestatter und lebe jetzt in einem alten Haus in Kurashiki in der Präfektur Okayama, wo ich zusammen mit meiner KI-Butlerin Moka arbeite.
Diesmal geht es darum, dass das „Bestellsystem für Blumengaben und Opfergaben” auf der offiziellen Website eines Bestattungshauses zum Ziel wurde. Es ist ein anderer Vorfall als der Fall des Buchungssystems der Trauerhalle der Stadt Ashikaga, und ich schreibe ihn getrennt davon.
Zuerst das Ergebnis
Ich schreibe die Schlussfolgerung zuerst.
- Auf der offiziellen Website der Tamanoya Co., Ltd. (eines Bestattungshauses, das Trauerhallen in Fukushima und Ibaraki betreibt) wurde ein unbefugter Zugriff auf das Bestellsystem für Blumengaben und Opfergaben bestätigt; ein erster Bericht wurde am 20. Oktober 2026 veröffentlicht und ein Folgebericht mit den Untersuchungsergebnissen am 11. November
- Was möglicherweise abgeflossen ist, sind 10.401 Bestellungen und 833 Webformular-Nutzer. In der Untersuchung wurde jedoch keine Spur davon bestätigt, dass Informationen herausgetragen worden wären. Andererseits gab es einen Zeitraum, in dem sich die Datenbank in einem Zustand befand, in dem sie gelesen werden konnte, sodass die Sache als „mögliches Abfließen” behandelt wird und die Betroffenen einzeln kontaktiert werden
- Als Ursache wurde bekannt gegeben, dass eine Schwachstelle des auf der offiziellen Website verwendeten Website-Systems ausgenutzt wurde. Dass die Ursache bekannt gegeben wurde, ist einer der Unterschiede zum Fall der Stadt Ashikaga
- Kreditkarteninformationen gehören nicht zu dem, was möglicherweise abgeflossen ist. Das liegt daran, dass die Zahlung so gestaltet war, dass sie zu einem externen Dienst übergeht, und das Unternehmen die Karteninformationen von Anfang an nicht besaß. Es wurde ein reales Beispiel für eine Art des Schutzes: „Informationen, die man nicht besitzt, können nicht abfließen”
- Bei der Kigetsudo Sereo (Präfektur Yamanashi), die dasselbe System nutzt, geschah dasselbe mit 36 Fällen. Dasselbe System trägt auch dieselbe Schwäche
Was geschah — was die Bekanntgaben bestätigten
Zuerst der erste Bericht. Am 20. Oktober 2026 gaben die Tamanoya Co., Ltd. und ihre Muttergesellschaft, die Cocolonet Co., Ltd., Folgendes bekannt.
- Am 10. September 2026 wurde ein unbefugter Zugriff eines Dritten auf das Bestellsystem für Blumengaben und Opfergaben der offiziellen Website bestätigt
- Sofort wurden Notfallmaßnahmen durchgeführt, darunter die Löschung des unbefugten Kontos und die Sperrung der IP-Adresse, von der der Angriff ausging, und der Zugriffszustand wird seither fortlaufend überwacht
- Zu diesem Zeitpunkt war keine Spur davon bestätigt, dass personenbezogene Informationen nach außen ausgegeben oder herausgetragen worden wären
- Was möglicherweise abgeflossen war, waren Name, Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse und Bestellinhalt der Kunden, die über die offizielle Website Blumengaben und Opfergaben bestellt hatten — etwa 10.400 Fälle
- Eine Meldung an die Kommission zum Schutz personenbezogener Informationen wurde erstattet und die Polizei konsultiert. Kunden, die möglicherweise betroffen sind, werden der Reihe nach einzeln kontaktiert
- Eine eingehende Untersuchung durch externe Spezialisten läuft, deren Abschluss gegen Ende Oktober 2026 vorgesehen ist
Als Nächstes der Folgebericht mit den Untersuchungsergebnissen. Er wurde am 11. November 2026 veröffentlicht.
