La información de los pedidos de flores de ofrenda fue el objetivo — el acceso no autorizado a la web oficial de la funeraria Tamanoya y la protección de dejar el pago fuera

Hola, soy Kurashiki Bouzu (kurashiki-bouzu). Nací en 1971, soy un antiguo empresario funerario y ahora vivo en una casa antigua de Kurashiki, en Okayama, trabajando junto a mi mayordomo de IA, Moka.
Esta vez, la historia trata de cómo fue atacado el sistema de «pedidos de flores y ofrendas» de la web oficial de una funeraria. Es un incidente distinto del caso del sistema de reservas de tanatorios de la ciudad de Ashikaga, y lo escribo por separado.
Primero, la conclusión
Escribo primero la conclusión.
- En la web oficial de Tamanoya Co., Ltd. (una funeraria que gestiona tanatorios en Fukushima e Ibaraki) se confirmó un acceso no autorizado al sistema de pedidos de flores y ofrendas; el primer aviso se publicó el 20 de octubre de 2026 y el informe de seguimiento con los resultados de la investigación, el 11 de noviembre
- Lo que podría haberse filtrado son 10.401 pedidos y 833 usos de formularios web. Sin embargo, la investigación no confirmó ningún rastro de que la información hubiera sido extraída. Por otro lado, hubo un periodo en el que la base de datos estuvo en un estado en el que podía leerse, por lo que el asunto se trata como una «posible filtración» y se está contactando individualmente con las personas afectadas
- La causa, según se anunció, fue el aprovechamiento de una vulnerabilidad del sistema web utilizado en la web oficial. Que la causa se haya anunciado es una de las diferencias con el caso de la ciudad de Ashikaga
- La información de las tarjetas de crédito no está entre lo afectado. Esto se debe a que el pago se diseñó para pasar a un servicio externo, y la empresa no guardaba la información de las tarjetas desde el principio. Se convirtió en un ejemplo real de una forma de protegerse: «la información que no se tiene no puede filtrarse»
- En Kigetsudo Sereo (prefectura de Yamanashi), que usa el mismo sistema, ocurrió lo mismo con 36 casos. El mismo sistema conlleva también la misma debilidad
Qué ocurrió — lo que confirmaron los anuncios
Primero, el primer aviso. El 20 de octubre de 2026, Tamanoya Co., Ltd. y su empresa matriz, Cocolonet Co., Ltd., anunciaron lo siguiente.
- El 10 de septiembre de 2026 se confirmó un acceso no autorizado por parte de un tercero al sistema de pedidos de flores y ofrendas de la web oficial
- Se aplicaron de inmediato medidas de emergencia, como la eliminación de la cuenta no autorizada y el bloqueo de la dirección IP de origen del ataque, y desde entonces se vigila continuamente el estado de los accesos
- En ese momento no se había confirmado ningún rastro de salida o extracción de información personal al exterior
- Lo que podría haberse filtrado era el nombre, la dirección, el número de teléfono, el correo electrónico y el contenido del pedido de los clientes que pidieron flores y ofrendas desde la web oficial: unos 10.400 casos
- Se informó a la Comisión de Protección de la Información Personal y se consultó a la policía. Se está contactando sucesivamente, de forma individual, con los clientes que podrían estar afectados
- Se está llevando a cabo una investigación en profundidad por parte de especialistas externos, con finalización prevista hacia finales de octubre de 2026
A continuación, el informe de seguimiento con los resultados de la investigación. Se publicó el 11 de noviembre de 2026.
- La investigación forense de una empresa externa de investigación ha concluido. Dentro del alcance de los registros que pudieron confirmarse, no se constató que datos con información personal hubieran sido enviados o extraídos al exterior
- No obstante, existió un periodo en el que el atacante había entrado en el sistema y el contenido de la base de datos estuvo en un estado en el que podía leerse, por lo que no se puede negar por completo la posibilidad de que un tercero haya visto u obtenido datos personales
- Por ello, el asunto se trata como si los datos con información personal pudieran haber salido al exterior, y se está contactando individualmente, de forma sucesiva, con las personas afectadas
- Las personas afectadas quedaron determinadas tras un examen detallado de los datos: 10.401 clientes de pedidos de flores y ofrendas (nombre, dirección, número de teléfono, correo electrónico, contenido del pedido) y 833 usuarios de los formularios web (consultas, solicitudes de documentación, reservas de consulta) (nombre, dirección, número de teléfono, correo electrónico, sexo, contenido de la consulta)
- Se determinó que la causa fue el aprovechamiento de una vulnerabilidad del sistema web utilizado en la web oficial
- En este momento no se ha confirmado que la información personal haya salido al exterior, ni tampoco que se hayan producido daños, como usos indebidos, derivados de este incidente
- Como medidas para evitar que se repita, se aplicaron la actualización del propio sistema y restricciones estrictas de acceso a la pantalla de administración. En adelante, además de la vigilancia continua, se revisará la estructura de mantenimiento y operación
También aquí importa la forma de decirlo del anuncio. «No se constató que los datos hubieran sido extraídos» y «existió un periodo en el que la base de datos estuvo en un estado en el que podía leerse» están escritos los dos. Lo primero es un motivo de alivio; lo segundo, un motivo para no bajar la guardia. La empresa puso ambos uno junto al otro y, sobre esa base, trata el asunto como una «posible salida» de información y sigue contactando con las personas afectadas. No está escrito que la filtración se haya confirmado.
