Appareils et comptes

Le registre de réservation d'un funérarium a été visé — accès non autorisé au système de réservation du funérarium de la ville d'Ashikaga, et comment protéger les informations des défunts et des familles endeuillées

Security Lab — kurashiki-bouzu

Bonjour, je suis Kurashiki Bouzu (kurashiki-bouzu). Né en 1971, ancien entrepreneur de pompes funèbres, je vis aujourd’hui dans une vieille maison à Kurashiki, dans la préfecture d’Okayama, et je travaille avec Moka, mon majordome IA.

Cette fois, l’histoire s’est déroulée dans un lieu proche de celui où j’ai longtemps travaillé, dans le domaine funéraire. Un « système de réservation de funérarium », où se rassemblent les informations des personnes décédées et de leurs familles, a été visé depuis l’extérieur.

D’abord, la conclusion

Je commence par la conclusion.

Ce qui s’est passé — ce que l’annonce a permis de vérifier

Le 18 octobre 2026, Busitec Co., Ltd. a publié des « Excuses et un avis concernant un accès non autorisé au système de réservation de funérarium et un risque de fuite d’informations personnelles ». À propos du système de réservation de funérarium qu’elle fournit à la ville d’Ashikaga, l’annonce indique ceci :

Une « consultation non autorisée de la base de données », cela signifie qu’une personne qui n’avait pas le droit de regarder a interrogé le lieu où les informations sont conservées, et en a vu l’intérieur. Un « ajout non autorisé de données dans la rubrique des avis », cela signifie qu’une personne extérieure a écrit, sans autorisation, dans l’espace qui affiche les informations destinées aux utilisateurs. Les deux côtés ont été touchés : le côté qui a été regardé, et le côté qui a été modifié.

Ce qui compte ici, ce sont les mots employés dans l’annonce : « risque de fuite », « on estime », « enquête en cours ». Il n’est pas écrit qu’une fuite est établie. Savoir s’il y a eu fuite ou non, et jusqu’où elle s’étend, dépendra des résultats de l’enquête.

Ce que l’annonce de la ville d’Ashikaga et la presse ont révélé

La ville d’Ashikaga a elle aussi fait une annonce le 18 octobre, et, notamment à travers son rapport au conseil municipal du 20 octobre, les organes de presse ont relayé le contenu de cette annonce. Les points sur lesquels les articles fondés sur l’annonce de la ville concordent sont les suivants :

Le même système est utilisé par 20 collectivités et syndicats intercommunaux au total : 6 villes de la préfecture de Tochigi, dont Ashikaga, ainsi que des collectivités des préfectures d’Ibaraki, de Saitama, de Gunma et de Niigata. Selon la presse, les serveurs qui conservent les informations sont distincts pour chaque collectivité, et aucun dommage n’a été confirmé en dehors de la ville d’Ashikaga. Toutefois, pour empêcher l’extension des dommages, tous les systèmes ont été temporairement arrêtés.

La suite — des éléments pour reconnaître un « vrai contact » ont été publiés

Je suis aussi les annonces qui ont suivi. C’est là que se trouve ce qui sera utile, en pratique, pour les lecteurs.

Dans les affaires où des informations risquent d’être sorties à l’extérieur, il arrive ensuite que des contacts d’usurpation d’identité déguisés en « demande de confirmation » ou en « avis de reprise » arrivent. Rendre public à l’avance le numéro qui sera utilisé pour les vrais contacts donne un élément pour faire la distinction. Je trouve que c’est une façon de procéder qu’il vaut la peine de retenir.

Pourquoi un système de réservation de funérarium est-il visé ? — le regard du terrain

À partir d’ici, je donne mon point de vue, en tant qu’ancien entrepreneur de pompes funèbres. Il ne s’agit pas d’écrire sur la cause de cette affaire. La voie d’intrusion n’a pas été rendue publique, et on ne peut pas tirer de conclusion hâtive. Il s’agit plutôt d’expliquer, du côté de ceux qui connaissent le terrain, « ce que sont, au juste, les informations de réservation d’un funérarium ».