- Die forensische Untersuchung durch ein externes Untersuchungsunternehmen ist abgeschlossen. Im Rahmen der Aufzeichnungen, die bestätigt werden konnten, wurde keine Tatsache festgestellt, dass Daten mit personenbezogenen Informationen nach außen gesendet oder herausgetragen worden wären
- Allerdings existierte ein Zeitraum, in dem ein Angreifer in das System eingedrungen war und der Inhalt der Datenbank sich in einem Zustand befand, in dem er gelesen werden konnte, sodass die Möglichkeit, dass ein Dritter personenbezogene Daten eingesehen oder erlangt hat, nicht vollständig ausgeschlossen werden kann
- Deshalb wird die Sache so behandelt, als könnten Daten mit personenbezogenen Informationen abgeflossen sein, und die Betroffenen werden der Reihe nach einzeln kontaktiert
- Die Betroffenen wurden durch eine genaue Prüfung der Daten bestimmt: 10.401 Kunden mit Bestellungen von Blumengaben und Opfergaben (Name, Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Bestellinhalt) und 833 Nutzer der Webformulare (Anfragen, Materialanforderungen, Beratungsreservierungen) (Name, Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Geschlecht, Anfrageinhalt)
- Als Ursache wurde festgestellt, dass eine Schwachstelle des auf der offiziellen Website verwendeten Website-Systems ausgenutzt wurde
- Gegenwärtig ist keine Tatsache bestätigt, dass personenbezogene Informationen abgeflossen sind, und auch keine Tatsache, dass durch diesen Vorfall Schäden wie Missbrauch entstanden sind
- Als Maßnahmen zur Verhinderung einer Wiederholung wurden ein Update des Systems selbst und strenge Zugriffsbeschränkungen auf den Verwaltungsbildschirm umgesetzt. Künftig wird neben der fortlaufenden Überwachung auch die Wartungs- und Betriebsstruktur überprüft werden
Auch hier ist die Wortwahl der Bekanntgabe wichtig. „Keine Tatsache wurde festgestellt, dass Daten herausgetragen wurden” und „es existierte ein Zeitraum, in dem sich die Datenbank in einem lesbaren Zustand befand” — beides steht geschrieben. Das Erste ist Material zur Erleichterung, das Zweite ein Grund, die Wachsamkeit nicht sinken zu lassen. Das Unternehmen hat beides nebeneinander gestellt und behandelt die Sache auf dieser Grundlage als „mögliches Abfließen” und setzt die Kontaktaufnahme mit den Betroffenen fort. Es steht nicht geschrieben, dass ein Abfließen bestätigt sei.
Bei der Kigetsudo Sereo geschah dasselbe
Bei der Kigetsudo Sereo Co., Ltd. (einem Bestattungshaus, das Trauerhallen in der Präfektur Yamanashi betreibt), aus derselben Gruppe, war dasselbe geschehen.
- Am 11. September 2026, dem Tag nach Tamanoya, wurde ein unbefugter Zugriff auf das Bestellsystem für Blumengaben und Opfergaben der offiziellen Website bestätigt
- Im Folgebericht (11. November 2026) wurden die Betroffenen auf 36 Kunden mit Bestellungen von Blumengaben und Opfergaben (Name, Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Bestellinhalt) bestimmt. In der Phase des ersten Berichts waren etwa 30 Fälle gemeldet worden
- Die in den Untersuchungsergebnissen gezogenen Linien (keine Tatsache des Heraustragens festgestellt / es gab einen Zeitraum, in dem die Datenbank gelesen werden konnte), die Ursache (eine Schwachstelle des Website-Systems) und die Maßnahmen zur Verhinderung einer Wiederholung haben denselben Inhalt wie bei Tamanoya
Die Größe der Fallzahl ist nicht das Wesentliche. Die offiziellen Websites zweier Unternehmen wurden auf dieselbe Weise durch dieselbe Schwäche desselben Systems durchdrungen. Systeme anzugleichen ist effizient, um die Arbeit laufen zu lassen, aber auch die Schwächen gleichen sich an. Ich denke, dieser Punkt ist eine stille Lehre.
