Les informations des commandes de fleurs d'offrande ont été visées — accès non autorisé au site officiel de l'entreprise funéraire Tamanoya, et la protection qui consiste à placer le paiement à l'extérieur

Bonjour, je suis Kurashiki Bouzu (kurashiki-bouzu), né en 1971. Je suis un ancien entrepreneur de pompes funèbres, et je vis maintenant dans une vieille maison à Kurashiki, dans la préfecture d’Okayama, en travaillant avec mon majordome IA, Moka.
Cette fois, l’histoire est celle du système de « commandes de fleurs et d’offrandes » du site officiel d’une entreprise funéraire, qui a été visé. C’est un incident distinct de celui du système de réservation du funérarium de la ville d’Ashikaga, et je l’écris séparément.
D’abord, la conclusion
J’écris d’abord la conclusion.
- Sur le site officiel de Tamanoya Co., Ltd. (une entreprise funéraire qui exploite des funérariums à Fukushima et à Ibaraki), un accès non autorisé au système de commandes de fleurs et d’offrandes a été confirmé ; un premier avis a été publié le 20 octobre 2026, et un avis de suivi avec les résultats de l’enquête le 11 novembre
- Ce qui pourrait avoir été exposé, ce sont 10 401 commandes et 833 utilisations de formulaires web. L’enquête n’a toutefois confirmé aucune trace d’informations emportées. D’un autre côté, il y a eu une période pendant laquelle la base de données était dans un état où elle pouvait être lue, de sorte que l’affaire est traitée comme une « possibilité de fuite », et les personnes concernées sont contactées individuellement
- La cause, a-t-il été annoncé, est l’exploitation d’une vulnérabilité du système de site web utilisé sur le site officiel. Le fait que la cause ait été annoncée est l’une des différences avec le cas de la ville d’Ashikaga
- Les informations des cartes de crédit ne font pas partie de ce qui pourrait avoir été exposé. C’est parce que le paiement a été conçu pour passer à un service externe, et que l’entreprise ne détenait pas les informations de carte dès le départ. C’est devenu un exemple réel d’une manière de se protéger : « une information que l’on ne détient pas ne peut pas fuiter »
- Chez Kigetsudo Sereo (préfecture de Yamanashi), qui utilise le même système, la même chose s’est produite, avec 36 cas. Le même système emporte aussi la même faiblesse
Ce qui s’est passé — ce que les annonces ont confirmé
D’abord, le premier avis. Le 20 octobre 2026, Tamanoya Co., Ltd. et sa société mère, Cocolonet Co., Ltd., ont annoncé ce qui suit.
- Le 10 septembre 2026, un accès non autorisé par un tiers au système de commandes de fleurs et d’offrandes du site officiel a été confirmé
- Des mesures d’urgence ont été prises immédiatement, notamment la suppression du compte non autorisé et le blocage de l’adresse IP à l’origine de l’attaque, et l’état des accès est surveillé en continu depuis
- À ce stade, aucune trace de sortie ou d’emport d’informations personnelles vers l’extérieur n’avait été confirmée
- Ce qui pourrait avoir été exposé, c’était le nom, l’adresse, le numéro de téléphone, l’adresse e-mail et le contenu de la commande des clients ayant commandé des fleurs et des offrandes depuis le site officiel — environ 10 400 cas
- Un signalement a été fait à la Commission de protection des informations personnelles, et la police a été consultée. Les clients qui pourraient être concernés sont contactés individuellement, les uns après les autres
- Une enquête approfondie par des spécialistes extérieurs est en cours, avec une fin prévue vers la fin octobre 2026
Ensuite, l’avis de suivi avec les résultats de l’enquête. Il a été publié le 11 novembre 2026.
