El registro de reservas del tanatorio fue el objetivo — el acceso no autorizado al sistema de reservas de tanatorios de la ciudad de Ashikaga y cómo proteger la información de los difuntos y de los familiares

Hola, soy Kurashiki Bouzu (kurashiki-bouzu). Nací en 1971, soy un antiguo empresario funerario y ahora vivo en una casa tradicional de Kurashiki, en la prefectura de Okayama, trabajando junto a Moka, mi mayordomo de IA.
Esta vez la historia ocurrió en un lugar cercano al mundo funerario, donde trabajé durante mucho tiempo. Un «sistema de reservas de tanatorios», donde se reúne la información de las personas fallecidas y de sus familias, fue atacado desde fuera.
Primero, la conclusión
Escribo primero la conclusión.
- El sistema de reservas de tanatorios de la ciudad de Ashikaga, en la prefectura de Tochigi, sufrió un acceso no autorizado desde el exterior. Lo anunció el 18 de octubre de 2026 la empresa Business Tech, que proporciona el sistema
- Se estima que la información personal que podría haberse filtrado corresponde a unas 8,800 personas (en el anuncio de la ciudad de Ashikaga, unos 8,800 registros). En el momento del anuncio, el alcance exacto seguía bajo investigación
- En una reserva de tanatorio no se reúne solo el nombre de la persona fallecida, sino también los datos de contacto del solicitante, que en muchos casos es el familiar principal que organiza el funeral. Una información con la que se puede saber «quién ha fallecido, quién es su familia y dónde vive» es una información con mucho material para quien quiere usarla mal
- Por eso, la forma de protegerla hace falta en los dos lados: en el que custodia la información y en el que la confía. El lado que custodia debe «limitar la información que guarda, seguir revisando y decidir de antemano cómo detener el sistema». El lado que la confía debe «comprobar si un contacto es auténtico en la ventanilla oficial que se ha hecho pública»
- Además, la vía de entrada no se ha hecho pública. En este artículo escribo solo los hechos que se pudieron confirmar en los anuncios y en las noticias, y no doy por sentada ninguna causa
Qué pasó — lo que se confirmó en el anuncio
El 18 de octubre de 2026, Business Tech publicó unas «Disculpas y aviso sobre el acceso no autorizado al sistema de reservas de tanatorios y la posible filtración de información personal». Sobre el sistema de reservas de tanatorios que la empresa proporciona a la ciudad de Ashikaga, el texto del anuncio dice lo siguiente.
- El 15 de octubre de 2026 se confirmó un acceso no autorizado desde el exterior al sistema de reservas de tanatorios proporcionado a la ciudad de Ashikaga
- Como resultado de la investigación, se confirmó una consulta no autorizada a la base de datos y una adición no autorizada de datos en la sección de avisos del sistema
- En este momento se estima que podría haberse filtrado información personal de unas 8,800 personas. Se sigue investigando en detalle, incluido el tipo y el alcance de la información afectada
- Para evitar que el daño se extendiera, se detuvo el sistema afectado y se avanza en la investigación de los registros de acceso y en la comprobación de la seguridad del sistema. La reanudación se anunciará una vez que se haya confirmado suficientemente la seguridad
Una «consulta no autorizada a la base de datos» significa que alguien que, en principio, no tenía derecho a verla, hizo una consulta al almacén donde se guarda la información y miró dentro. Una «adición no autorizada de datos en la sección de avisos» significa que alguien de fuera escribió por su cuenta en el lugar donde se muestran los avisos para los usuarios. Ocurrieron las dos cosas: el lado que fue mirado y el lado que fue modificado.
Aquí lo importante es cómo está redactado el anuncio. Dice «posible filtración», «se estima» y «se sigue investigando». No dice que la filtración sea un hecho confirmado. Si hubo o no una filtración, y hasta dónde llegó su alcance, es algo que depende del resultado de la investigación.