Warum waren die Karteninformationen nicht betroffen?
In dieser Bekanntgabe ist dies der Teil, den man sich als Leser merken sollte.
Die Bekanntgabe sagt dies: „Was die Kreditkarteninformationen bei der Bestellung betrifft, so sind sie in einer Form gehalten, in der sie nach dem Übergang zu einem externen Dienst eingegeben werden, und unser Unternehmen erwirbt oder besitzt Kreditkarteninformationen von Anfang an nicht.”
Das heißt: Die Bestellannahme erfolgte auf der eigenen Website des Unternehmens, und nur der Zahlungsteil wurde nach außen an einen spezialisierten externen Dienst gegeben. Die Kartennummern wurden auf der Seite des externen Dienstes eingegeben und lagen nicht in der eigenen Datenbank des Unternehmens.
Selbst wenn die Datenbank in einen Zustand gerät, in dem sie gelesen werden kann, können Informationen, die nicht darin sind, nicht gelesen werden. In der Art des Schutzes, die „die besessenen Informationen eingrenzen” heißt, gibt es neben der Form, die gesammelten Punkte zu verringern, die Form „das, was man nicht besitzen muss, von Anfang an nicht zu besitzen”. Die Zahlung nach außen zu verlagern wurde ein reales Beispiel dafür.
Natürlich lässt sich damit nicht alles schützen. Bestellinformationen und Formularinformationen bleiben beim Unternehmen selbst. Trotzdem denke ich, dass „die Zahlung nach außen verlagern” als Linie, um den Umfang kleiner zu machen, wenn etwas abfließt, eine Form ist, die auch kleine Betreiber leicht übernehmen können.
Warum werden Bestellsysteme rund um Bestattungen zum Ziel? — aus der Praxis
Ab hier ist dies meine Sicht als ehemaliger Bestatter. Die Ursache wurde diesmal als Schwachstelle bekannt gegeben, daher schreibe ich hier nicht über die Ursache, sondern darüber, „welcher Art von Information die Bestellinformation für Blumengaben und Opfergaben ist”, von der Seite, die die Praxis kennt.
Blumengaben und Opfergaben sind Bestellungen, um Blumen und Gaben an den Ort einer Bestattung zu senden. Im Allgemeinen sammelt sich bei jeder Bestellung Information wie diese.
- Name, Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse der sendenden Seite (des Absenders)
- Die Trauerhalle, an die geliefert wird, der Zeitplan der Bestattung und der Name der verstorbenen Person (der Teil, der dem entspricht, was die Bekanntgabe „Bestellinhalt” nennt)
Ich merke an, dass in der Bekanntgabe von Tamanoya der betroffene Punkt nur als „Bestellinhalt” geschrieben ist und die genaue Aufschlüsselung seines Inhalts nicht veröffentlicht wurde. Was ich hier schreibe, betrifft das Bestellsystem für Blumengaben und Opfergaben im Allgemeinen.
Was die Bestellinformation zeigt, ist: „Wer ist gestorben, wann findet die Bestattung statt, und wer hat Blumen gesendet.” Die verstorbene Person, der Hauptleidtragende und die sendende Seite — ihre Verbindungen kommen in einer einzigen Bestellung zusammen. Information über Verbindungen hat für die Seite, die sie missbrauchen will, viel Material. Denn Kontakte, die als Verfahren oder Kondolenzbesuche getarnt sind, können plausibel erscheinen.
Noch eines: Unter den 833 Webformular-Fällen ist der „Anfrageinhalt” enthalten. In Formulare für Materialanforderungen und Beratungsreservierungen werden manchmal die Umstände der Familie und der Inhalt der Beratung selbst geschrieben. Bestellinformation und Beratungsinformation sammeln sich am selben Ort, aber ihr Gewicht ist verschieden.