- L’enquête forensique menée par une société d’investigation externe est terminée. Dans la limite des enregistrements qui ont pu être confirmés, aucun fait n’a été constaté de données contenant des informations personnelles envoyées ou emportées à l’extérieur
- Toutefois, il a existé une période pendant laquelle un attaquant était entré dans le système et où le contenu de la base de données était dans un état où il pouvait être lu, de sorte que la possibilité qu’un tiers ait consulté ou obtenu des données personnelles ne peut pas être complètement écartée
- C’est pourquoi l’affaire est traitée comme si des données contenant des informations personnelles avaient pu s’échapper, et les personnes concernées sont contactées individuellement, les unes après les autres
- Les personnes concernées ont été déterminées par un examen minutieux des données : 10 401 clients de commandes de fleurs et d’offrandes (nom, adresse, numéro de téléphone, adresse e-mail, contenu de la commande) et 833 utilisateurs des formulaires web (demandes de renseignements, demandes de documentation, réservations de consultation) (nom, adresse, numéro de téléphone, adresse e-mail, sexe, contenu de la demande)
- La cause a été déterminée : l’exploitation d’une vulnérabilité du système de site web utilisé sur le site officiel
- À l’heure actuelle, aucun fait n’a été confirmé de sortie d’informations personnelles, et aucun fait n’a été confirmé de dommages, tels qu’une utilisation abusive, découlant de cet incident
- Comme mesures pour éviter que cela se reproduise, une mise à jour du système lui-même et des restrictions d’accès strictes à l’écran d’administration ont été mises en place. À l’avenir, en plus de la surveillance continue, la structure de maintenance et d’exploitation sera revue
Ici aussi, la formulation de l’annonce compte. « Aucun fait n’a été constaté de données emportées » et « il a existé une période pendant laquelle la base de données était dans un état où elle pouvait être lue » — les deux sont écrits. Le premier est un élément de soulagement, le second une raison de ne pas baisser la garde. L’entreprise a placé les deux côte à côte et, sur cette base, traite l’affaire comme une « possibilité de sortie » et poursuit la prise de contact avec les personnes concernées. Il n’est pas écrit que la fuite est confirmée.
La même chose s’est produite chez Kigetsudo Sereo
Chez Kigetsudo Sereo Co., Ltd. (une entreprise funéraire qui exploite des funérariums dans la préfecture de Yamanashi), du même groupe, la même chose s’était produite.
- Le 11 septembre 2026, le lendemain du cas de Tamanoya, un accès non autorisé au système de commandes de fleurs et d’offrandes du site officiel a été confirmé
- Dans l’avis de suivi (11 novembre 2026), les personnes concernées ont été déterminées à 36 clients de commandes de fleurs et d’offrandes (nom, adresse, numéro de téléphone, adresse e-mail, contenu de la commande). Au stade du premier avis, environ 30 cas avaient été rapportés
- Les lignes tracées par les résultats de l’enquête (aucun fait constaté d’emport / il a existé une période pendant laquelle la base de données pouvait être lue), la cause (une vulnérabilité du système de site web) et les mesures pour éviter que cela se reproduise sont du même contenu que celles de Tamanoya
La taille du nombre de cas n’est pas l’essentiel. Les sites officiels de deux entreprises ont été pénétrés de la même manière, par la même faiblesse du même système. Aligner les systèmes est efficace pour faire tourner le travail, mais les faiblesses s’alignent aussi. Je pense que ce point est une leçon silencieuse.
Pourquoi les informations de carte n’étaient-elles pas concernées ?
Dans cette annonce, c’est la partie qu’il vaut la peine de retenir en tant que lecteur.
L’annonce dit ceci : « En ce qui concerne les informations de carte de crédit au moment de la commande, elles sont sous une forme où elles sont saisies après le passage à un service externe, et notre entreprise n’obtient ni ne conserve les informations de carte de crédit dès le départ. »
Autrement dit, la réception des commandes se faisait sur le propre site de l’entreprise, et seule la partie du paiement était envoyée à l’extérieur, vers un service externe spécialisé. Les numéros de carte étaient saisis du côté du service externe et n’étaient pas placés dans la base de données de l’entreprise.
Même si la base de données en vient à un état où elle peut être lue, une information qui ne s’y trouve pas ne peut pas être lue. Dans la manière de se protéger appelée « réduire les informations que l’on détient », à côté de la forme qui diminue les éléments recueillis, il existe la forme « ne pas détenir, dès le départ, ce que l’on n’a pas besoin de détenir ». Envoyer le paiement à l’extérieur en est devenu un exemple réel.