La réservation d’un funérarium (crématorium) se fait en général par l’intermédiaire d’une entreprise de pompes funèbres, auprès du guichet ou du système de la collectivité. À chaque réservation, les informations qui se rassemblent sont de ce type :

Dans l’annonce de la ville, cette fois, les informations concernées étaient les noms et adresses des personnes décédées et des demandeurs, ainsi que les informations des entreprises de pompes funèbres. Le calendrier des funérailles lui-même n’a pas été présenté comme susceptible d’avoir fui. Mais, par la nature même du mécanisme de réservation, il est bon de savoir qu’il s’agit d’un lieu où se rassemblent, au même endroit, « qui est décédé, qui porte le deuil pour la famille, où cette famille habite, et quand les funérailles auront lieu ».

Du point de vue de ceux qui visent ces informations, la matière y est abondante. La famille se trouve en plein deuil, dans une période où le jugement ne fonctionne pas aussi bien que d’habitude. Un contact qui se déguise en démarche administrative ou en question d’héritage peut paraître plausible. Et si l’on connaît le jour des funérailles, on peut aussi deviner le jour où la maison sera vide. Derrière le mot « risque », répété à chaque affaire, il y a cette abondance de matière.

À propos de la peur qui se trouve au-delà de cette « abondance de matière », voici ce que je dis :

Ce qui est effrayant dans un accès non autorisé, c’est que les informations volées sont achetées et vendues, par exemple sur des sites du dark web. Je pense que c’est le fait que, là où l’on ne le sait pas soi-même, un compte puisse être créé ou des certificats fabriqués, et qu’un autre soi-même en vienne ainsi à exister.

Sur le calcul du côté de ceux qui volent, voici aussi ce que je dis :

La personne qui a volé ces informations n’a aucune raison de se montrer au grand jour, l’air de rien. Même si elle vend les informations d’une seule personne pour quelques centaines de yens, quand il s’agit des informations de dizaines de milliers de personnes, c’est une grosse somme qui lui entre dans la poche. Et une fois qu’elle y a pris goût, elle recommence la même chose, encore et encore, et continue à gagner de l’argent ainsi.

Sur la vente des informations volées, voici aussi ce que je dis :

Les informations personnelles se vendent, même en double.

Pour conclure, voici ce que je dis :

Aujourd’hui comme autrefois, les listes se vendent, voilà tout.

J’ajoute encore un point, avec le ressenti du terrain. Un outil comme un système de réservation de funérarium, que l’on utilise chaque jour dans ce seul secteur, a tendance à être traité comme un « outil du travail habituel ». Du côté de ceux qui l’utilisent comme du côté de ceux qui le fabriquent, l’attention se concentre sur le fait de faire tourner le travail défini, et les vérifications et les mises à jour risquent de passer au second plan. Je ne parle pas ici de la situation réelle de la ville d’Ashikaga ou de cette entreprise. C’est une habitude dans le rapport aux outils qui peut se produire sur n’importe quel terrain. Le fait que, cette fois, l’anomalie ait été remarquée à la suite d’un contact du terrain signalant qu’« il était impossible de réserver » donne matière à réfléchir à cette habitude.

Comment protéger les lieux où se concentrent les informations des défunts et des familles endeuillées

Pour finir, je présente les leçons pour se protéger, en les séparant entre le côté de ceux qui reçoivent les informations et le côté de ceux qui les confient.

Pour le côté qui reçoit (collectivités, entreprises, pompes funèbres)

Pour le côté qui confie (utilisateurs, familles)

Les limites — ce que l’on ne sait pas encore

Plus une histoire fait de bruit, plus les limites comptent. Au moment où j’écris cet article, je présente honnêtement ce que l’on ne sait pas encore.

Les informations d’une personne décédée ne lui appartiennent pas à elle seule. Ce sont aussi des informations sur la vie de la famille qui reste. Comment protéger les informations qui se rassemblent dans les coulisses des démarches d’adieu ? Je pense que cette affaire a posé cette question, calmement, au terrain funéraire comme au côté de ceux qui ont la garde des systèmes.

Sources


Entrée (autres langues)

日本語 English 中文 Español 한국어 Deutsch हिन्दी العربية

Appareils et comptes / Retour à la page d’accueil en français