Die Buchungsinformation von Ashikaga und diese Bestellinformation unterscheiden sich sowohl darin, wo sie sich sammeln, als auch in ihrem Inhalt. Trotzdem ist der Punkt, dass „sich rund um Bestattungen das Leben und die Gefühle der Menschen sammeln”, beiden gemeinsam.
Die Angst jenseits des „Möglichen” — in der Stimme der Person selbst
Dieser Abschnitt stellt die Sicht von Kurashiki Bouzu selbst in seinen eigenen Worten dar, so wie sie sind. Es geht darum, warum man durch die Worte der Bekanntgabe „keine Spur des Heraustragens wurde bestätigt” nicht völlig beruhigt sein kann, und wie er selbst die Dinge sieht. Jenseits des Ortes, an dem Information gestohlen wird, gibt es Orte des Kaufens und Verkaufens, die von der Oberfläche aus nicht sichtbar sind, wie das Dark Web.
„Das Erschreckende am unbefugten Zugriff ist, dass gestohlene Informationen auf dunklen Websites und dergleichen gekauft und verkauft werden. Ich denke, es ist so, dass an Orten, von denen man nichts weiß, Konten eröffnet und Bescheinigungen erstellt werden und ein weiteres Selbst zu existieren beginnt.”
Zum Gekauft- und Verkauftwerden hat er auch diese kurzen Worte hinterlassen.
„Personenbezogene Informationen verkaufen sich, auch wenn sie doppelt vorhanden sind.”
Selbst wenn dieselbe Information immer wieder umläuft und sich mit Informationen aus anderen Vorfällen überschneidet, finden sich Käufer. Deshalb verschwindet Information, die einmal nach draußen gelangt ist, mit der Zeit nicht.
Warum tritt die stehlende Seite nicht an die Oberfläche? Auch zu dieser Rechnung sagte er weiter dies.
„Es gibt keine Möglichkeit, dass die Person, die es gestohlen hat, dreist an die Öffentlichkeit tritt. Selbst wenn sie die Informationen einer Person für nur ein paar hundert Yen verkauft — wenn es die Informationen von Zehntausenden von Menschen sind, landet eine große Summe Geld in ihrer Tasche. Und wenn sie einmal Geschmack daran gefunden hat, wird sie dasselbe wiederholen, um weiter zu verdienen.”
Information, die für eine Person klein aussieht, verwandelt sich in eine große Summe Geld, wenn sie in Einheiten von Zehntausenden gesammelt wird, und wenn man einmal Geschmack daran gefunden hat, wird sie wiederholt. Der Grund, warum sich Vorfälle wiederholen, liegt in dieser Rechnung.
Zum Abschluss dieser Sicht sagte er dies.
„Das heißt: Namenslisten verkaufen sich — heute wie eh und je.”
Es ist die Lesart, dass sich zwar die Form seit den Tagen, als Namenslisten gekauft und verkauft wurden, verändert hat, der Inhalt aber derselbe ist. Ich denke, die Vorgehensweise — im Stadium des „Möglichen” bekannt zu geben und jeden Betroffenen einzeln zu kontaktieren — hat den Sinn, Menschen früh bemerken zu lassen, ob ihre eigene Information zum Material geworden ist, um „ein weiteres Selbst” zu erschaffen.
Wie man Bestellinformationen schützt — für die, die sie besitzen, und die, die sie anvertrauen
Zum Schluss schreibe ich die Lehren für die schützende Seite, geteilt in die, die die Information besitzen, und die, die sie anvertrauen.