Lo que se supo por el anuncio de la ciudad de Ashikaga y las noticias
La ciudad de Ashikaga también hizo un anuncio el 18 de octubre, y a través de informes posteriores, como el presentado ante el ayuntamiento el 20 de octubre, los medios transmitieron el contenido del anuncio municipal. Los puntos en los que coinciden las noticias basadas en el anuncio de la ciudad son los siguientes.
- La información que podría haberse filtrado es la registrada entre el 1 de diciembre de 2022 y el 15 de octubre de 2026: nombre, fecha de nacimiento, dirección y sexo de las personas fallecidas, y nombre, dirección y número de teléfono de los solicitantes. El número de registros es de unos 8,800 (el Tokyo Shimbun informó de 8,827 registros)
- También se consideró que podrían haberse filtrado el nombre, la dirección, el número de teléfono y la dirección de correo electrónico de las 56 empresas funerarias registradas en el sistema
- Lo que permitió darse cuenta de la anomalía fue que, el 15 de octubre, una empresa funeraria avisó de que «no se podía hacer la reserva». La empresa encargada del sistema lo comprobó y se descubrió el acceso no autorizado
- La ciudad detuvo el sistema y, a partir del día 16, pasó a atender las reservas del tanatorio por teléfono
- La ciudad anunció que no se ha confirmado ningún daño secundario
El mismo sistema lo utilizan, además de la ciudad de Ashikaga, otras ciudades de la prefectura de Tochigi —seis ciudades en total, incluida Ashikaga— y municipios de las prefecturas de Ibaraki, Saitama, Gunma y Niigata, hasta sumar 20 municipios y asociaciones intermunicipales. Según las noticias, los servidores que guardan la información son distintos para cada municipio y, fuera de Ashikaga, no se ha confirmado ningún daño. Aun así, para evitar que el daño se extendiera, todos los sistemas se detuvieron temporalmente.
La evolución posterior — se publicaron los datos para comprobar si un contacto es auténtico
Sigo también los anuncios posteriores. Para quien lee, la parte práctica está aquí.
- El 29 de octubre de 2026, la empresa anunció que, para las personas cuya información podría haberse filtrado, empezaría a enviar por orden, a partir de alrededor del 30 de octubre, las disculpas y los avisos individuales, por correo postal o por teléfono
- El 5 de noviembre de 2026 anunció que empezaría a contactar por teléfono, por orden, con las personas de las que solo podrían haberse filtrado el nombre y el número de teléfono. En ese momento se hizo público el número que se usaría para esos contactos telefónicos (0120-639-042)
- En ambos anuncios se llamó la atención sobre los contactos sospechosos de quienes se hacen pasar por personal de la empresa o del tanatorio (por teléfono, correo electrónico o correo postal) y sobre las reclamaciones de pago que no se reconozcan. También se hizo público el número de la ventanilla de consultas
En un caso en el que existe la posibilidad de que la información haya salido fuera, después pueden llegar contactos con cara de «para su comprobación» o de «aviso de reanudación», que en realidad son una suplantación. Hacer público de antemano el número que se usará para los contactos auténticos se convierte en un material para distinguirlos. Creo que es una forma de proceder que merece la pena recordar.
Por qué se ataca un sistema de reservas de tanatorios — desde la mirada del sector
A partir de aquí escribo mi mirada como antiguo empresario funerario. No escribo sobre la causa de este caso, porque la vía de entrada no se ha hecho pública y no se puede dar nada por sentado. Escribo, en cambio, «qué tipo de información es la información de una reserva de tanatorio», desde el lado que conoce el trabajo sobre el terreno.
La reserva de un tanatorio (el recinto de cremación), por lo general, la hace la funeraria a través de la ventanilla o del sistema del municipio. En cada reserva se reúne una información como esta.