Bien sûr, cela ne protège pas tout. Les informations de commande et de formulaire restent dans l’entreprise elle-même. Malgré tout, comme ligne pour rendre la portée plus petite lorsque quelque chose fuit, je pense que « envoyer le paiement à l’extérieur » est une forme que même les petits opérateurs peuvent adopter facilement.
Pourquoi les systèmes de commande autour des funérailles sont-ils visés ? — depuis le terrain
À partir d’ici, c’est mon point de vue d’ancien entrepreneur de pompes funèbres. La cause, cette fois, a été annoncée comme une vulnérabilité ; je n’écris donc pas ici sur la cause, mais sur « quel genre d’information est l’information des commandes de fleurs et d’offrandes », depuis le côté qui connaît le terrain.
Les fleurs et les offrandes sont des commandes pour envoyer des fleurs et des offrandes sur le lieu d’un funérailles. En général, ce qui se rassemble à chaque commande, ce sont des informations comme celles-ci.
- Le nom, l’adresse, le numéro de téléphone et l’adresse e-mail du côté qui envoie (l’expéditeur)
- Le funérarium où les offrandes sont livrées, le calendrier des funérailles et le nom de la personne décédée (la partie qui correspond à ce que l’annonce appelle « contenu de la commande »)
Je précise que, dans l’annonce de Tamanoya, l’élément concerné est écrit seulement comme « contenu de la commande », et que le détail de son contenu n’a pas été rendu public. Ce que j’écris ici concerne le système des commandes de fleurs et d’offrandes en général.
Ce que montre l’information d’une commande, c’est « qui est décédé, quand les funérailles auront lieu, et qui a envoyé des fleurs ». La personne décédée, le proche principal et le côté qui envoie — leurs liens se rassemblent au sein d’une seule commande. L’information sur les liens offre beaucoup de matière au côté qui voudrait en abuser. Parce que des contacts déguisés en démarches ou en visites de condoléances peuvent être rendus plausibles.
Autre chose : parmi les 833 cas de formulaires web, le « contenu de la demande » est inclus. Dans les formulaires de demande de documentation ou de réservation de consultation, il arrive que les circonstances de la famille, et le contenu même de la consultation, soient écrits. L’information des commandes et l’information des consultations se rassemblent au même endroit, mais leur poids diffère.
L’information de réservation d’Ashikaga et cette information de commande diffèrent à la fois par l’endroit où elles se rassemblent et par leur contenu. Malgré tout, le point que « autour des funérailles se rassemblent la vie et les sentiments des personnes » est commun aux deux.
La peur au-delà du « possible » — la voix de la personne
Cette section place le point de vue de Kurashiki Bouzu lui-même, dans ses propres mots, tels quels. Il s’agit de la raison pour laquelle on ne peut pas être entièrement soulagé par les mots de l’annonce « aucune trace d’emport n’a été confirmée », et de la manière dont il voit les choses lui-même. Au-delà de l’endroit où l’information est volée, il existe des lieux d’achat et de vente invisibles depuis la surface, comme le web sombre.
« Ce qui est effrayant dans l’accès non autorisé, c’est que l’information volée est achetée et vendue sur des sites web sombres et autres. Je pense que c’est que, dans des endroits que l’on ne connaît pas, des comptes sont ouverts et des certificats sont créés, et qu’un autre soi-même vient à exister. »
Sur le fait que cela s’achète et se vend, il a aussi laissé ces mots courts.
« L’information personnelle se vend même quand elle est en double. »
Même quand la même information circule encore et encore et se recoupe avec celle d’autres incidents, elle trouve des acheteurs. C’est pourquoi une information une fois sortie ne disparaît pas avec le temps.
Pourquoi le côté qui vole ne sort-il pas au grand jour ? Sur ce calcul aussi, il a poursuivi en disant ceci.