Für die, die sie besitzen (Bestattungshäuser und Betreiber)
- Informationen nicht besitzen, die man nicht besitzen muss: Diesmal war der Grund, warum Karteninformationen nicht betroffen waren, dass die Zahlung an einen externen Dienst ausgelagert worden war. Auch in Bestell- und Beratungsformularen sind die Punkte auf das einzugrenzen, was die Arbeit braucht. Informationen, die nicht gesammelt wurden, können nicht abfließen
- Updates des Fundaments in „die übliche Arbeit” aufnehmen: Die Ursache wurde diesmal als Schwachstelle des Website-Systems bekannt gegeben. Das „Update des Systems selbst” und die „strengen Zugriffsbeschränkungen auf den Verwaltungsbildschirm”, die als Maßnahmen zur Verhinderung einer Wiederholung bekannt gegeben wurden, werden so, wie sie sind, zu Prüfpunkten auch für andere Betreiber. Wie die Prüfung vorgeht, die Schwachstellen findet, bevor jemand eindringt, habe ich in einem eigenen Artikel zusammengestellt: „Schwachstellen” können Sie selbst finden, bevor jemand eindringt ― Grundlagen der Schwachstellenanalyse und wie kleine Websites sich schützen
- Überwachung und Aufzeichnungen, die einen „lesbaren Zustand” bemerken können: Die Untersuchung konnte sagen „keine Spur des Heraustragens wurde bestätigt”, weil Aufzeichnungen geblieben waren. Vorkehrungen, um zu prüfen, ob es Anzeichen dafür gibt, dass hineingesehen wurde, sind nichts, was man mit der Installation abschließt — es ist etwas, das man weiterlaufen lässt
- Im Stadium des „Möglichen” bekannt geben und einzeln kontaktieren: Die Vorgehensweise — nicht nach der Bestätigung zu informieren, sondern in dem Stadium, in dem sich die Datenbank in einem lesbaren Zustand befand — schafft Zeit für die Seite, die ihre Informationen anvertraut, um sie selbst zu schützen
Für die, die sie anvertrauen (Nutzer und Familien)
- Einzelkontakt durch das Unternehmen erfolgt der Reihe nach: Die Betroffenen sollen von Tamanoya oder von der Kigetsudo Sereo einzeln kontaktiert werden. Wer einen Anhaltspunkt hat, möge diesen Kontakt bitte prüfen
- Auf verdächtige Kontakte nicht an Ort und Stelle reagieren: Die Bekanntgabe ruft auch zur Vorsicht auf: Wenn verdächtige E-Mails, SMS, Telefonanrufe oder Postsendungen eintreffen, öffnen oder beantworten Sie sie nicht, öffnen Sie die darin enthaltenen Links oder angehängten Dateien nicht und geben Sie keine Passwörter, Authentifizierungscodes oder Karteninformationen ein. Kontakte mit dem Gesicht „zur Bestätigung”, die nach einem Vorfall eintreffen, sind manchmal Täuschung
- Beim Prüfen die bekannt gegebene Anlaufstelle nutzen: Für Anfragen kontaktieren Sie das Unternehmen selbst über die bekannt gegebene Anlaufstelle (das Anfrageformular von Cocolonet, werktags von 9 bis 17 Uhr) und prüfen Sie
- Die in Formulare geschriebene Information auf das Nötige beschränken: Auch in einem Beratungsformular kann man wählen, Umstände nicht zu schreiben, die nicht geschrieben werden müssen. Der Umfang der übergebenen Information wird so, wie er ist, zum Umfang der Auswirkungen
Die Linie — was noch nicht bekannt ist
Je größer der Aufruhr, desto wichtiger ist die Linie. Zum Zeitpunkt dieses Artikels zähle ich ehrlich auf, was noch nicht bekannt ist.