- El nombre de la persona fallecida y el día de su fallecimiento
- La fecha y la hora de la cremación y del funeral (es decir, «cuándo está esa casa ocupada con el funeral»)
- El nombre, la dirección y el número de teléfono del solicitante, que en muchos casos es el familiar principal
- El nombre y los datos de contacto de la funeraria encargada
En el anuncio de la ciudad de esta vez, la información considerada afectada fue la de las personas fallecidas y los solicitantes —nombre, dirección y demás— y la de las empresas funerarias. No se anunció que el propio calendario de los funerales formara parte de lo que podría haberse filtrado. Aun así, por la propia naturaleza del mecanismo de las reservas, creo que conviene saber que es un lugar donde se reúne en un solo punto «quién ha fallecido, quién es el familiar principal, dónde vive y cuándo se celebrará el funeral».
Para quien ataca, esta información tiene mucho material. La familia está en pleno duelo y es una época en la que el juicio no funciona como de costumbre. Un contacto que se hace pasar por un trámite o por una herencia puede parecer creíble. Y si se sabe el día del funeral, también se puede ver el día en que la casa quedará vacía. Detrás de que en cada caso se hable de una «posibilidad» está esta abundancia de material.
Sobre el temor que hay detrás de esta «abundancia de material», yo lo digo de esta manera:
Lo temible de un acceso no autorizado es que la información robada se compra y se vende en sitios web oscuros como la dark web. Creo que también lo es que, en un lugar que uno no conoce, puedan abrirse cuentas o crearse certificados a su nombre, y que así llegue a existir otro yo.
Sobre el cálculo de quien roba, yo también lo digo de esta manera:
No hay manera de que quien lo robó aparezca tan tranquilo en público. Aunque venda la información de una persona por unos cientos de yenes, como es la información de decenas de miles de personas, le entra mucho dinero en el bolsillo. Y si le toma el gusto, seguirá ganando dinero repitiendo lo mismo una y otra vez.
Sobre cómo se vende la información robada, yo también lo digo de esta manera:
La información personal se vende aunque esté duplicada.
Para cerrar, yo lo digo de esta manera:
Antes y ahora, las listas de nombres se venden igual, eso es.
Dejo escrita una cosa más, como sensación de quien conoce el sector. Una herramienta que solo se usa cada día dentro de un sector, como un sistema de reservas de tanatorios, tiende a tratarse como «la herramienta de siempre del trabajo». Tanto quien la usa como quien la crea se centran en sacar adelante el trabajo establecido, y la revisión y la actualización pueden quedar fuera de la vista. No digo que esa sea la situación real de la ciudad de Ashikaga ni de esta empresa. Es un hábito en la relación con las herramientas que puede darse en cualquier lugar de trabajo. Que en esta ocasión lo que permitió darse cuenta de la anomalía fuera un aviso del terreno —«no se puede hacer la reserva»— se convierte en un material para pensar en ese hábito.
Cómo proteger los lugares donde se reúne la información de los difuntos y de los familiares
Para cerrar, escribo las lecciones para el lado que protege, divididas entre el lado que custodia la información y el lado que la confía.
Para el lado que custodia (municipios, empresas y funerarias)
- Limitar la información que se custodia y no seguir guardando para siempre la antigua: no reunir más allá de lo que el trabajo necesita. No seguir dejando en el mismo lugar, sin límite, los registros que ya cumplieron su función. Que esta vez el alcance se pudiera delimitar como «lo registrado a partir del 1 de diciembre de 2022» muestra que la longitud del periodo acumulado se convierte, tal cual, en el tamaño del alcance afectado
- Incorporar la revisión y la actualización al «trabajo de siempre»: una herramienta no se termina cuando se instala. Hay que seguir haciendo girar, como un trabajo establecido, la actualización de su base y la comprobación de si quedan rastros de que alguien haya mirado dentro. He reunido cómo se hace esta revisión en otro artículo: Los «puntos débiles» se pueden buscar antes de que alguien entre: fundamentos del diagnóstico de vulnerabilidades y cómo proteger un sitio web pequeño