En Kigetsudo Sereo ocurrió lo mismo
En Kigetsudo Sereo Co., Ltd. (una funeraria que gestiona tanatorios en la prefectura de Yamanashi), del mismo grupo, había ocurrido lo mismo.
- El 11 de septiembre de 2026, al día siguiente de lo de Tamanoya, se confirmó un acceso no autorizado al sistema de pedidos de flores y ofrendas de la web oficial
- En el informe de seguimiento (11 de noviembre de 2026), las personas afectadas quedaron determinadas en 36 clientes de pedidos de flores y ofrendas (nombre, dirección, número de teléfono, correo electrónico, contenido del pedido). En la fase del primer aviso se habían comunicado unos 30 casos
- Las líneas marcadas por los resultados de la investigación (no se constató la extracción / existió un periodo en el que la base de datos podía leerse), la causa (una vulnerabilidad del sistema web) y las medidas para evitar que se repita son del mismo contenido que las de Tamanoya
El tamaño del número de casos no es lo esencial. Las webs oficiales de dos empresas fueron penetradas de la misma manera, por la misma debilidad del mismo sistema. Unificar los sistemas es eficiente para hacer funcionar el trabajo, pero las debilidades también se unifican. Creo que este punto es una lección silenciosa.
Por qué la información de las tarjetas no estuvo entre lo afectado
En este anuncio, esta es la parte que conviene recordar como lector.
El anuncio dice así: «En cuanto a la información de la tarjeta de crédito al hacer el pedido, está en una forma en la que se introduce después de pasar a un servicio externo, y nuestra empresa no obtiene ni conserva la información de las tarjetas de crédito desde el principio».
Es decir, la recepción de los pedidos se hacía en la propia web de la empresa, y solo la parte del pago se enviaba fuera, a un servicio externo especializado. Los números de tarjeta se introducían en el lado del servicio externo y no se guardaban en la base de datos de la empresa.
Aunque la base de datos llegue a un estado en el que puede leerse, la información que no está en ella no puede leerse. En la forma de protegerse llamada «reducir la información que se guarda», además de la forma de disminuir los datos que se recogen, existe la forma de «no guardar desde el principio lo que no hace falta guardar». Enviar el pago fuera se convirtió en un ejemplo real de ello.
Por supuesto, con esto no se protege todo. La información de los pedidos y de los formularios queda en la propia empresa. Aun así, como línea para hacer más pequeño el alcance cuando algo se filtra, creo que «enviar el pago fuera» es una forma que también los pequeños operadores pueden adoptar con facilidad.
Por qué se atacan los sistemas de pedidos del entorno funerario — desde el terreno
A partir de aquí, esta es mi visión como antiguo empresario funerario. La causa de esta vez se ha anunciado como una vulnerabilidad, así que aquí no escribo sobre la causa, sino sobre «qué clase de información es la de los pedidos de flores y ofrendas», desde el lado que conoce el terreno.
Las flores y ofrendas son pedidos para enviar flores y ofrendas al lugar de un funeral. En general, lo que se reúne en cada pedido es una información como esta.
- El nombre, la dirección, el número de teléfono y el correo electrónico de quien envía (el remitente)
- El tanatorio al que se entregan, el calendario del funeral y el nombre de la persona fallecida (la parte que corresponde a lo que el anuncio llama «contenido del pedido»)
Hay que señalar que, en el anuncio de Tamanoya, el dato afectado se escribe solo como «contenido del pedido», y su desglose detallado no se ha hecho público. Lo que escribo aquí trata del sistema de pedidos de flores y ofrendas en general.
Lo que muestra la información de un pedido es «quién ha fallecido, cuándo se celebrará el funeral y quién envió flores». La persona fallecida, el familiar principal y quien envía quedan reunidos, con sus vínculos, dentro de un solo pedido. La información sobre vínculos tiene muchos materiales para el lado que quiere abusar de ella. Porque los contactos disfrazados de trámites o de visitas de condolencia pueden parecer verosímiles.