- Ein Abfließen ist nicht bestätigt: In der Untersuchung wurde keine Spur des Heraustragens bestätigt. Dies ist im Stadium des „Möglichen”
- Die Einzelheiten der Schwachstelle wurden nicht veröffentlicht: Um welches System es sich handelte und welcher Art von Schwäche, steht nirgendwo in den Bekanntgaben geschrieben. Ich werde keine voreiligen Schlüsse über die Einzelheiten ziehen
- Die Länge des Zeitraums, in dem die Datenbank gelesen werden konnte, wurde nicht veröffentlicht: Von wann bis wann sie sich in einem lesbaren Zustand befand, steht nicht in den Bekanntgaben
- Kein Sekundärschaden wurde bestätigt: Dies gilt zum Zeitpunkt des Folgeberichts vom 11. November 2026
- Dieser Artikel beruht auf Bekanntgaben und Berichten, die zum 21. November 2026 gelesen werden konnten. Wenn neue Bekanntgaben erscheinen, wird sich der Inhalt ändern
Die Information, die sich rund um Bestattungen sammelt, ist nicht nur die der verstorbenen Person selbst. Sie ist auch Information über das Leben der Seite, die Blumen sendet, und der Seite, die sich beraten lässt. Dass die Entscheidung „nicht zu besitzen” zum Schutz werden kann, und dass Menschen im Stadium des „Möglichen” ehrlich informiert werden — ich denke, dieser Vorfall hat diese beiden Dinge still gezeigt.
Quellen
- Tamanoya Co., Ltd., „Bericht und Entschuldigung zur Möglichkeit eines Abfließens personenbezogener Informationen aufgrund unbefugten Zugriffs” (20. Oktober 2026) https://tamanoya.cocolonet.jp/news/
- Tamanoya Co., Ltd., „Entschuldigung und Mitteilung zum Auftreten unbefugten Zugriffs und zur Möglichkeit eines Abfließens personenbezogener Informationen (Folgebericht)” (11. November 2026) https://tamanoya.cocolonet.jp/news/20261111_16/
- Cocolonet Co., Ltd., „Mitteilung zum Auftreten unbefugten Zugriffs bei einer Tochtergesellschaft und zur Möglichkeit eines Abfließens personenbezogener Informationen” (20. Oktober 2026) https://cocolonet.jp/uploads/20261020_news.pdf ; und „Entschuldigung und Mitteilung zum Auftreten unbefugten Zugriffs bei einer Tochtergesellschaft und zur Möglichkeit eines Abfließens personenbezogener Informationen (Folgebericht)” (11. November 2026) https://cocolonet.jp/uploads/20261111_news01.pdf
- Kigetsudo Sereo Co., Ltd., „Entschuldigung und Mitteilung zum Auftreten unbefugten Zugriffs und zur Möglichkeit eines Abfließens personenbezogener Informationen (Folgebericht)” (11. November 2026) https://kigetsudo-sougi.cocolonet.jp/news/%e4%b8%8d%e6%ad%a3%e3%82%a2%e3%82%af%e3%82%bb%e3%82%b9%e3%81%ae%e7%99%ba%e7%94%9f%e5%8f%8a%e3%81%b3%e5%80%8b%e4%ba%ba%e6%83%85%e5%a0%b1%e6%bc%8f%e3%81%88%e3%81%84%e3%81%ae%e5%8f%af%e8%83%bd%e6%80%a7/
- TBS NEWS DIG, „Unbefugte Zugriffe nacheinander im ganzen Land — mögliches Abfließen von etwa 10.000 personenbezogenen Informationen aus Blumengaben- und Opfergaben-Bestellungen auf der Website des Bestattungshauses Tamanoya” (21. Oktober 2026) https://newsdig.tbs.co.jp/articles/-/3026731?display=1
- Nippon Jiji Shimbun, „Unbefugter Zugriff auf zwei Bestattungsunternehmen der San Holdings — etwa 10.400 Blumengaben-Bestellungen mit Abflussrisiko; Karteninformationen nicht betroffen” (3. November 2026) https://jpjj.jp/articles/san-holdings-funeral-flower-site-unauthorized-access/
- Die Bedeutung der Begriffe lässt sich im Glossar des Sicherheitslabors nachschlagen: Sicherheitsglossar — Personenbezogene Informationen (S-09), Abfließen (S-46), Schwachstellen und Zero-Days (S-17), Täuschung (S-28), Dark Web (S-22)
Eingang (andere Sprachen)