« Il n’y a aucune chance que la personne qui l’a volé sorte effrontément au grand jour. Même si elle vend l’information d’une personne pour seulement quelques centaines de yens, quand c’est l’information de dizaines de milliers de personnes, une grande quantité d’argent finit dans sa poche. Et une fois qu’elle y a pris goût, elle répétera la même chose pour continuer à gagner. »
Une information qui semble petite pour une personne se transforme en une grande quantité d’argent lorsqu’elle est rassemblée par dizaines de milliers, et une fois qu’on y a pris goût, cela se répète. La raison pour laquelle les incidents se répètent se trouve dans ce calcul.
Pour clore ce point de vue, il a dit ceci.
« Cela veut dire que les listes de noms se vendent — aujourd’hui comme toujours. »
C’est la lecture selon laquelle, bien que la forme ait changé depuis l’époque où les listes de noms s’achetaient et se vendaient, le contenu est le même. Je pense que la manière de procéder — annoncer au stade du « possible » et contacter chaque personne concernée — a le sens de permettre de remarquer tôt si sa propre information est devenue la matière pour créer « un autre soi-même ».
Comment protéger l’information des commandes — pour ceux qui la détiennent, et ceux qui la confient
Pour finir, j’écris les leçons pour le côté qui protège, divisées entre ceux qui détiennent l’information et ceux qui la confient.
Pour ceux qui la détiennent (entreprises funéraires et opérateurs)
- Ne pas détenir l’information qu’il n’est pas nécessaire de détenir : cette fois, la raison pour laquelle les informations de carte n’étaient pas concernées est que le paiement avait été envoyé à un service externe. Dans les formulaires de commande et de consultation aussi, il faut réduire les éléments à ce que le travail exige. Une information qui n’a pas été recueillie ne peut pas fuiter
- Mettre les mises à jour de la base dans « le travail habituel » : la cause, cette fois, a été annoncée comme une vulnérabilité du système de site web. La « mise à jour du système lui-même » et les « restrictions d’accès strictes à l’écran d’administration », annoncées comme mesures pour éviter que cela se reproduise, deviennent telles quelles des points de contrôle pour d’autres opérateurs. J’ai rassemblé dans un autre article la manière de mener le contrôle qui cherche les points faibles avant qu’on ne s’introduise chez vous : Les « points faibles » se cherchent soi-même, avant qu’on ne s’introduise chez vous — Les bases du diagnostic de vulnérabilités et comment protéger un petit site
- Une surveillance et des enregistrements capables de remarquer un « état lisible » : l’enquête a pu dire « aucune trace d’emport n’a été confirmée » parce que des enregistrements restaient. Les dispositifs pour vérifier s’il y a des signes d’avoir été regardé ne sont pas quelque chose que l’on termine en les installant — ce sont des choses que l’on continue de faire tourner
- Annoncer au stade du « possible », et contacter les personnes individuellement : la manière de procéder — informer non pas après que les choses sont confirmées, mais au stade où la base de données était dans un état lisible — crée du temps pour que le côté qui confie son information puisse la protéger lui-même
Pour ceux qui la confient (utilisateurs et familles)
- Un contact individuel de l’entreprise est en cours, successivement : les personnes concernées doivent être contactées individuellement par Tamanoya, ou par Kigetsudo Sereo. Si cela vous concerne, veuillez vérifier ce contact
- Ne pas répondre sur-le-champ aux contacts suspects : l’annonce appelle aussi à la prudence : si des e-mails, SMS, appels téléphoniques ou courriers postaux suspects arrivent, ne les ouvrez pas et n’y répondez pas, et n’ouvrez pas les liens ou les fichiers joints qu’ils contiennent, ni ne saisissez de mots de passe, de codes d’authentification ou d’informations de carte. Les contacts portant le visage du « pour confirmation » qui arrivent après un incident sont parfois une usurpation
- Pour vérifier, passer par le point de contact annoncé : pour les demandes, contactez vous-même l’entreprise par le point de contact annoncé (le formulaire de demande de Cocolonet, en semaine de 9 h à 17 h) et vérifiez
- Garder l’information écrite dans les formulaires à ce qui est nécessaire : même dans un formulaire de consultation, on peut choisir de ne pas écrire les circonstances qui n’ont pas besoin d’être écrites. La portée de l’information remise devient, telle quelle, la portée de l’impact
La ligne — ce que l’on ne sait pas encore
Plus le trouble est grand, plus la ligne compte. Au moment de cet article, j’énumère honnêtement ce que l’on ne sait pas encore.