- Reforzar la llave de entrada: en la entrada del lado que administra hay que colocar un mecanismo que multiplique la llave, como la comprobación en dos pasos. Cuanto más pequeño es un sistema, más tiende este punto a quedar para después
- Decidir de antemano cómo detener el sistema y cómo contactar: cuando se note algo raro, ¿quién decide detenerlo? ¿Cómo se avisa a los usuarios? ¿Cómo se hace público el número o la ventanilla que se usará para los contactos auténticos? Si se piensa después de que ocurra, se llega tarde, así que hay que decidirlo antes
- Cuando se note algo raro, detenerlo primero: en este caso, el mismo día en que se confirmó el acceso no autorizado se detuvo el sistema, y desde el día siguiente se pasó a atender las reservas por teléfono. Aunque el trabajo se vuelva incómodo, detenerlo primero. La rapidez de esa decisión es la base para que el daño no se extienda
Para el lado que confía la información (usuarios y familias)
- Comparar con el número hecho público y comprobar: en este caso, la empresa ha hecho público el número de teléfono que usará para sus contactos. Ante un «aviso» que llegue desde otro número, no lo crea en el momento: vuelva a llamar usted mismo a la ventanilla de consultas que se ha hecho pública y compruébelo
- Desconfiar precisamente de los «avisos de reanudación» y las «peticiones de comprobación»: el contacto que parece más creíble y llega después de un caso es el más peligroso. No avance en ningún trámite solo con la guía de un correo o de una carta: compruébelo en la ventanilla oficial
- No responder a las reclamaciones que no reconozca: precisamente cuando hay preocupación aparecen las historias de reclamaciones y trámites. Con lo que no reconozca, no responda en el momento: avise a la ventanilla
Los límites — lo que no se sabe
Cuanto mayor es el ruido de una historia, más importantes son los límites. En el momento de escribir este artículo, ordeno con honestidad lo que no se sabe.
- La vía de entrada no se ha hecho pública: en ningún punto de los anuncios se escribe desde dónde se entró. No doy por sentada ninguna causa
- La existencia de la filtración y su alcance están bajo investigación: estamos en la fase de la «posibilidad», no es un hecho confirmado
- La fecha de reanudación del sistema no está decidida: en el anuncio se dice que «se anunciará una vez que se haya confirmado suficientemente la seguridad»
- Este artículo se basa en los anuncios y las noticias que se podían leer a 21 de noviembre de 2026. Si salen nuevos anuncios, el contenido cambiará
La información de una persona fallecida no es solo suya. También es información sobre la vida de la familia que queda. Cómo proteger la información que se reúne detrás de los trámites de la despedida. Creo que este caso dejó esa pregunta, en silencio, tanto en el mundo funerario como en el lado que custodia los sistemas.
Fuentes
- Business Tech, «Disculpas y aviso sobre el acceso no autorizado al sistema de reservas de tanatorios y la posible filtración de información personal» (18 de octubre de 2026) https://www.busitec.co.jp/news/info
- Business Tech, «Disculpas y aviso para las personas cuya información podría haberse filtrado» (29 de octubre de 2026) https://www.busitec.co.jp/news/20261029
- Business Tech, «Inicio de los contactos telefónicos de disculpas y aviso para las personas cuya información podría haberse filtrado» (5 de noviembre de 2026) https://www.busitec.co.jp/news/20261105
- Noticias basadas en el anuncio de la ciudad de Ashikaga: Asahi Shimbun, «El sistema de reservas de tanatorios se detiene tras un ciberataque; podrían haberse filtrado datos de los fallecidos» (18 de octubre de 2026); Mainichi Shimbun, «Acceso no autorizado a un tanatorio» (20 de octubre de 2026); Tokyo Shimbun, «Ashikaga: podrían haberse filtrado 8,827 registros de información de las reservas del tanatorio municipal» (21 de octubre de 2026)
- Cybersecurity-jp.com, «Acceso no autorizado al sistema de reservas de tanatorios de la ciudad de Ashikaga: posible filtración de información personal de unas 8,800 personas» (21 de octubre de 2026) https://cybersecurity-jp.com/news/117564
- El significado de las palabras se puede consultar en el glosario del Laboratorio de Seguridad: Glosario de seguridad — Información personal (S-09), Filtración (S-46), Suplantación (S-28)
Entrada (otros idiomas)