Otra cosa: entre los 833 casos de formularios web está incluido el «contenido de la consulta». En los formularios de solicitud de documentación o de reserva de consulta, a veces se escriben las circunstancias de la familia y el propio contenido de la consulta. La información de los pedidos y la de las consultas se reúnen en el mismo lugar, pero su peso es distinto.
La información de reservas de Ashikaga y esta información de pedidos difieren tanto en el lugar donde se reúnen como en su contenido. Aun así, el punto de que «alrededor de los funerales se reúnen la vida y los sentimientos de las personas» es común a ambas.
El miedo que hay más allá de lo «posible» — la voz de la persona
Esta sección recoge la visión del propio Kurashiki Bouzu, con sus palabras tal cual. Trata de por qué no se puede estar del todo tranquilo con las palabras del anuncio «no se confirmó ningún rastro de extracción», y de cómo lo ve él mismo. Más allá de donde se roba la información, existen lugares de compraventa que no se ven desde la superficie, como la web oscura.
«Lo aterrador del acceso no autorizado es que la información robada se compra y se vende en sitios web oscuros y lugares así. Creo que es que, en lugares que uno desconoce, se abren cuentas y se crean certificados, y llega a existir otro yo».
Sobre que se compra y se vende, también dejó estas palabras cortas.
«La información personal se vende aunque esté duplicada».
Aunque la misma información circule una y otra vez y se solape con la de otros incidentes, encuentra compradores. Por eso, la información que una vez salió fuera no desaparece con el paso del tiempo.
¿Por qué el lado que roba no sale a la superficie? Sobre ese cálculo, también dijo lo siguiente.
«No hay manera de que la persona que lo robó salga a la luz tan tranquilo. Aunque venda la información de una persona por solo unos cientos de yenes, al ser la información de decenas de miles de personas, le entra en el bolsillo una gran cantidad de dinero. Y si le coge el gusto, lo repetirá para seguir ganando».
Una información que para una sola persona parece pequeña, reunida en unidades de decenas de miles se convierte en mucho dinero, y si se le coge el gusto, se repite. La razón por la que los incidentes se repiten está en ese cálculo.
Para cerrar esta visión, dijo esto.
«Significa que las listas de nombres se venden, ahora igual que siempre».
Es la lectura de que, aunque la forma ha cambiado desde la época en que se compraban y vendían listas de nombres, el contenido es el mismo. Creo que la manera de proceder —anunciar en la fase de lo «posible» y contactar con cada persona afectada— tiene el sentido de permitir darse cuenta pronto de si la propia información se ha convertido en material para crear «otro yo».
Cómo proteger la información de los pedidos — para quien la guarda y para quien la confía
Por último, escribo las lecciones para el lado que protege, divididas entre quien guarda la información y quien la confía.
Para quien la guarda (funerarias y operadores)
- No guardar la información que no hace falta guardar: esta vez, la razón por la que la información de las tarjetas no estuvo entre lo afectado es que el pago se había enviado a un servicio externo. También en los formularios de pedidos y consultas, hay que reducir los datos a lo que el trabajo necesita. La información que no se recogió no puede filtrarse
- Meter las actualizaciones de la base en «el trabajo de siempre»: la causa de esta vez se anunció como una vulnerabilidad del sistema web. La «actualización del propio sistema» y las «restricciones estrictas de acceso a la pantalla de administración», anunciadas como medidas para evitar que se repita, se convierten tal cual en puntos de revisión para otros operadores. He reunido en otro artículo cómo se hace la revisión que busca los puntos débiles antes de que alguien entre: Los «puntos débiles» se pueden buscar antes de que alguien entre: fundamentos del diagnóstico de vulnerabilidades y cómo proteger un sitio web pequeño
- Vigilancia y registros capaces de darse cuenta de un «estado legible»: la investigación pudo decir «no se constató ningún rastro de extracción» porque quedaban registros. Los mecanismos para comprobar si hay señales de haber sido espiado no son algo que se termina al instalarlos, sino algo que hay que seguir haciendo girar
- Anunciar en la fase de lo «posible» y contactar individualmente: la manera de proceder —informar no después de que se confirme, sino en la fase en la que la base de datos estaba en un estado legible— crea tiempo para que el lado que confía su información pueda protegerse a sí mismo
Para quien la confía (usuarios y familias)
- La empresa está contactando individualmente, de forma sucesiva: las personas afectadas recibirán un contacto individual de Tamanoya o de Kigetsudo Sereo. Quien tenga alguna relación con esto, que revise ese contacto
- No responder en el momento a los contactos sospechosos: en el anuncio también se llama la atención: si llegan correos, SMS, llamadas o envíos postales sospechosos, no hay que abrirlos ni responder, ni abrir los enlaces o archivos adjuntos que contengan, ni introducir contraseñas, códigos de autenticación o datos de tarjetas. Los contactos con cara de «para su confirmación» que llegan después de un incidente son a veces una suplantación
- Al comprobar, hacerlo en el punto de contacto anunciado: para consultas, hay que contactar uno mismo a través del punto anunciado (el formulario de consultas de Cocolonet, laborables de 9 a 17) y comprobar
- Mantener la información que se escribe en los formularios dentro de lo necesario: también en un formulario de consulta se puede elegir no escribir las circunstancias que no hace falta escribir. El alcance de la información entregada se convierte, tal cual, en el alcance del impacto
La línea — lo que no se sabe
Cuanto mayor es el revuelo, más importa la línea. En el momento de este artículo, enumero con honestidad lo que no se sabe.