- La fuite n’est pas confirmée : dans l’enquête, aucune trace d’emport n’a été confirmée. C’est au stade du « possible »
- Les détails de la vulnérabilité n’ont pas été rendus publics : de quel système il s’agissait, et de quelle sorte de faiblesse, ce n’est écrit nulle part dans les annonces. Je ne tirerai pas de conclusions hâtives sur les détails
- La longueur de la période pendant laquelle la base de données pouvait être lue n’a pas été rendue publique : de quand à quand elle était dans un état où elle pouvait être lue, ce n’est pas écrit dans les annonces
- Aucun dommage secondaire n’a été confirmé : ceci vaut à la date de l’avis de suivi du 11 novembre 2026
- Cet article repose sur les annonces et les reportages qui pouvaient être lus au 21 novembre 2026. Si de nouvelles annonces paraissent, le contenu changera
L’information qui se rassemble autour des funérailles n’est pas seulement celle de la personne décédée. C’est aussi l’information sur la vie du côté qui envoie des fleurs et du côté qui consulte. Que la décision de « ne pas détenir » puisse devenir une protection, et que les personnes soient honnêtement informées au stade du « possible » — je pense que cet incident a montré silencieusement ces deux choses.
Sources
- Tamanoya Co., Ltd., « Rapport et excuses concernant la possibilité d’une sortie d’informations personnelles en raison d’un accès non autorisé » (20 octobre 2026) https://tamanoya.cocolonet.jp/news/
- Tamanoya Co., Ltd., « Excuses et avis concernant la survenue d’un accès non autorisé et la possibilité d’une fuite d’informations personnelles (avis de suivi) » (11 novembre 2026) https://tamanoya.cocolonet.jp/news/20261111_16/
- Cocolonet Co., Ltd., « Avis concernant la survenue d’un accès non autorisé dans une filiale et la possibilité d’une fuite d’informations personnelles » (20 octobre 2026) https://cocolonet.jp/uploads/20261020_news.pdf ; et « Excuses et avis concernant la survenue d’un accès non autorisé dans une filiale et la possibilité d’une fuite d’informations personnelles (avis de suivi) » (11 novembre 2026) https://cocolonet.jp/uploads/20261111_news01.pdf
- Kigetsudo Sereo Co., Ltd., « Excuses et avis concernant la survenue d’un accès non autorisé et la possibilité d’une fuite d’informations personnelles (avis de suivi) » (11 novembre 2026) https://kigetsudo-sougi.cocolonet.jp/news/%e4%b8%8d%e6%ad%a3%e3%82%a2%e3%82%af%e3%82%bb%e3%82%b9%e3%81%ae%e7%99%ba%e7%94%9f%e5%8f%8a%e3%81%b3%e5%80%8b%e4%ba%ba%e6%83%85%e5%a0%b1%e6%bc%8f%e3%81%88%e3%81%84%e3%81%ae%e5%8f%af%e8%83%bd%e6%80%a7/
- TBS NEWS DIG, « Des accès non autorisés se succèdent dans tout le pays — possibilité de fuite d’environ 10 000 informations personnelles issues des commandes de fleurs et d’offrandes sur le site de l’entreprise funéraire Tamanoya » (21 octobre 2026) https://newsdig.tbs.co.jp/articles/-/3026731?display=1
- Nippon Jiji Shimbun, « Accès non autorisé à deux entreprises funéraires du groupe San Holdings — environ 10 400 commandes de fleurs menacées de fuite ; les informations de carte non concernées » (3 novembre 2026) https://jpjj.jp/articles/san-holdings-funeral-flower-site-unauthorized-access/
- Le sens des mots peut être consulté dans le glossaire du Laboratoire de Sécurité : Glossaire de sécurité — Informations personnelles (S-09), Fuite (S-46), Vulnérabilités et zero-day (S-17), Usurpation (S-28), Web sombre (S-22)
Entrée (autres langues)
Appareils et comptes / Retour à la page d’accueil en français