- La filtración no está confirmada: en la investigación no se constató ningún rastro de extracción. Es una fase de «posible»
- Los detalles de la vulnerabilidad no se han hecho públicos: qué sistema era y qué clase de debilidad tenía no está escrito en ninguna parte de los anuncios. No se hacen afirmaciones rotundas sobre los detalles
- La duración del periodo en el que la base de datos pudo leerse no se ha hecho pública: desde cuándo hasta cuándo estuvo en un estado legible no está escrito en los anuncios
- No se han confirmado daños secundarios: esto es a fecha del informe de seguimiento del 11 de noviembre de 2026
- Este artículo se basa en los anuncios y las noticias que podían leerse a 21 de noviembre de 2026. Si salen nuevos anuncios, el contenido cambiará
La información que se reúne alrededor de los funerales no es solo de la persona fallecida. Es también información sobre la vida del lado que envía flores y del lado que consulta. Que la decisión de «no guardar» pueda convertirse en protección, y que se informe con honestidad en la fase de lo «posible». Creo que este incidente mostró en silencio esas dos cosas.
Fuentes
- Tamanoya Co., Ltd., «Informe y disculpas sobre la posibilidad de filtración de información personal por acceso no autorizado» (20 de octubre de 2026) https://tamanoya.cocolonet.jp/news/
- Tamanoya Co., Ltd., «Disculpas y aviso sobre la ocurrencia de un acceso no autorizado y la posibilidad de filtración de información personal (informe de seguimiento)» (11 de noviembre de 2026) https://tamanoya.cocolonet.jp/news/20261111_16/
- Cocolonet Co., Ltd., «Aviso sobre la ocurrencia de un acceso no autorizado en una filial y la posibilidad de filtración de información personal» (20 de octubre de 2026) https://cocolonet.jp/uploads/20261020_news.pdf ; y «Disculpas y aviso sobre la ocurrencia de un acceso no autorizado en una filial y la posibilidad de filtración de información personal (informe de seguimiento)» (11 de noviembre de 2026) https://cocolonet.jp/uploads/20261111_news01.pdf
- Kigetsudo Sereo Co., Ltd., «Disculpas y aviso sobre la ocurrencia de un acceso no autorizado y la posibilidad de filtración de información personal (informe de seguimiento)» (11 de noviembre de 2026) https://kigetsudo-sougi.cocolonet.jp/news/%e4%b8%8d%e6%ad%a3%e3%82%a2%e3%82%af%e3%82%bb%e3%82%b9%e3%81%ae%e7%99%ba%e7%94%9f%e5%8f%8a%e3%81%b3%e5%80%8b%e4%ba%ba%e6%83%85%e5%a0%b1%e6%bc%8f%e3%81%88%e3%81%84%e3%81%ae%e5%8f%af%e8%83%bd%e6%80%a7/
- TBS NEWS DIG, «Accesos no autorizados uno tras otro en todo el país: posible filtración de unas 10.000 informaciones personales de pedidos de flores y ofrendas en la web de la funeraria Tamanoya» (21 de octubre de 2026) https://newsdig.tbs.co.jp/articles/-/3026731?display=1
- Nippon Jiji Shimbun, «Acceso no autorizado a dos empresas funerarias del grupo San Holdings: unas 10.400 órdenes de flores con riesgo de filtración; la información de tarjetas, fuera de lo afectado» (3 de noviembre de 2026) https://jpjj.jp/articles/san-holdings-funeral-flower-site-unauthorized-access/
- El significado de las palabras puede consultarse en el glosario del Laboratorio de Seguridad: Glosario de seguridad — Información personal (S-09), Filtración (S-46), Vulnerabilidades y día cero (S-17), Suplantación (S-28), Web oscura (S-22)
Entrada (otros idiomas)